Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My Dearest Baby亲亲的我的宝贝(Qin Qin De Wo De Bao Bei) Left Right OST By Wakin Chau周华健
Info/About “My Dearest Baby”
Song Name | My Dearest Baby亲亲的我的宝贝(Qin Qin De Wo De Bao Bei) |
Artist | Wakin Chau周华健 |
Lyricist | Wakin Chau |
Composer | Wakin Chau |
Released | 1990 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “My Dearest Baby”
This song was an interlude of the TV Series “Left Right亲爱的小孩“, and it was released on November 9, 1990.

“Left Right亲爱的小孩” Soundtrack Listing
Dear Child亲爱的小孩 | Ren Suxi任素汐 | Opening Song |
North北方 | Ren Suxi任素汐 | Ending Song |
Wait A Moment等一等 | Ren Suxi任素汐 | Interlude |
My Dearest Baby亲亲的我的宝贝 | Wakin Chau周华健 | Interlude |
A Queen一个女王 | Tong Yan佟妍 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Dearest Baby”
qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲 亲 的 我 的 宝 贝
My dearest baby
wǒ yào yuè guò gāo shān
我 要 越 过 高 山
I’ll cross over tall mountains
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng
寻 找 那 已 失 踪 的 太 阳
To search for the missing sun
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng
寻 找 那 已 失 踪 的 月 亮
To search for the missing moon
qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲 亲 的 我 的 宝 贝
My dearest baby
wǒ yào yuè guò hǎi yáng
我 要 越 过 海 洋
I’ll cross over the ocean
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de cǎi hóng
寻 找 那 已 失 踪 的 彩 虹
To search for the missing rainbow
zhuā zhù shùn jiān shī zōng de liú xīng
抓 住 瞬 间 失 踪 的 流 星
To catch the fleeting shooting star
wǒ yào fēi dào wú jìn de yè kōng
我 要 飞 到 无 尽 的 夜 空
I’ll fly into the boundless night sky
zhāi kē xīng xīng zuò nǐ de wán jù
摘 颗 星 星 做 你 的 玩 具
And pick a star to make a toy for you
wǒ yào qīn shǒu chù mō nà yuè liàng
我 要 亲 手 触 摸 那 月 亮
I’ll touch the moon with my own hands
hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì
还 在 上 面 写 你 的 名 字
And then I’ll write your name on it
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
hái zài shàng miàn xiě nǐ de míng zì
还 在 上 面 写 你 的 名 字
And then I’ll write your name on it
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最 后 还 要 平 安 回 来
Finally, I’ll come home peacefully
huí lái gào sù nǐ nà yī qiē
回 来 告 诉 你 那 一 切
Come home and tell you all about it
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲 亲 我 的 宝 贝
My dearest baby
lā lā
啦 啦
La la
lā lā
啦 啦
La la
qīn qīn de wǒ de bǎo bèi
亲 亲 的 我 的 宝 贝
My dearest baby
wǒ yào yuè guò gāo shān
我 要 越 过 高 山
I’ll cross over tall mountains
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de tài yáng
寻 找 那 已 失 踪 的 太 阳
To search for the missing sun
xún zhǎo nà yǐ shī zōng de yuè liàng
寻 找 那 已 失 踪 的 月 亮
To search for the missing moon
wǒ yào zǒu dào shì jiè de jìn tóu
我 要 走 到 世 界 的 尽 头
I’ll walk to the end of the earth
xún zhǎo chuán shuō yǐ jiǔ de xuě rén
寻 找 传 说 已 久 的 雪 人
To search for the snowman of ancient legend
hái yào yòng jìn wǒ yī qiē bàn fǎ
还 要 用 尽 我 一 切 办 法
And then I’ll use every way I know
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让 他 学 会 念 你 的 名 字
To teach it how to say your name
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让 他 学 会 念 你 的 名 字
I’ll teach it how to say your name
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最 后 还 要 平 安 回 来
Finally, I’ll come home peacefully
huí lái gào sù nǐ nà yī qiē
回 来 告 诉 你 那 一 切
Come home and tell you all about it
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲 亲 我 的 宝 贝
My dearest baby
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
ràng tā xué huì niàn nǐ de míng zì
让 他 学 会 念 你 的 名 字
I’ll teach it how to say your name
lā lā hū lā lā lā hū lā lā
啦 啦 呼 啦 啦 啦 呼 啦 啦
La la hu la la la hu la la…
zuì hòu hái yào píng ān huí lái
最 后 还 要 平 安 回 来
Finally, I’ll come home peacefully
huí lái gào sù nǐ nà yī qiē
回 来 告 诉 你 那 一 切
Come home and tell you all about it
qīn qīn wǒ de bǎo bèi
亲 亲 我 的 宝 贝
My dearest baby
Covers & Versions of “My Dearest Baby”
Official MV
Live performance in 2016
Live performance in 2015
Live performance in 2008
Chords of “My Dearest Baby”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q28247
Download/MP3 of “My Dearest Baby”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wakin Chau周华健” You Would Probably Like Too
![]() | The Whistling Rain潇潇雨未歇 (The Patriot Yue Fei OST) |
![]() | My Dearest Baby亲亲的我的宝贝 (Left Right OST) |
![]() | A Life Of Fighting Is But A Dream刀剑如梦 (Heavenly Sword and Dragon Saber (1994/2019) OST) |
![]() | Age of Legends橙红年代 (Age of Legends OST) |
![]() | City Falling Love倾城之恋 (Our Glamorous Time OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |