Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My Monologue我的独白(Wo De Du Bai) Viva Femina OST By Hammer Na Lisa锤娜丽莎
Info/About “My Monologue”
| Song Name | My Monologue我的独白(Wo De Du Bai) |
| Artist | Hammer Na Lisa锤娜丽莎 |
| Lyricist | Jie Liang |
| Composer | Yue Dinghui/Yang Jiohan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Monologue”
This song was the opening song of the TV Series “Viva Femina耀眼的你啊“, and it was released on January 28, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Monologue”
chuān guò le yōng jǐ de
穿 过 了 拥 挤 的
Crossed the crowded
xuān nào rén cháo
喧 闹 人 潮
and noisy waves of people
gū dú bǎo hù wǒ huí jiā
孤 独 保 护 我 回 家
The loneliness escorted me home
yī lài shēng chū le
依 赖 生 出 了
The dependence has grown
dài cì de jīng jí
带 刺 的 荆 棘
the thorns
shāng bā yù hé chéng wéi kǎi jiǎ
伤 疤 愈 合 成 为 铠 甲
Wounds healed into armor
wù jiě zhǎng le shǒu bì
误 解 长 了 手 臂
Misunderstanding extended my arms
cā gàn le yǎn lèi
擦 干 了 眼 泪
Wipe away my tears
qīng qīng dì jiāng wǒ yōng bào
轻 轻 地 将 我 拥 抱
Gently embrace me
huǎng yán mǎn shēn zuǐ
谎 言 满 身 嘴
Lies are everywhere
wǒ xiào ér bú dá
我 笑 而 不 答
I just smile and keep silence
rèn píng tā zài tǎo jià hái jià
任 凭 它 在 讨 价 还 价
Let it bargain
nà qīng pén dà yǔ wú fǎ
那 倾 盆 大 雨 无 法
That downpour can’t
lín shī wǒ de tóu fā
淋 湿 我 的 头 发
wet my hair
jiǎo xià ní nìng wú fǎ
脚 下 泥 泞 无 法
The mud under my feet
ràng wǒ tíng xià
让 我 停 下
can’t make me stop
shā lì chéng wéi zhēn zhū
沙 粒 成 为 珍 珠
Gravels became pearls
shí féng zhōng de yě huā
石 缝 中 的 野 花
Wild flowers grew from cracks of rocks
wǒ men shēng ér wěi dà
我 们 生 而 伟 大
We are born great
bú shì ma
不 是 吗
Aren’t we
xiào shēng dāng zuò wǒ de dǐ kàng
笑 声 当 作 我 的 抵 抗
Laughter is used as my resistance
tòng guò zhī hòu xuǎn zé yí wàng
痛 过 之 后 选 择 遗 忘
Choose to forget after pains
bēi shāng yě néng rán qǐ xī wàng
悲 伤 也 能 燃 起 希 望
Sadness can also lead to hope
dé guò cuò guò bú guò rú cháng
得 过 错 过 不 过 如 常
Gaining and losing are just as usual
fèn nù shí kè
愤 怒 时 刻
At the moment of anger
wò jǐn de yǒu lì de quán tóu
握 紧 的 有 力 的 拳 头
I clenched my powerful fists
ràng wǒ gǎn jiào dào lì liàng
让 我 感 觉 到 力 量
It makes me feel my own strength
gǎn xiè nà xiē
感 谢 那 些
I thank those
jīng lì de suǒ yǒu de suǒ yǒu
经 历 的 所 有 的 所 有
everything and anything I’ve experienced
chéng le wǒ shēn shàng de gāo guāng
成 了 我 身 上 的 高 光
They became the highlight on my body
wù jiě zhǎng le shǒu bì
误 解 长 了 手 臂
Misunderstanding extended my arms
cā gàn le yǎn lèi
擦 干 了 眼 泪
Wipe away my tears
qīng qīng dì jiāng wǒ yōng bào
轻 轻 地 将 我 拥 抱
Gently embrace me
huǎng yán mǎn shēn zuǐ
谎 言 满 身 嘴
Lies are everywhere
wǒ xiào ér bú dá
我 笑 而 不 答
I just smile and keep silence
rèn píng tā zài tǎo jià hái jià
任 凭 它 在 讨 价 还 价
Let it bargain
nà qīng pén dà yǔ wú fǎ
那 倾 盆 大 雨 无 法
That downpour can’t
lín shī wǒ de tóu fā
淋 湿 我 的 头 发
wet my hair
jiǎo xià ní nìng wú fǎ
脚 下 泥 泞 无 法
The mud under my feet
ràng wǒ tíng xià
让 我 停 下
can’t make me stop
shā lì chéng wéi zhēn zhū
沙 粒 成 为 珍 珠
Gravels became pearls
shí féng zhōng de yě huā
石 缝 中 的 野 花
Wild flowers grew from cracks of rocks
wǒ men shēng ér wěi dà
我 们 生 而 伟 大
We are born great
bú shì ma
不 是 吗
Aren’t we
xiào shēng dāng zuò wǒ de dǐ kàng
笑 声 当 作 我 的 抵 抗
Laughter is used as my resistance
tòng guò zhī hòu xuǎn zé yí wàng
痛 过 之 后 选 择 遗 忘
Choose to forget after pains
bēi shāng yě néng rán qǐ xī wàng
悲 伤 也 能 燃 起 希 望
Sadness can also lead to hope
dé guò cuò guò bú guò rú cháng
得 过 错 过 不 过 如 常
Gaining and losing are just as usual
fèn nù shí kè
愤 怒 时 刻
At the moment of anger
wò jǐn de yǒu lì de quán tóu
握 紧 的 有 力 的 拳 头
I clenched my powerful fists
ràng wǒ gǎn jiào dào lì liàng
让 我 感 觉 到 力 量
It makes me feel my own strength
gǎn xiè nà xiē
感 谢 那 些
I thank those
jīng lì de suǒ yǒu de suǒ yǒu
经 历 的 所 有 的 所 有
everything and anything I’ve experienced
chéng le wǒ shēn shàng de gāo guāng
成 了 我 身 上 的 高 光
They became the highlight on my body
xiào shēng dāng zuò wǒ de dǐ kàng
笑 声 当 作 我 的 抵 抗
Laughter is used as my resistance
tòng guò zhī hòu xuǎn zé yí wàng
痛 过 之 后 选 择 遗 忘
Choose to forget after pains
bēi shāng yě néng rán qǐ xī wàng
悲 伤 也 能 燃 起 希 望
Sadness can also lead to hope
dé guò cuò guò bú guò rú cháng
得 过 错 过 不 过 如 常
Gaining and losing are just as usual
fèn nù shí kè
愤 怒 时 刻
At the moment of anger
wò jǐn de yǒu lì de quán tóu
握 紧 的 有 力 的 拳 头
I clenched my powerful fists
ràng wǒ gǎn jiào dào lì liàng
让 我 感 觉 到 力 量
It makes me feel my own strength
gǎn xiè nà xiē
感 谢 那 些
I thank those
jīng lì de suǒ yǒu de suǒ yǒu
经 历 的 所 有 的 所 有
everything and anything I’ve experienced
chéng le wǒ shēn shàng de gāo guāng
成 了 我 身 上 的 高 光
They became the highlight on my body
chuān guò le yōng jǐ de
穿 过 了 拥 挤 的
Crossed the crowded
xuān nào rén cháo
喧 闹 人 潮
and noisy waves of people
gū dú bǎo hù wǒ huí jiā
孤 独 保 护 我 回 家
The loneliness escorted me home
(TBC)
Covers & Versions of “My Monologue”
Lyrics Video
MV Version
Chords of “My Monologue”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “My Monologue”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hammer Na Lisa锤娜丽莎” You Would Probably Like Too
 | I’m Too Stupid我太笨 |
 | My Monologue我的独白 (Viva Femina OST) |
 | I’ll Say我想说 (Incomparable Beauty OST) |
 | Cheers For Women女人万岁 (There Will Be Ample Time OST/B for Busy OST) |
 | I’m A Foodie吃货一枚 (Delicacies Destiny OST) |
