Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Marshal Tian Peng大天蓬(Da Tian Peng) Marshal Tian Peng OST By Li Yuanjie李袁杰
Info/About “Marshal Tian Peng”
Song Name | Marshal Tian Peng大天蓬(Da Tian Peng) |
Artist | Li Yuanjie李袁杰 |
Lyricist | Song Xuecang/Li Yuanjie |
Composer | Li Yuanjie |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Chinoiserie |
Language | Mandarin |
Background Story of “Marshal Tian Peng”
This song was released on January 19, 2020, it’s the theme song of the Movie “Marshal Tian Peng大天蓬“, and one of the most popular songs of Li Yuanjie李袁杰, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Marshal Tian Peng”
měi rén bú shì fán tāi shēng
美 人 不 是 凡 胎 生
Beauty is not an ordinary birth
yīng shì xiān qì líng zhǎng chéng
应 是 仙 器 灵 长 成
It should be the fairy’s spirit growing up
jì rán nǐ shì shén bīng
既 然 你 是 神 兵
Since you’re a deity
wéi hé bǐ wǒ gèng duō qíng
为 何 比 我 更 多 情
Why are you more affectionate than me
shēn shēn shāng de què shì nǐ
深 深 伤 的 却 是 你
It’s you who hurt deeply
liù yào wǔ xīng pèi hóng zhuāng
六 曜 五 星 配 红 妆
Liu Yao Wu Xing with red makeup
cǐ shēng suī duǎn qíng yì zhǎng
此 生 虽 短 情 意 长
Although this life is short but love is long
rě dé tiān nù dì yě nǎo
惹 得 天 怒 地 也 恼
Make the heaven and earth irritated
rén jiān zài wú hóng yán xiào
人 间 再 无 红 颜 笑
There is no more beauty’s smile in the world
liú yī bàn xiàng sī shàng dà dào
留 一 半 相 思 上 大 道
Leaving half of lovesickness on the road
pà shí me tiān dào lún huí
怕 什 么 天 道 轮 回
What are you afraid of reincarnation
shí me pò sàn hún fēi
什 么 魄 散 魂 飞
What is “soul flies to heaven”
ruò méi yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
若 没 有 你 那 才 叫 可 悲
It would be sad without you
pà shí me xī háng wú guī
怕 什 么 西 行 无 归
What are you afraid of goign to the West without returning
shí me shì yǔ yuàn wéi
什 么 事 与 愿 违
Things turn out contrary to the way you wishes, so what
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
这 一 世 换 我 护 你 一 对
In this lifetime, I will protect you
liù yào wǔ xīng pèi hóng zhuāng
六 曜 五 星 配 红 妆
Liu Yao Wu Xing with red makeup
cǐ shēng suī duǎn qíng yì zhǎng
此 生 虽 短 情 意 长
Although this life is short but love is long
rě dé tiān nù dì yě nǎo
惹 得 天 怒 地 也 恼
Make the heaven and earth irritated
rén jiān zài wú hóng yán xiào
人 间 再 无 红 颜 笑
There is no more beauty’s smile in the world
liú yī bàn xiàng sī shàng dà dào
留 一 半 相 思 上 大 道
Leaving half of lovesickness on the road
pà shí me tiān dào lún huí
怕 什 么 天 道 轮 回
What are you afraid of reincarnation
shí me pò sàn hún fēi
什 么 魄 散 魂 飞
What is “soul flies to heaven”
ruò méi yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
若 没 有 你 那 才 叫 可 悲
It would be sad without you
pà shí me xī háng wú guī
怕 什 么 西 行 无 归
What are you afraid of goign to the West without returning
shí me shì yǔ yuàn wéi
什 么 事 与 愿 违
Things turn out contrary to the way you wishes, so what
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
这 一 世 换 我 护 你 一 对
In this lifetime, I will protect you
pà shí me tiān dào lún huí
怕 什 么 天 道 轮 回
What are you afraid of reincarnation
shí me pò sàn hún fēi
什 么 魄 散 魂 飞
What is “soul flies to heaven”
ruò méi yǒu nǐ nà cái jiào kě bēi
若 没 有 你 那 才 叫 可 悲
It would be sad without you
pà shí me xī háng wú guī
怕 什 么 西 行 无 归
What are you afraid of goign to the West without returning
shí me shì yǔ yuàn wéi
什 么 事 与 愿 违
Things turn out contrary to the way you wishes, so what
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
这 一 世 换 我 护 你 一 对
In this lifetime, I will protect you
zhè yī shì huàn wǒ hù nǐ yī duì
这 一 世 换 我 护 你 一 对
In this lifetime, I will protect you
Covers & Versions of “Marshal Tian Peng”
Lyrics Video
English sub version
MV Version with Vietsub
Female Cover by Qing Shui Er清水er
Duet version by Li Yuanjie李袁杰 & Qing Shui Er清水er
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Lu Ye璐爷 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Aleng阿冷
Violin Cover
1 hour loop version
MM sub version
Vietsub version
DJ Tik Tok Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Chuan Yue Dui串乐队
FMV Version
Cover by MO Shiue陌雪
Chords of “Marshal Tian Peng”
https://chordify.net/chords/da-tian-peng-dian-ying-da-tian-peng-zhu-ti-qu-li-yuan-jie-topic
Download/MP3 of “Marshal Tian Peng”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Yuanjie李袁杰” You Would Probably Like Too
The Sorrow of the Departing One离人愁 | |
Marshal Tian Peng大天蓬 (Marshal Tian Peng OST) | |