Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Merely A Worldly Life不过人间(Bu Guo Ren Jian) By Hailai Ahmu海来阿木
Info/About “Merely A Worldly Life”
| Song Name | Merely A Wordly Life不过人间(Bu Guo Ren Jian) |
| Artist | Hailai Ahmu海来阿木 |
| Lyricist | Hailai Ahmu |
| Composer | Hailai Ahmu |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Merely A Worldly Life”
This song was released on September 13, 2020, it’s one of the most popular songs of Hailai Ahmu海来阿木, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Merely A Worldly Life”
nǎ pà shì shì dōu dà dù kuān róng
哪 怕 事 事 都 大 度 宽 容
Even if we keep a tolerant mind and generous heart
shāng hài yòu hé céng tíng zhǐ
伤 害 又 何 曾 停 止
It won’t really stop us from being hurt
nǎ pà shì shì dōu wēn róu rěn nài
哪 怕 事 事 都 温 柔 忍 耐
Even if we keep a warm heart and patience
nán guò yòu hé céng jiǎn shǎo
难 过 又 何 曾 减 少
The hardships never seem to lessen
shàn liáng de nǐ tāo xīn tāo fèi
善 良 的 你 掏 心 掏 肺
Such utmost kind and sincere heart of yours
xiǎng kàn nǐ chū chǒu de rén què tài duō
想 看 你 出 丑 的 人 却 太 多
Still there are lots of people want to make you look bad
nǐ zì jǐ yě bú hǎo guò
你 自 己 也 不 好 过
Even you have your own difficulties in life
què yào tì bié rén de gù shì gǎn dòng
却 要 替 别 人 的 故 事 感 动
Still you are moved by their sad stories
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
mí máng de rén tā yǐ jiǔ zuì
迷 茫 的 人 他 已 酒 醉
This muddle-headed person has already drunken
sī niàn de rén yǐ jīng bú zài
思 念 的 人 已 经 不 在
Missing the lover that had already gone
rén shēng bú guò yī duī duī de gù niàn
人 生 不 过 一 堆 堆 的 顾 念
Life is merely about caring and worrying about numerous things
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
ái guò zhè duàn jiān nán rì zǐ
捱 过 这 段 艰 难 日 子
How to pass these tough moments
xiǎng qǐ lái yě bú guò rú cǐ
想 起 来 也 不 过 如 此
Now think about it, life is but so
xū wěi de jiǔ wǒ zài yě bú jiē
虚 伪 的 酒 我 再 也 不 接
I won’t take such wine of hypocrisy anymore
nǎ pà shì shì dōu dà dù kuān róng
哪 怕 事 事 都 大 度 宽 容
Even if we keep a tolerant mind and generous heart
shāng hài yòu hé céng tíng zhǐ
伤 害 又 何 曾 停 止
It won’t really stop us from being hurt
nǎ pà shì shì dōu wēn róu rěn nài
哪 怕 事 事 都 温 柔 忍 耐
Even if we keep a warm heart and patience
nán guò yòu hé céng jiǎn shǎo
难 过 又 何 曾 减 少
The hardships never seem to lessen
shàn liáng de nǐ tāo xīn tāo fèi
善 良 的 你 掏 心 掏 肺
Such utmost kind and sincere heart of yours
xiǎng kàn nǐ chū chǒu de rén què tài duō
想 看 你 出 丑 的 人 却 太 多
Still there are lots of people want to make you look bad
nǐ zì jǐ yě bú hǎo guò
你 自 己 也 不 好 过
Even you have your own difficulties in life
què yào tì bié rén de gù shì gǎn dòng
却 要 替 别 人 的 故 事 感 动
Still you are moved by their sad stories
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
mí máng de rén tā yǐ jiǔ zuì
迷 茫 的 人 他 已 酒 醉
This muddle-headed person has already drunken
sī niàn de rén yǐ jīng bú zài
思 念 的 人 已 经 不 在
Missing the lover that had already gone
rén shēng bú guò yī duī duī de gù niàn
人 生 不 过 一 堆 堆 的 顾 念
Life is merely about caring and worrying about numerous things
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
ái guò zhè duàn jiān nán rì zǐ
捱 过 这 段 艰 难 日 子
How to pass these tough moments
xiǎng qǐ lái yě bú guò rú cǐ
想 起 来 也 不 过 如 此
Now think about it, life is but so
xū wěi de jiǔ wǒ zài yě bú jiē
虚 伪 的 酒 我 再 也 不 接
I won’t take such wine of hypocrisy anymore
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
mí máng de rén tā yǐ jiǔ zuì
迷 茫 的 人 他 已 酒 醉
This muddle-headed person has already drunken
sī niàn de rén yǐ jīng bú zài
思 念 的 人 已 经 不 在
Missing the lover that had already gone
rén shēng bú guò yī duī duī de gù niàn
人 生 不 过 一 堆 堆 的 顾 念
Life is merely about caring and worrying about numerous things
yuè liàng yuè liàng nǐ bié shuì
月 亮 月 亮 你 别 睡
Moon, please don’t sleep yet
ái guò zhè duàn jiān nán rì zǐ
捱 过 这 段 艰 难 日 子
How to pass these tough moments
xiǎng qǐ lái yě bú guò rú cǐ
想 起 来 也 不 过 如 此
Now think about it, life is but so
xū wěi de jiǔ wǒ zài yě bú jiē
虚 伪 的 酒 我 再 也 不 接
I won’t take such wine of hypocrisy anymore
xiǎng qǐ lái yě bú guò rú cǐ
想 起 来 也 不 过 如 此
Now think about it, life is but so
xū wěi de jiǔ wǒ zài yě bú jiē
虚 伪 的 酒 我 再 也 不 接
I won’t take such wine of hypocrisy anymore
Covers & Versions of “Merely A Worldly Life”
Audio Version
English sub version
Live performance in 2023
Female Cover by Ge Yu Qing Cuo格玉青措
Singing Tutorial
DJ Remix Version
Mezzo Version by Alto Min Chen陈敏
Cover by Zhang Shuyao张书瑶
Live performance in 2021
KTV Version
Child’s Voice Cover
Official MV
Vietsub version
Cover by Chen Xiaozhu陈晓竹
Another DJ Remix Version
Indo sub version
Thai sub version
Spanish sub version
1 hour loop version
Chords of “Merely A Worldly Life”
Download/MP3 of “Merely A Worldly Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
