Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Mulan Said木兰说(Mu Lan Shuo) Soul Land OST By Sunnee杨芸晴 & Yamy & Vera Wei Jin魏瑾 & Cyclone Ge Jiahui (JU! iE)葛佳慧 & Chiao Man-ting焦曼婷 & Naomi Wang Ju王菊
Info/About “Mulan Said”
Song Name | Mulan Said木兰说(Mu Lan Shuo) |
Artist | Sunnee杨芸晴 & Yamy & Vera Wei Jin魏瑾 & Cyclone Ge Jiahui (JU! iE)葛佳慧 & Chiao Man-ting焦曼婷 & Naomi Wang Ju王菊 |
Lyricist | Sunnee杨芸晴 & Yamy & Vera Wei Jin魏瑾 & Cyclone Ge Jiahui (JU! iE)葛佳慧 & Chiao Man-ting焦曼婷 & Naomi Wang Ju王菊 |
Composer | Sunnee杨芸晴 & Yamy & Vera Wei Jin魏瑾 & Cyclone Ge Jiahui (JU! iE)葛佳慧 & Chiao Man-ting焦曼婷 & Naomi Wang Ju王菊 |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Mulan Said”
This song was released in 2018, it’s the Ending Song of the Animation Series “Soul Land斗罗大陆“.

“Soul Land斗罗大陆” Soundtrack Listing
The Land of Warriors斗罗大陆 | Jam Hsiao萧敬腾 | Theme Song of Part I |
Never Give Up不抛弃不放弃 | ONER | Elite Match Theme Song |
Break the Cocoon破茧 | Angela Chang张韶涵 | 2020 New Theme Song |
Reluctant不舍 | LaLa Hsu徐佳莹 | Ending Song |
Mulan Said木兰说 | Sunnee杨芸晴 & Yamy & Vera Wei Jin魏瑾 & Cyclone Ge Jiahui (JU! iE)葛佳慧 & Chiao Man-ting焦曼婷 & Naomi Wang Ju王菊 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mulan Said”
Na na na na
bú yào zài páo xiāo
不 要 再 咆 哮
Don’t roar again
Na na na na
bú dǒng wǒ bié chǎo
不 懂 我 别 吵
If you don’t understand me, then be quiet
Na na na na
qǐng gěi wǒ tīng hǎo
请 给 我 听 好
Please listen to me
wǒ yào nǐ men qǐ shēn wéi wǒ jiān jiào
我 要 你 们 起 身 为 我 尖 叫
I want you to stand up and scream for me
Na na na na
bāo fú dōu chī diào
包 袱 都 吃 掉
Take all my jokes
Na na na na
biāo zhǔn dōu chī diào
标 准 都 吃 掉
Eat all the standards
Na na na na
yú hé xióng zhǎng wǒ dōu yào
鱼 和 熊 掌 我 都 要
I want to have cake and eat it too
Hey you
gēn wǒ yī qǐ rán shāo
跟 我 一 起 燃 烧
Burn with me
cóng yī kāi shǐ zuò rén zuò shì
从 一 开 始 做 人 做 事
For everything I do from the very beginning
yī zhí méi yǒu bèi kàn hǎo
一 直 没 有 被 看 好
I have never been favored
bǐ ěr gài cí zěn me gān xīn
比 尔 盖 茨 怎 么 甘 心
How could Bill Gates be willing to
zhī zuò zuì jiā de pèi jiǎo
只 做 最 佳 的 配 角
be the best supporting actor
wéi le mèng xiǎng yī zhí nǔ lì br76
为 了 梦 想 一 直 努 力 br76
I’ve been working hard for my dreams, br76
bú huì wàng jì
不 会 忘 记
I will not forget
dàn què fā xiàn
但 却 发 现
But I found that
nǔ lì méi yǒu shōu huò
努 力 没 有 收 获
My work didn’t pay off
shí me dōu cuò
什 么 都 错
Everything I did was wrong
wǒ huái yí zì jǐ
我 怀 疑 自 己
I had doubt about myself
jiān chí dào dǐ hái yǒu shí me yì yì
坚 持 到 底 还 有 什 么 意 义
What’s the point of sticking to the end
zhè gè wǔ tái
这 个 舞 台
This stage
shì wǒ de xī wàng
是 我 的 希 望
is my hope
Eyybiǎo lǐ bú yī so what
Eyy表 里 不 一 so what
Eyy, inconsistent between outside and inside — so what
wǒ men bú yī yàng
我 们 不 一 样
We are not the same
yǒu shí lì de
有 实 力 的
I have power
méi zài pà de
没 在 怕 的
I’m not afraid
bú guǎn nǐ zěn me xiǎng
不 管 你 怎 么 想
No matter how you think
wǒ bǎ huā mù lán de róng guāng
我 把 花 木 兰 的 荣 光
I will put the glory of Hua Mulan
pī zài wǒ shēn shàng
披 在 我 身 上
on my body
cóng bú shì dài fù cóng jun1
从 不 是 代 父 从 军
It’s never about joining the army for my father
zhàn yì shì wéi le zì jǐ
战 役 是 为 了 自 己
The battle is for myself
wǒ yǒu wǒ de mù de
我 有 我 的 目 的
I have my own purpose
bǎo chí guàn yǒu de sù lǜ
保 持 惯 有 的 速 率
Keeping the consistent speed
Watch out
zhù yì
注 意
Pay attention
kàn wǒ yòu gōu quán de tū jī
看 我 右 勾 拳 的 突 击
Watch my combination of right hook
Cuz
mǎ yǐ xióng bīng de yì lì
蚂 蚁 雄 兵 的 毅 力
The resilience of ant soldiers
jù jué pà bèi yán lùn gōng jī
拒 绝 怕 被 言 论 攻 击
I reject the fear of being attacked by rumors
wǒ bú shì nǐ
我 不 是 你
I’m not you
shuō de nà zhǒng honey sweet
说 的 那 种 honey sweet
The honey sweet that others say
bú xū yào duō yú de shuō míng
不 需 要 多 余 的 说 明
There’s no need for extra explanation
I don’t care
yú shì ná zhe fàng dà jìng uh
于 是 拿 着 放 大 镜 uh
So I hold the amplifier, uh
qǐng nǐ kàn zǎi xì
请 你 看 仔 细
Please look carefully
Ohnǔ lì shì zuì hǎo de zhèng jù
Oh努 力 是 最 好 的 证 据
Oh, hard work is the best evidence
I will take my time
wú suǒ wèi jù
无 所 畏 惧
I have no fear
yǔ qí duǒ zài guī fáng děng dài
与 其 躲 在 闺 房 等 待
Instead of waiting in the maiden room
bú fáng shì zuò wén wǔ quán cái
不 妨 试 做 文 武 全 才
Might as well be a talent of both literary and military capacity
shàng běi xià nán gāo shān dà hǎi
上 北 下 南 高 山 大 海
Up north and down south, high mountains and big sea
yíng qǔ quán shì jiè de qī dài
赢 取 全 世 界 的 期 待
Win the expectations of the whole world
Na na na na
bú yào zài páo xiāo
不 要 再 咆 哮
Don’t roar again
Na na na na
bú dǒng wǒ bié chǎo
不 懂 我 别 吵
If you don’t understand me, then be quiet
Na na na na
qǐng gěi wǒ tīng hǎo
请 给 我 听 好
Please listen to me
wǒ yào nǐ men qǐ shēn wéi wǒ jiān jiào
我 要 你 们 起 身 为 我 尖 叫
I want you to stand up and scream for me
Na na na na
bāo fú dōu chī diào
包 袱 都 吃 掉
Take all my jokes
Na na na na
biāo zhǔn dōu chī diào
标 准 都 吃 掉
Eat all the standards
Na na na na
yú hé xióng zhǎng wǒ dōu yào
鱼 和 熊 掌 我 都 要
I want to have cake and eat it too
Hey you
gēn wǒ yī qǐ rán shāo
跟 我 一 起 燃 烧
Burn with me
jī jī fù jī jī
唧 唧 复 唧 唧
Ji Ji and Ji Ji (the sound of loom)
mù lán bú hù zhī
木 兰 不 户 织
Muland doesn’t do weaving
Iace girls
bú wéi xiàng fū jiāo zǐ
不 为 相 夫 教 子
Not for being a good wife and mother
bié zài zhǐ shǒu huà jiǎo
别 再 指 手 画 脚
Stop pointing your fingers
wǒ de chún gāo sè hào
我 的 唇 膏 色 号
about my lipstick color
xié gēn duō gāo
鞋 跟 多 高
and the height of my heel
Baby I got curve I got style but you are not
You don’t have to put a ring on me diamond ring
I can buy my own bling bling
Free your mind fight your fight
hán guāng zhào tiě yī tài dù huá lì
寒 光 照 铁 衣 态 度 华 丽
Cold light shines on my armor, with splendid attitude
wǒ de rén shēng wò zài zì jǐ de shǒu lǐ
我 的 人 生 握 在 自 己 的 手 里
My life is in my own hand
tā shuō bú wén yé niáng huàn nǚ shēng
她 说 不 闻 爷 娘 唤 女 声
She said she didn’t hear the call of the parents
zuò liú làng shī rén
做 流 浪 诗 人
Be the wandering poet
jì dé zhuàng yuán tái de huān hū shēng
记 得 状 元 台 的 欢 呼 声
Remember the cheers on the contest stage
rì yuè xīng chén
日 月 星 辰
The sun, moon and stars
bǎ shí zhēn dāng miǎo zhēn
把 时 针 当 秒 针
Take hour hand as second hand
yī piě yī nà dōu jiào zhēn
一 撇 一 捺 都 较 真
Every stroke is dead serious
shuí diǎn míng chì zhà fēng yún
谁 点 名 叱 咤 风 云
Who is calling the shot
xué hǎi wú yá
学 海 无 涯
There’s no bound of studying
wǒ làng jì tiān yá
我 浪 迹 天 涯
I wander through the world
jué shì wǔ gōng
绝 世 武 功
To practice the unparalleled Martial Art
pán qǐ xiù fā kāi shǐ xiū liàn
盘 起 秀 发 开 始 修 炼
Put up my hair and start to cultivate
shuí yǔ zhēng fēng
谁 与 争 锋
Wo can rival me
dōu shuō pǎo chǎng wáng tā xiǎng hóng
都 说 跑 场 王 她 想 红
They all said she wants to get popular so bad
Oh come on man
qù zhēng qǔ biǎo xiàn cóng bú dǎn qiè
去 争 取 表 现 从 不 胆 怯
To bravely perform and never be afraid
Wowjiāng shān rú cǐ duō jiāo
Wow江 山 如 此 多 娇
Wow, the land is so beautiful
fēng liú rén wù duō shǎo
风 流 人 物 多 少
There are so many great talents
mù lán xīn xiù hái kàn jīn cháo
木 兰 新 秀 还 看 今 朝
You need to look at today’s world for new Mulans
shí wǔ yǒu zhì dǎ xiǎng zhàn yì
十 五 有 志 打 响 战 役
Start the war at fifteen
èr shí chū qiào bú dǒng guī jǔ
二 十 出 鞘 不 懂 规 矩
Draw the sword at twenty without knowing the rules
mò cháo xiào wǒ tóng yán wú jì
莫 嘲 笑 我 童 言 无 忌
Don’t laugh at me for being young and fearless
dān qiāng pǐ mǎ dǐng tiān lì dì
单 枪 匹 马 顶 天 立 地
With a spear and a horse, I stand alone in the world
Na na na na
bú yào zài páo xiāo
不 要 再 咆 哮
Don’t roar again
Na na na na
bú dǒng wǒ bié chǎo
不 懂 我 别 吵
If you don’t understand me, then be quiet
Na na na na
qǐng gěi wǒ tīng hǎo
请 给 我 听 好
Please listen to me
wǒ yào nǐ men qǐ shēn wéi wǒ jiān jiào
我 要 你 们 起 身 为 我 尖 叫
I want you to stand up and scream for me
Na na na na
bāo fú dōu chī diào
包 袱 都 吃 掉
Take all my jokes
Na na na na
biāo zhǔn dōu chī diào
标 准 都 吃 掉
Eat all the standards
Na na na na
yú hé xióng zhǎng wǒ dōu yào
鱼 和 熊 掌 我 都 要
I want to have cake and eat it too
Hey yougēn wǒ yī qǐ
Hey you跟 我 一 起
Hey you, come with me
wǒ tuì xià yī shēn chén shuāng
我 褪 下 一 身 尘 霜
I remove a full body of dust and frost
huí xī rì shēn guī qīng zhàng
回 昔 日 深 闺 轻 帐
Return to the girl’s bedroom in the past
duì jìng shū zhuāng nán yǎn jiǎn mǎn zhǎng
对 镜 梳 妆 难 掩 茧 满 掌
Comb my air in front the mirror, but it’s hard to cover the callus on my palm
yǎn zhōng fēng máng yìng bìn jiǎo huā huáng
眼 中 锋 芒 映 鬓 角 花 黄
The sharpness in my eyes is accompanied with the ornament on my tample
Na na na na
bú yào zài páo xiāo
不 要 再 咆 哮
Don’t roar again
Na na na na
bú dǒng wǒ bié chǎo
不 懂 我 别 吵
If you don’t understand me, then be quiet
Na na na na
qǐng gěi wǒ tīng hǎo
请 给 我 听 好
Please listen to me
wǒ yào nǐ men qǐ shēn wéi wǒ jiān jiào
我 要 你 们 起 身 为 我 尖 叫
I want you to stand up and scream for me
Na na na na
bāo fú dōu chī diào
包 袱 都 吃 掉
Take all my jokes
Na na na na
biāo zhǔn dōu chī diào
标 准 都 吃 掉
Eat all the standards
Na na na na
yú hé xióng zhǎng wǒ dōu yào
鱼 和 熊 掌 我 都 要
I want to have cake and eat it too
Hey you
gēn wǒ yī qǐ rán shāo
跟 我 一 起 燃 烧
Burn with me
(TBC)
Covers & Versions of “Mulan Said”
Lyrics Video
Live performance in 2018
Chords of “Mulan Said”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Mulan Said”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sunnee杨芸晴” You Would Probably Like Too
![]() | Things I Do for Love (Love Is Sweet OST) |
![]() | Moon Over You念你 (The Legend of Anle OST) |
![]() | Don’t Cry不哭 (Cry Me A Sad River OST) |
![]() | Belong To You (Professional Single OST) |
![]() | Take Me Back (The Heart of Genius OST) |
![]() | What Year Is Tonight今夕是何年 (A Dream Of Splendor OST) |
![]() | Hot Moonlight滚烫的月光 (Shining Just for You OST) |
![]() | Galaxy Return Route星河归途 (I Am Nobody OST) |
![]() | Mulan Said木兰说 (Soul Land OST) |
![]() | I Want To Go To Your World To Love You好像去你的世界爱你 (0.1% World OST) |
![]() | Color Coded乘风破浪 (The Conductor Chinese OST) |
Other Tracks by “Naomi Wang Ju王菊” You Would Probably Like Too
![]() | Not in Vain不枉 (The Untamed OST) |
![]() | Edge锋芒 (Falling Into Your Smile OST) |
![]() | Mulan Said木兰说 (Soul Land OST) |