Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of May I Still Be Me祝我还是我(Zhu Wo Hai Shi Wo) Shining for One Thing: The Movie OST By Zhou Ziyan周子琰
Info/About “May I Still Be Me”
| Song Name | May I Still Be Me祝我还是我(Zhu Wo Hai Shi Wo) |
| Artist | Zhou Ziyan周子琰 |
| Lyricist | Chen Yuyan |
| Composer | Mr.Tear |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “May I Still Be Me”
This song was a promotional song of the Movie “Shining for One Thing一闪一闪亮星星“, and it was released on January 9, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “May I Still Be Me”
bèi fēng qiān zǒu xīn yuàn de qì qiú
被 风 牵 走 心 愿 的 气 球
The wind takes away the balloon of my wish
shuì mèng lǐ cáng yī kē táng guǒ
睡 梦 里 藏 一 颗 糖 果
A candy is hidden in my dream
yuè sè wēn róu
月 色 温 柔
The moonlight is so gentle
tì wǒ qiǎn wěn nǐ é tóu
替 我 浅 吻 你 额 头
Let it softly kiss your forehead for me
yǒu nǐ zòng róng wǒ cái gǎn chuǎng huò
有 你 纵 容 我 才 敢 闯 祸
I dare to make troubles because of your indulgence
duō shǎo fēng bō bèi wǒ men sī yǒu
多 少 风 波 被 我 们 私 有
We claimed so many troubles
luò rì dān chē hòu zuò
落 日 单 车 后 座
On the back seat of bicycle in the sunset
wǎng shì fān yuè le shān qiū fēi chí ér guò
往 事 翻 越 了 山 丘 飞 驰 而 过
Past events climb over hills and rush through
wǒ men shēn shǒu lǎn shōu rén jiān yān huǒ
我 们 伸 手 揽 收 人 间 烟 火
We reach out to collect the stories from mortal world
nà xīng guāng huò zāo pò
那 星 光 或 糟 粕
Be it starlight or rubbish
ràng xīn tiào xiàng rì chū fù huó
让 心 跳 像 日 出 复 活
Let the heartbeat revive like sunrise
yòng zì yóu zuò gū dú de fāng zhōu
用 自 由 做 孤 独 的 方 舟
Make a lonely boat with freedom
jiù piāo liú dào yǐ hòu
就 漂 流 到 以 后
Just wander to the future
qǐng zhù wǒ hái shì yuán lái nà gè wǒ
请 祝 我 还 是 原 来 那 个 我
May I still be the original me
shǎo nián ruò mèng xiàng yín sè de fēng
少 年 若 梦 像 银 色 的 风
Youth is like a dream, like silver wind
shǎn zhe guāng hái yǒu xiē méng lóng
闪 着 光 还 有 些 朦 胧
Shining and somewhat blurred
qiàn rù hēi yè bái zhòu
嵌 入 黑 夜 白 昼
Embedded into the day and night
zhào fú yáo yè le shí guāng shōu cáng xīn cóng
照 拂 摇 曳 了 时 光 收 藏 心 丛
Swaying time and hidden in heart
wǒ men shēn shǒu lǎn shōu rén jiān yān huǒ
我 们 伸 手 揽 收 人 间 烟 火
We reach out to collect the stories from mortal world
nà xīng guāng huò zāo pò
那 星 光 或 糟 粕
Be it starlight or rubbish
ràng xīn tiào xiàng rì chū fù huó
让 心 跳 像 日 出 复 活
Let the heartbeat revive like sunrise
yòng zì yóu zuò gū dú de fāng zhōu
用 自 由 做 孤 独 的 方 舟
Make a lonely boat with freedom
jiù piāo liú dào yǐ hòu
就 漂 流 到 以 后
Just wander to the future
qǐng zhù wǒ hái shì yuán lái nà gè wǒ
请 祝 我 还 是 原 来 那 个 我
May I still be the original me
zài nǐ shēn hòu wǒ dú xiǎng guò wēn róu
在 你 身 后 我 独 享 过 温 柔
By your side, I enjoyed your exclusive tender
zuò guò zuì měi de mèng
做 过 最 美 的 梦
Had the most beautiful dream
shù yuè liàng yòu zhuǎn le jǐ cì tóu
数 月 亮 又 转 了 几 次 头
Counting how many turns the moon has made
yòng zì yóu zuò bǐ cǐ de fāng zhōu
用 自 由 做 彼 此 的 方 舟
Make a boat for each other with freedom
jiù piāo liú dào yǐ hòu
就 漂 流 到 以 后
Just wander to the future
qǐng zhù wǒ hái shì yuán lái nà gè wǒ
请 祝 我 还 是 原 来 那 个 我
May I still be the original me
(TBC)
Covers & Versions of “May I Still Be Me”
Lyrics Video
Vietsub version
Pure Vocal Version
Chords of “May I Still Be Me”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “May I Still Be Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Ziyan周子琰” You Would Probably Like Too
 | I’m A Girl我是女儿家 (Oh! My Sweet Liar! OST) |
 | May I Still Be Me祝我还是我 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | There’s A Kind of Liking有一种喜欢 (All Out of Love OST) |
 | Slowly Rising冉冉 (Le Coup de Foudre OST) |
 | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Up and Go说走就走的旅行 (My Mowgli Boy OST) |
 | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
