Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Mulan’s Love木兰情(Mu Lan Qing) Mulan: Rise of a Warrior OST By Stefanie Sun孙燕姿
Info/About “Mulan’s Love”
Song Name | Mulan’s Love木兰情(Mu Lan Qing) |
Artist | Stefanie Sun孙燕姿 |
Lyricist | Yi Jiayang |
Composer | Paul Lee |
Released | 2009 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Mulan’s Love”
This song was the theme song of the 2009 movie “Mulan: Rise of a Warrior花木兰”

“Mulan: Rise of a Warrior花木兰” Soundtrack Listing
Mulan Star木兰星 | Jane Zhang张靓颖 | Insert Song |
Mulan’s Love木兰情 | Stefanie Sun孙燕姿 | Theme Song |
Beneath the Glory | VITAS | English Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mulan’s Love”
wǒ kàn dé jiàn yún zài tiān shàng hùn luàn de fēi
我看得见云在天上混乱的飞
I see clouds flying chaotically in the sky
wǒ tīng dé jiàn gǔn gǔn shā chǎng mái yī dī lèi
我听得见滚滚沙场埋一滴泪
I hear a teardrop buried in the rolling battlefield
zhè shì shuí de shā mò
这是谁的沙漠
Whose desert is this
wǒ wàng le wǒ shì shuí
我忘了我是谁
I’ve forgotten who I am
yòu shì shuí ràng zhè tiān huī
又是谁 让这天灰
And who made the sky so gray
xǐng zài hēi shān shuì zài huáng hé fēng chuī wǎng běi
醒在黑山睡在黄河风吹往北
Awake on Black Mountain, asleep by Yellow River, wind blowing north
zuó rì gù xiāng dōng shì jùn mǎ zài děng zhe shuí
昨日故乡东市骏马在等着谁
Yesterday at the east market of hometown, fine horses waited for whom
tiě yī xià de nǐ wǒ
铁衣下的你我
You and I beneath the armor
cóng huàn nàn dào xīn suì
从患难到心碎
From hardship to heartbreak
wǒ wèn tiān shì bái shì hēi
我问天 是白是黑
I ask heaven, is it white or black
a~~~~~ a~~~~~
啊~~~~~啊~~~~~
Ah~~~~~ Ah~~~~~
yī kē xīn zàng le jǐ dī lèi
一颗心葬了几滴泪
A heart burying several teardrops
yī shēng qíng bēi wǒ wǎng qián fēi
一生情背我往前飞
A lifetime of love carrying me forward
jì zhù zhè tiān dì zhōng de měi
记住这天地中的美
Remember the beauty in this world
cāng hǎi shì jiè yī yǎn chéng huī
沧海世界 一眼成灰
The vast world turns to ashes in a glance
wǒ xiǎng hē jiā lǐ de jǐng shuǐ
我想喝家里的井水
I want to drink water from home’s well
què tūn xià shēng sǐ de zī wèi
却吞下生死的滋味
But swallow the taste of life and death
jiù ràng wǒ jìng wǎng shì yī bēi
就让我敬往事一杯
Let me toast to the past
duì zì jǐ shuō jué bù hòu tuì
对自已说 绝不后退
Tell myself never retreat
xǐng zài hēi shān shuì zài huáng hé fēng chuī wǎng běi
醒在黑山睡在黄河风吹往北
Awake on Black Mountain, asleep by Yellow River, wind blowing north
zuó rì gù xiāng dōng shì jùn mǎ zài děng zhe shuí
昨日故乡东市骏马在等着谁
Yesterday at the east market of hometown, fine horses waited for whom
tiě yī xià de nǐ wǒ
铁衣下的你我
You and I beneath the armor
cóng huàn nàn dào xīn suì
从患难到心碎
From hardship to heartbreak
wǒ wèn tiān shì bái shì hēi
我问天 是白是黑
I ask heaven, is it white or black
a~~~~~ a~~~~~
啊~~~~~啊~~~~~
Ah~~~~~ Ah~~~~~
a~~~~~ a~~~~~
啊~~~~~啊~~~~~
Ah~~~~~ Ah~~~~~
Covers & Versions of “Mulan’s Love”
MV Version
Theatric Version
Live Performance in 2009
Cover by Emily (Live)
KTV Version
Chords of “Mulan’s Love”
Streaming Links of “Mulan’s Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Stefanie Sun孙燕姿” You Would Probably Like Too
![]() | What I Miss我怀念的 |
![]() | Encounter遇见 (Turn Left, Turn Right OST) |
![]() | Half a Goodbye半句再见 (At Cafe 6 OST) |
![]() | Kepler克卜勒 |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | I’m Not Sad我不难过 |
![]() | Best Days of My Youth尚好的青春 (Love Endures OST) |
![]() | Mulan’s Love木兰情(Mulan: Rise of a Warrior OST) |