Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Myth神话(Shen Hua) The Myth OST By Han Hong韩红
Info/About “Myth”
| Song Name | Myth神话(Shen Hua) |
| Artist | Han Hong韩红 |
| Lyricist | Xie Zhanjun |
| Composer | Xie Zhanjun |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Myth”
This song was the ending song of the Jackie Chan Movie “The Myth神话“, and it was released on October 22, 2005.
“The Myth神话” Soundtrack Listing
| Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 | Sun Nan孙楠 & Han Hong韩红 & Jackie Chan成龙 & Kim Hee-sun金喜善 | Theme Song |
| Myth神话 | Han Hong韩红 | Ending Song |
| Grasp The Current You把握住现在的你 | Zhang Lingjun张凌骏 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Myth”
gé shì chán mián
隔 世 缠 绵
The love lingers through different lifetimes
jīn shì nán xù yuán xīn yī rán
今 世 难 续 缘 心 依 然
It’s hard to continue the fate in this lifetime, yet the heart stands still
mèng lǐ de nuò yán wèi gǎi biàn
梦 里 的 诺 言 未 改 变
The promise in dream has never changed
rén jiān qī rán
人 间 凄 然
The mortal world is mournful
bú rú yī xiào qù le zhú huā sàn
不 如 一 笑 去 了 烛 花 散
Might as well laugh it off and let the candle flowers scatter
chén huā zuì jiǔ
尘 花 醉 酒
Get drunk among the flowers
lún huí qián chén chéng yún yān
轮 回 前 尘 成 云 烟
Through the reincarnation, the previous affairs have turned into smoke
ní hóng diǎn diǎn
霓 红 点 点
Bits of neon light here and there
fán jiān mí luàn qíng qiǎn
凡 间 迷 乱 情 浅
Confused in the chaotic and shallow in in mortal world
rú dāng nián
如 当 年
As before
huàn mèng jiān qiān shǒu xīn yī rán
幻 梦 间 牵 手 心 依 然
Hold hands in dreams, yet the heart stands still
yīn guǒ jiē yuán
因 果 皆 缘
Cause and effect are all fate
bú rú yī zuì bà le fú huā sàn
不 如 一 醉 罢 了 浮 花 散
Might as well get drunk and let the flowers scatter
qíng yǔ zuì rén
情 语 醉 人
The love words are intoxicating
lún huí qián chén chéng shì yán
轮 回 前 尘 成 誓 言
The previous events before the reincarnation have become vows
jiàn rú fēi
剑 如 飞
Swords are flying
xīn rú shuǐ
心 如 水
Heart is still like water
yě gé bú duàn
也 隔 不 断
But it can’t cut off
xiàng sī lèi
相 思 泪
the tears of lovesickness
gē bú huǐ
歌 不 悔
Sing about no regret
xīn hái zuì
心 还 醉
The heart is still intoxicated
jiū jìng shì wéi shuí
究 竟 是 为 谁
For whom are all of these in the end
ài ruò kǔ
爱 若 苦
If love is bitter
xīn wú gù
心 无 顾
The heart cares about nothing
shuí ná ài qíng yī shēng dǔ
谁 拿 爱 情 一 生 赌
Who would gamble a lifetime for love
chì duàn le
翅 断 了
The wings are broken
dié ér fēi le
碟 儿 飞 了
The butterfly flies away
huà zuò yī shì shēn yuán gù
化 作 一 世 深 缘 故
Turn into a lifetime of deep fate
(TBC)
Covers & Versions of “Myth”
MV Version
Chords of “Myth”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Myth”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Han Hong韩红” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | Qinghai-Tibetan Plateau青藏高原 |
 | Velvet Flower绒花 (Youth OST) |
 | Jiu’er九儿 (Red Sorghum OST) |
 | Youth青春 (So Young OST) |
 | Gaze望 (Full River Red OST) |
 | Myth神话 (The Myth OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Full River Red满江红 (Full River Red OST) |
 | Flight Time飞行时刻 (New Horizon OST) |
 | I Know I Love You我知道我爱你 (I Know I Love You OST) |
 | Words of Heart心语 (Legend of Southwest Dance and Music OST) |
 | Silver Armor on Green Clothe银甲青衣 (The Patriot Yue Fei OST) |
