Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Making Waves造浪(Zao Lang) Rising With the Wind OST By 831八三夭乐团 & YUQI宋雨琦
Info/About “Making Waves”
Song Name | Making Waves造浪(Zao Lang) |
Artist | 831八三夭乐团 & YUQI宋雨琦 |
Lyricist | Chen Tian/Wang Yixu |
Composer | Hu Zhen/CAME/Chen Tian |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Making Waves”
This song was the theme song and ending song (performed by YUQI宋雨琦) and an interlude (performed by 831八三夭乐团) of the TV Series “Rising With the Wind我要逆风去“, and it was released on November 3, 2023.

“Rising With the Wind我要逆风去” Soundtrack Listing
Making Waves造浪 | YUQI宋雨琦 | Theme Song/Ending Song |
Making Waves造浪 | 831八三夭乐团 | Interlude |
All Good Things Come For You所有美好为你慕名而来 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Opening Song |
Three Poem Lines For The Moon给月亮的三行诗 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song |
Song of Faith信仰之歌 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Ending Song |
Lost You遗失了你 | Li Qi李琦 | Ending Song |
Once Accompanied You To Chase Wind我曾陪你追过风 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Interlude |
This Love这份爱 | Simon Gong Jun龚俊 | Interlude |
Soft Thorn柔软的刺 | Elaine Zhong Chuxi钟楚曦 | Interlude |
Stay With Me伴 | Ju Jingyi鞠婧祎 & Steven Zhang Xincheng张新成 | Interlude |
Rising Against The Wind逆风而上 | CD Rev天府事变 & Zhu Chen朱辰 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Making Waves”
wǒ piān yào nì liú ér shàng
我 偏 要 逆 流 而 上
I want to go against the current
nì fēng zào wǒ de làng
逆 风 造 我 的 浪
and make my own waves
ràng cháo shuǐ yǒng xiàng jiāng bèi wǒ kāi pì de tǔ rǎng
让 潮 水 涌 向 将 被 我 开 辟 的 土 壤
Let the tide flow to the soil that will be opened by me
zì diǎn lǐ méi yǒu tuì ràng
字 典 里 没 有 退 让
There is no giving in in the dictionary
yīn wéi shēng lái juè qiáng
因 为 生 来 倔 强
Because I am born to be stubborn
shì bú kě dǎng zhǔ dǎo shǔ yú wǒ de zhǔ chǎng
势 不 可 挡 主 导 属 于 我 的 主 场
Unstoppable, I dominate my home court
tuì cháo cái zhī dào shì shuí tóu jī qǔ qiǎo
退 潮 才 知 道 是 谁 投 机 取 巧
Only when the tide recedes will we know who is speculating and taking advantage of others
bú tīng quàn gào
不 听 劝 告
I don’t listen to advice
ér wǒ zhī quán xīn chuàng zào
而 我 只 全 心 创 造
but I just create with all my heart
què bǎo dēng chǎng shǎn yào
确 保 登 场 闪 耀
to ensure that I will appear and shine
háng dòng qián míng què mù biāo huàn zuì jiā miàn mào
行 动 前 明 确 目 标 换 最 佳 面 貌
I clear my goals before taking action, look my best
jué cè dōu jīng dé qǐ tuī qiāo
决 策 都 经 得 起 推 敲
and make decisions that can withstand scrutiny
jī huì bú huì děng dài shuí wán quán zhǔn bèi hǎo
机 会 不 会 等 待 谁 完 全 准 备 好
Opportunities will not wait for anyone, I am fully prepared
jiù zhēn xī měi fèn měi miǎo
就 珍 惜 每 分 每 秒
and cherish every minute
wǒ piān yào nì liú ér shàng
我 偏 要 逆 流 而 上
I want to go against the current
nì fēng zào wǒ de làng
逆 风 造 我 的 浪
and make my own waves
ràng cháo shuǐ yǒng xiàng jiāng bèi wǒ kāi pì de tǔ rǎng
让 潮 水 涌 向 将 被 我 开 辟 的 土 壤
Let the tide flow to the soil that will be opened by me
zì diǎn lǐ méi yǒu tuì ràng
字 典 里 没 有 退 让
There is no giving in in the dictionary
yīn wéi shēng lái juè qiáng
因 为 生 来 倔 强
Because I am born to be stubborn
shì bú kě dǎng zhǔ dǎo shǔ yú wǒ de zhǔ chǎng
势 不 可 挡 主 导 属 于 我 的 主 场
Unstoppable, I dominate my home court
yǒng bú yán bài
永 不 言 败
Never say never
wa
哇
Wow
yǒng bú yán bài
永 不 言 败
Never say never
wa
哇
Wow
tí fáng lái lù bú míng de àn qiāng
提 防 来 路 不 明 的 暗 枪
I beware of hidden guns from unknown origins
pī shàng shàn yì wěi zhuāng
披 上 善 意 伪 装
and put on the disguise of good intentions
suí shí zhǔn bèi hǎo jiào liàng
随 时 准 备 好 较 量
I am always ready to compete
jiāng hú jiù gāi chuǎng dàng
江 湖 就 该 闯 荡
in the Martial World
kǔ nán bèi shí jiān áo chéng kǔ kǒu de liáng yào
苦 难 被 时 间 熬 成 苦 口 的 良 药
Time has turned suffering into a bitter medicine
chén nián jiù zhàng yī bǐ gōu xiāo
陈 年 旧 账 一 笔 勾 销
and old scores have been settled
bú tīng bú wèn bú fǎn bó wú néng de jiào xiāo
不 听 不 问 不 反 驳 无 能 的 叫 嚣
I don’t listen, don’t ask, don’t refute, incompetent shouting
wǒ dǒng shí me gèng zhòng yào
我 懂 什 么 更 重 要
What do I know is more important
wǒ piān yào nì liú ér shàng
我 偏 要 逆 流 而 上
I want to go against the current
nì fēng zào wǒ de làng
逆 风 造 我 的 浪
and make my own waves
ràng cháo shuǐ yǒng xiàng jiāng bèi wǒ kāi pì de tǔ rǎng
让 潮 水 涌 向 将 被 我 开 辟 的 土 壤
Let the tide flow to the soil that will be opened by me
zì diǎn lǐ méi yǒu tuì ràng
字 典 里 没 有 退 让
There is no giving in in the dictionary
yīn wéi shēng lái juè qiáng
因 为 生 来 倔 强
Because I am born to be stubborn
shì bú kě dǎng zhǔ dǎo shǔ yú wǒ de zhǔ chǎng
势 不 可 挡 主 导 属 于 我 的 主 场
Unstoppable, I dominate my home court
yǒng bú yán bài
永 不 言 败
Never say never
wa
哇
Wow
yǒng bú yán bài
永 不 言 败
Never say never
wa
哇
Wow
wǒ piān yào nì liú ér shàng
我 偏 要 逆 流 而 上
I want to go against the current
nì fēng zào wǒ de làng
逆 风 造 我 的 浪
and make my own waves
ràng cháo shuǐ yǒng xiàng jiāng bèi wǒ kāi pì de tǔ rǎng
让 潮 水 涌 向 将 被 我 开 辟 的 土 壤
Let the tide flow to the soil that will be opened by me
zì diǎn lǐ méi yǒu tuì ràng
字 典 里 没 有 退 让
There is no giving in in the dictionary
yīn wéi shēng lái juè qiáng
因 为 生 来 倔 强
Because I am born to be stubborn
shì bú kě dǎng zhǔ dǎo shǔ yú wǒ de zhǔ chǎng
势 不 可 挡 主 导 属 于 我 的 主 场
Unstoppable, I dominate my home court
wǒ piān yào nì liú ér shàng
我 偏 要 逆 流 而 上
I want to go against the current
nì fēng zào wǒ de làng
逆 风 造 我 的 浪
and make my own waves
ràng cháo shuǐ yǒng xiàng jiāng bèi wǒ kāi pì de tǔ rǎng
让 潮 水 涌 向 将 被 我 开 辟 的 土 壤
Let the tide flow to the soil that will be opened by me
zì diǎn lǐ méi yǒu tuì ràng
字 典 里 没 有 退 让
There is no giving in in the dictionary
cóng bú ān yú xiàn zhuàng
从 不 安 于 现 状
I am never content with the current situation
nì shì shèng fàng jiàn zhèng shǔ yú wǒ de róng guāng
逆 势 盛 放 见 证 属 于 我 的 荣 光
I bloom against the trend and witness the glory that belongs to me
nì shì shèng fàng jiàn zhèng shǔ yú wǒ de róng guāng
逆 势 盛 放 见 证 属 于 我 的 荣 光
I bloom against the trend and witness the glory that belongs to me
Covers & Versions of “Making Waves”
Official Audio (Theme song version by YUQI宋雨琦)
English sub version
Interlude version (performed by 831八三夭乐团)
Chords of “Making Waves”
Download/MP3 of “Making Waves”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “831八三夭乐团” You Would Probably Like Too
![]() | Raining Every Day天天下雨 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Making Waves造浪 (Rising With the Wind OST) |