Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My Sunshine (My Sunshine OST) By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “My Sunshine”
| Song Name | My Sunshine |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Sunshine”
This song was the theme song of the TV Series “My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on April 15, 2014. On March 28, 2016, this song won the “Top 10 Golden Melody Awards on the 23rd Oriental Wind and Cloud Chart”. On April 3, 2016, this song won the “Best TV Drama Theme Song of the Year on the 6th Pop Music All Gold Chart”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Sunshine”
wǒ men hái méi hǎo hǎo fān yī fān nà cuò guò de jǐ nián
我 们 还 没 好 好 翻 一 翻 那 错 过 的 几 年
we still haven’t turned over those missing years
nà xiē mí wǎng lù kǒu yǒu nǐ péi wǒ liú lèi de xià tiān
那 些 迷 惘 路 口 有 你 陪 我 流 泪 的 夏 天
On the summer when were accompanying me and shed tears with me at that lost intersection
yáng guāng cì yǎn yǒu xīn tiào de jiāo xiǎng lè
阳 光 刺 眼 有 心 跳 的 交 响 乐
the dazzling sunshine in harmony of heartbeat
xiǎng kào jìn yī diǎn zài kàn qīng yī diǎn zuó tiān
想 靠 近 一 点 再 看 清 一 点 昨 天
wanting to get closer to see yesterday for clearer
wǒ men céng jīng cháng shì bú gù yī qiē fū qiǎn de kuài lè
我 们 曾 经 尝 试 不 顾 一 切 肤 浅 的 快 乐
we had already attempt those superficial happiness
cái huì yī bú xiǎo xīn de ràng chéng zhǎng tōu zǒu le shí me
才 会 一 不 小 心 的 让 成 长 偷 走 了 什 么
carelessly letting the maturity to steal something
shí guāng guò kè hái lái bú jí qù yíng hé
时 光 过 客 还 来 不 及 去 迎 合
the time is passing but not enough time to cater
xiōng kǒu de wēi rè zǒng shì hèn bú dé bǎ nǐ shǒu hù zhe
胸 口 的 微 热 总 是 恨 不 得 把 你 守 护 着
the slightest warm in chest wishing to guard you
You are my pretty sunshine
méi nǐ de shì jiè hǎo hǎo huài huài zhī shì wú wèi kōng bái
没 你 的 世 界 好 好 坏 坏 只 是 无 味 空 白
a world without you is sometimes good and sometimes bad, but it’s tasteless and empty
dá yīng wǒ nǎ tiān zǒu shī le rén hǎi
答 应 我 哪 天 走 失 了 人 海
promised me when you get lost in the crowd
yī dìng zhàn zài zuì xiǎn yǎn lù pái
一 定 站 在 最 显 眼 路 牌
You must stand to the most eye-catching sign board
děng zhe wǒ yī dìng huì lái
等 着 我 一 定 会 来
waiting for me, I will certainly come
You are the pretty sunshine of my life
děng zhe wǒ bú yào zài lí kāi
等 着 我 不 要 再 离 开
wait for me, don’t leave again
pà shì qīng chūn hái méi kāi shǐ jiù yǐ huà shàng le jù diǎn
怕 是 青 春 还 没 开 始 就 已 画 上 了 句 点
I’m afraid the youth hasn’t begun but already ended
pà shì wǒ men hái méi shú luò jiù yǐ shēng shū de hán xuān
怕 是 我 们 还 没 熟 络 就 已 生 疏 的 寒 暄
I’m afraid we haven’t get closer but already become stranger
wǎng shì fú xiàn méi wán de gù shì mián mián
往 事 浮 现 没 完 的 故 事 绵 绵
past event emerge to continue unfinished story
shí jiān hái zài biàn wǒ men hái zài biàn dàn qǐng nǐ xiàng xìn
时 间 还 在 变 我 们 还 在 变 但 请 你 相 信
Time is still chaning, we are still changing, but please believe
You are my pretty sunshine
méi nǐ de shì jiè hǎo hǎo huài huài zhī shì wú wèi kōng bái
没 你 的 世 界 好 好 坏 坏 只 是 无 味 空 白
a world without you is sometimes good and sometimes bad, but it’s tasteless and empty
dá yīng wǒ nǎ tiān zǒu shī le rén hǎi
答 应 我 哪 天 走 失 了 人 海
promised me when you get lost in the crowd
yī dìng zhàn zài zuì xiǎn yǎn lù pái
一 定 站 在 最 显 眼 路 牌
You must stand to the most eye-catching sign board
děng zhe wǒ yī dìng huì lái
等 着 我 一 定 会 来
waiting for me, I will certainly come
You are my pretty sunshine
méi nǐ de shì jiè hǎo hǎo huài huài zhī shì wú wèi kōng bái
没 你 的 世 界 好 好 坏 坏 只 是 无 味 空 白
a world without you is sometimes good and sometimes bad, but it’s tasteless and empty
dá yīng wǒ nǎ tiān zǒu shī le rén hǎi
答 应 我 哪 天 走 失 了 人 海
promised me when you get lost in the crowd
yī dìng zhàn zài zuì xiǎn yǎn lù pái
一 定 站 在 最 显 眼 路 牌
You must stand to the most eye-catching sign board
děng zhe wǒ yī dìng huì lái
等 着 我 一 定 会 来
waiting for me, I will certainly come
You are the pretty sunshine of my life
děng zhe wǒ bú yào zài lí kāi
等 着 我 不 要 再 离 开
Wait for me, don’t leave again
(TBC)
Covers & Versions of “My Sunshine”
Live version by Jason Zhang
MV Version
Live version by Jason Zhang and Tiffany Tang Yan唐嫣
Vietsub version
Chords of “My Sunshine”
https://chordify.net/chords/zhang-jie-my-sunshine-he-yi-sheng-xiao-mo-zhong-han-liang-jia-min-thor
Download/MP3 of “My Sunshine”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like A Dream如梦 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | To The End of The World直到世界尽头 |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
