Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Nearby近在咫尺的天涯(Jin Zai Zhi Chi De Tian Ya) In Blossom OST By Hu Xia胡夏
Info/About “Nearby”
Song Name | Nearby近在咫尺的天涯(Jin Zai Zhi Chi De Tian Ya) |
Artist | Hu Xia胡夏 |
Lyricist | Zhang Jingyi |
Composer | Liu Xuandou |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Nearby”
This song was the opening song of the TV Series “In Blossom花间令“, and it was released on March 26, 2024.

“In Blossom花间令” Soundtrack Listing
Door门 | Zhou Shen周深 | Theme Song/Ending Song |
Nearby近在咫尺的天涯 | Hu Xia胡夏 | Opening Song |
Heavy Frost沉霜 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Insert Song |
Talk Between Flowers花间语 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
Peach Blossom Hum桃花吟 | Lai Meiyun赖美云 | Insert Song |
A Thousand Trials千劫 | Yu Yi于毅 | Insert Song |
Boundless无量 | Liu Wentao刘文涛 & Zhu Zhihao祝芝浩 | Insert Song |
Send Off Quietly幽幽相送 | Wang Jingwen王靖雯 | Insert Song |
Love Is Like Dust爱如尘 | Jackie Tam Jiexi谭杰希 & Jing Ran静然 | Insert Song |
Fortunately所幸 | Xu ZiWei徐子未 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Nearby”
jí fēng yè lán yǔ xià
疾 风 夜 阑 雨 下
Strong wind in a late night under the rain
qīng sī mò rǎn zhú huā
青 丝 墨 染 烛 花
Silk dyes, candle flowers
liáo liáo huí yì jīng nián zhǎng
寥 寥 回 忆 经 年 长
Few memories last for a long time
què zhī néng zhuāng lóng zuò yǎ
却 只 能 装 聋 作 哑
Yet I can only pretend to be deaf and dumb
gōu lè nǐ de liǎn jiá
勾 勒 你 的 脸 颊
Your cheeks are outlined
jù sàn rú liú shā
聚 散 如 流 沙
Gathering and scattering are like quicksand
tiān mìng zì qià ài zhòng jiàn huò bēng tā
天 命 自 洽 爱 重 建 或 崩 塌
Destiny is self-consistent; love can be rebuilt or collapsed
suí yún yān qīng sǎ
随 云 烟 倾 洒
Follow the clouds and smoke
yòng lì qū gǎn nǐ wěi zhuāng de xiāo sǎ
用 力 驱 赶 你 伪 装 的 潇 洒
as I forcefully drive away my disguised carefreeness
wēi xūn de mèng ā
微 醺 的 梦 啊
In a drunken dream
xīn niàn zhī rén zěn huì bú biàn zhēn jiǎ
心 念 之 人 怎 会 不 辨 真 假
How could the person I miss so much not be able to tell a truth from a lie?
nǐ ruò jìn zài zhǐ chǐ de tiān yá
你 若 近 在 咫 尺 的 天 涯
If you are nearby
wǒ xiǎng wò zhù què zhī néng zhuāng shǎ
我 想 握 住 却 只 能 装 傻
I want to hold you, but I can only pretend to be foolish
zhǎng sī bú jīng nián huá
长 思 不 经 年 华
Yearning does not last forever
fēng yuè zàn huǎn yě bà
风 月 暂 缓 也 罢
If the wind and moon are paused, it’s fine
jiàn yǐng dāo guāng bú céng pà
剑 影 刀 光 不 曾 怕
I have never been afraid of shadows of sword or light of blades
lěng nuǎn wú cháng zǒng biàn huà
冷 暖 无 常 总 变 化
coldness and warmth are everchanging
cǐ shēng wéi nǐ qiān guà
此 生 唯 你 牵 挂
I only care for you in this lifetime
jù sàn rú liú shā
聚 散 如 流 沙
Gathering and scattering are like quicksand
tiān mìng zì qià ài zhòng jiàn huò bēng tā
天 命 自 洽 爱 重 建 或 崩 塌
Destiny is self-consistent; love can be rebuilt or collapsed
suí yún yān qīng sǎ
随 云 烟 倾 洒
Follow the clouds and smoke
yòng lì qū gǎn nǐ wěi zhuāng de xiāo sǎ
用 力 驱 赶 你 伪 装 的 潇 洒
as I forcefully drive away my disguised carefreeness
wēi xūn de mèng ā
微 醺 的 梦 啊
In a drunken dream
xīn niàn zhī rén zěn huì bú biàn zhēn jiǎ
心 念 之 人 怎 会 不 辨 真 假
How could the person I miss so much not be able to tell a truth from a lie?
nǐ ruò jìn zài zhǐ chǐ de tiān yá
你 若 近 在 咫 尺 的 天 涯
If you are nearby
wǒ xiǎng wò zhù què zhī néng zhuāng shǎ
我 想 握 住 却 只 能 装 傻
I want to hold you, but I can only pretend to be foolish
jù sàn rú liú shā
聚 散 如 流 沙
Gathering and scattering are like quicksand
tiān mìng zì qià ài zhòng jiàn huò bēng tā
天 命 自 洽 爱 重 建 或 崩 塌
Destiny is self-consistent; love can be rebuilt or collapsed
suí yún yān qīng sǎ
随 云 烟 倾 洒
Follow the clouds and smoke
yòng lì qū gǎn nǐ wěi zhuāng de xiāo sǎ
用 力 驱 赶 你 伪 装 的 潇 洒
as I forcefully drive away my disguised carefreeness
wēi xūn de mèng ā
微 醺 的 梦 啊
In a drunken dream
xīn niàn zhī rén zěn huì bú biàn zhēn jiǎ
心 念 之 人 怎 会 不 辨 真 假
How could the person I miss so much not be able to tell a truth from a lie?
nǎ pà nǐ ruò zhǐ chǐ de tiān yá
哪 怕 你 若 咫 尺 的 天 涯
Even if you are nearby
wǒ yì wò jǐn nǐ de shǒu bú fàng
我 亦 握 紧 你 的 手 不 放
I will hold your hand tightly and never let go
Covers & Versions of “Nearby”
Official Audio
English sub version
Piano Cover
FMV Version
Indo sub version
Instrumental version
Spanish sub version
Chords of “Nearby”
Streaming Links of “Nearby”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
![]() | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
![]() | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
![]() | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
![]() | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Nearby近在咫尺的天涯 (In Blossom OST) |
![]() | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
![]() | Summer Love爱夏 |
![]() | Embrace Each Other相拥 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
![]() | Untitled无题 (World of Honor OST) |
![]() | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
![]() | Long Years悠悠岁月 (Ever Night OST) |
![]() | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
![]() | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
![]() | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
![]() | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
![]() | Love is All Right爱都是对的 |
![]() | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
![]() | Ruthless无情 (The Four OST) |
![]() | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
![]() | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
![]() | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
![]() | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
![]() | End结 (Legend of Fei OST) |
![]() | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
![]() | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
![]() | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
![]() | We’ve Been Here Before来过 |
![]() | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
![]() | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Some of Us我们这一些人啊 |
![]() | Fault过错 (The Justice OST) |
![]() | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
![]() | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
![]() | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
![]() | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
![]() | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
![]() | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
![]() | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
![]() | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
![]() | My Happiness Given by Family给我的快乐 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
![]() | My Deepest Dream乌云遇皎月 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
![]() | Don’t Forget Each Other不相忘 (Ode To Joy 3 OST) |
![]() | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
![]() | A Moment of Fireworks烟花刹那 (Sword and Fairy 1 OST) |
![]() | If如果说 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
![]() | Unspoken不说 (Only for Love OST) |
![]() | Love with Every Step A Thrill爱你步步惊心 (Time To Love OST) |
![]() | Lost in Dust误尘 (Kill My Sins OST) |
![]() | Do You Know This Deep Longing入骨相思知不知 (Love in Pavilion OST) |