Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lovesickness Like A Song相思如歌(Xiang Si Ru Ge) The Only Girl You Haven’t Seen OST By Ventia Zhu Wenting朱文婷
Info/About “Lovesickness Like A Song”
| Song Name | Lovesickness Like A Song相思如歌(Xiang Si Ru Ge) |
| Artist | Ventia Zhu Wenting朱文婷 |
| Lyricist | Shi Lizhai |
| Composer | Pan Yixiang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lovesickness Like A Song”
This song was the ending song of the TV Series “The Only Girl You Haven’t Seen独女君未见“, and it was released on April 22, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lovesickness Like A Song”
chī xīn fù yǔ zhǐ duān xiě qíng gǎn
痴 心 付 与 纸 端 写 情 感
With an obsessive heart, write down emtions on a paper
qíng shēn yuán qiǎn shuí rén kōng gǎn tàn
情 深 缘 浅 谁 人 空 感 叹
Who is sighing about the deep love with shallow fate
mò wèn hóng chén qíng lù yǒu duō yuǎn
莫 问 红 尘 情 路 有 多 远
Don’t ask how long is the road of love in the mortal world
zuì shǎng chūn sè mǎn yuán kōng liú liàn
醉 赏 春 色 满 园 空 留 恋
Appreciate the spring scenery while being drunk and leaving on empty yearning in the garden
xīn shì chāi kāi xiàng sī zuì huá nián
心 事 拆 开 相 思 醉 华 年
Dismantle the concerns in mind, make the years drunk with lovesickness
yuè xià zhī tóu fēng yáo shí guāng luàn
月 下 枝 头 风 摇 时 光 乱
On the branch under moonlight, wind messes up the time
zhǎng zhōng kāi huā wēn róu sì chán mián
掌 中 开 花 温 柔 似 缠 绵
Flowers bloom in palm, the tenderness lingers
wàn qiān róu cháng duì cuò nán fèn biàn
万 千 柔 肠 对 错 难 分 辨
With a broken heart, it’s hard to tell what’s right and what’s wrong
xiàng sī rú gē yè yè chàng xiǎng zài ěr biān
相 思 如 歌 夜 夜 唱 响 在 耳 边
Lovesickness like a song, sung to ears every night
jì yì rú fēng chán rào xīn shì luàn
记 忆 如 风 缠 绕 心 事 乱
Memories wind up the concerns in mind like wind
wàng yǎn yù chuān zhī pàn yuán zì néng guī hái
望 眼 欲 穿 只 盼 缘 字 能 归 还
Gazing at distance, only hoping that the fate can return
céng céng dié dié duì cuò nán fèn biàn
层 层 叠 叠 对 错 难 分 辨
Layer by layer, it’s hard to tell what’s right and what’s wrong
xīn shì chāi kāi xiàng sī zuì huá nián
心 事 拆 开 相 思 醉 华 年
Dismantle the concerns in mind, make the years drunk with lovesickness
yuè xià zhī tóu fēng yáo shí guāng luàn
月 下 枝 头 风 摇 时 光 乱
On the branch under moonlight, wind messes up the time
zhǎng zhōng kāi huā wēn róu sì chán mián
掌 中 开 花 温 柔 似 缠 绵
Flowers bloom in palm, the tenderness lingers
wàn qiān róu cháng duì cuò nán fèn biàn
万 千 柔 肠 对 错 难 分 辨
With a broken heart, it’s hard to tell what’s right and what’s wrong
xiàng sī rú gē yè yè chàng xiǎng zài ěr biān
相 思 如 歌 夜 夜 唱 响 在 耳 边
Lovesickness like a song, sung to ears every night
jì yì rú fēng chán rào xīn shì luàn
记 忆 如 风 缠 绕 心 事 乱
Memories wind up the concerns in mind like wind
wàng yǎn yù chuān zhī pàn yuán zì néng guī hái
望 眼 欲 穿 只 盼 缘 字 能 归 还
Gazing at distance, only hoping that the fate can return
céng céng dié dié duì cuò nán fèn biàn
层 层 叠 叠 对 错 难 分 辨
Layer by layer, it’s hard to tell what’s right and what’s wrong
xiàng sī rú gē yè yè chàng xiǎng zài ěr biān
相 思 如 歌 夜 夜 唱 响 在 耳 边
Lovesickness like a song, sung to ears every night
jì yì rú fēng chán rào xīn shì luàn
记 忆 如 风 缠 绕 心 事 乱
Memories wind up the concerns in mind like wind
wàn yǔ qiān yán shuí rén tīng de dǒng gǎn tàn
万 语 千 言 谁 人 听 的 懂 感 叹
Among thousands of words, who can understand the sigh
ruò yǐn ruò xiàn ài zài chóu lǐ miàn
若 隐 若 现 爱 在 愁 里 面
Love is vaguely appearing in the sorrows
ruò yǐn ruò xiàn ài zài chóu lǐ miàn
若 隐 若 现 爱 在 愁 里 面
Love is vaguely appearing in the sorrows
(TBC)
Covers & Versions of “Lovesickness Like A Song”
Vietsub version
Chords of “Lovesickness Like A Song”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Lovesickness Like A Song”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ventia Zhu Wenting朱文婷” You Would Probably Like Too
 | Waiting For The Wind等风来 (Love at Second Sight OST) |
 | Lovesickness Like A Song相思如歌 (The Only Girl You Haven’t Seen OST) |
 | Long Journey长途旅行 (Reborn OST) |
 | Sunflower向阳花 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | Floating Life Like A Dream浮生一梦 (The Great Craftsman OST) |
