Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lovesick Clothes相思裳(Xiang Si Chang) Jun Jiu Ling OST By Estelle Chen Yihan陈意涵
Info/About “Lovesick Clothes”
| Song Name | Lovesick Clothes相思裳(Xiang Si Chang) |
| Artist | Estelle Chen Yihan陈意涵 |
| Lyricist | Wang Mingyu |
| Composer | He Huihui; Wang Zitong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lovesick Clothes”
This song was an interlude of the TV Series “Jun Jiu Ling君九龄“, and it was released on September 10, 2021.
“Jun Jiu Ling君九龄” Soundtrack Listing
| Jun Jiu Ling君九龄 | Deng Shen Me Jun等什么君 | Theme Song |
| Sound of Rain声声雨 | Jiang Long蒋龙 & Yin Luxi尹露浠 | Interlude |
| Lovesick Clothes相思裳 | Estelle Chen Yihan陈意涵 | Interlude |
| A Couple一人成双 | Jin Han金瀚 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lovesick Clothes”
fēng zhuó yǔ xiāo jǐ dù cán liáng
风 浊 雨 宵 几 度 残 凉
The wind is turbid and the rain stays cold at night
gū lěng qīng qiū hán mèng yōu zhǎng
孤 冷 清 秋 寒 梦 幽 长
Lonely and cold in autumn and long dreams
shù qǐ yī piàn piàn yuè guāng guà zài shēn páng
束 起 一 片 片 月 光 挂 在 身 旁
Beamed in the moonlight and hung beside me
bú pà jiāng hú lù yuǎn shān gāo shuǐ zhǎng
不 怕 江 湖 路 远 山 高 水 长
Not afraid of the journey for too long, the mountains adn rivers for too high and too long
xiàng sī áo áo bú guò suì yuè zhǎng
相 思 熬 熬 不 过 岁 月 长
Lovesickness can’t survive the years
xiǎo xuān chuāng shuí yòu bàn xīn zhuāng
小 轩 窗 谁 又 扮 新 妆
Inside the small window, who is wearing new makeup again
jiǎn xià yī duàn duàn shí guāng fàng zài shǒu shàng
剪 下 一 段 段 时 光 放 在 手 上
Cut out a period of time and put it in your hand
bié pà cǐ qù jīng nián ài hèn liǎng máng máng
别 怕 此 去 经 年 爱 恨 两 茫 茫
Don’t be afraid of love and hate over the years
hóng chén wēi liáng bēi huān lí hé sù qíng shāng
红 尘 微 凉 悲 欢 离 合 夙 情 殇
The red dust is slightly cool, the joys and sorrows are separated and the love is sad
rú yān guò wǎng jǐn xiù fāng nián mèng yī chǎng
如 烟 过 往 锦 绣 芳 年 梦 一 场
The past is like smoke, the beautiful years feel like a dream
ruò zài huí shǒu xiàng wàng rì yǔ yuè màn zhǎng
若 再 回 首 相 望 日 与 月 漫 长
If looking back and gaze at each other, it feels as long as the sun and moon
bié yí wàng wǒ céng jīng de mó yàng
别 遗 忘 我 曾 经 的 模 样
Don’t forget what I was like
huí yì chán chán bú zhù de yōu shāng
回 忆 缠 缠 不 住 的 忧 伤
Entangled with memories, and the sadness that can’t be tied down
lí huā xiāng luò mǎn dì rú shuāng
梨 花 香 落 满 地 如 霜
The fragrance of pear blossoms falls on the ground like frost
liú xià yī diǎn diǎn mù guāng fàng zài xīn shàng
留 下 一 点 点 目 光 放 在 心 上
Keep a little gaze on your mind
bú pà nián huá rěn rǎn bié lái liǎng xiàng wàng
不 怕 年 华 荏 苒 别 来 两 相 忘
Not afraid of the passing of years that make us forget each other
hóng chén wēi liáng bēi huān lí hé sù qíng shāng
红 尘 微 凉 悲 欢 离 合 夙 情 殇
The red dust is slightly cool, the joys and sorrows are separated and the love is sad
rú yān guò wǎng jǐn xiù fāng nián mèng yī chǎng
如 烟 过 往 锦 绣 芳 年 梦 一 场
The past is like smoke, the beautiful years feel like a dream
ruò zài huí shǒu xiàng wàng rì yǔ yuè màn zhǎng
若 再 回 首 相 望 日 与 月 漫 长
If looking back and gaze at each other, it feels as long as the sun and moon
bié yí wàng wǒ céng jīng de mó yàng
别 遗 忘 我 曾 经 的 模 样
Don’t forget what I was like
xiǔ mìng huāng táng rèn shuí táo bú kāi zhè wǎng
宿 命 荒 唐 任 谁 逃 不 开 这 网
Fate is absurd, no one can escape this net
xiàng sī rú shang dǐ bú guò chén yuán hán liáng
相 思 如 裳 抵 不 过 尘 缘 寒 凉
Lovesickness is like clothes, can’t bear the coldness of mortal fate
yuàn cǐ qíng huí dàng gù rén lí xīn shàng
愿 此 情 回 荡 故 人 离 心 上
May this feeling reverberate, and leave the old friend in heart
lún huí lǐ shàng kě dǐ suì yuè cāng cāng
轮 回 里 尚 可 抵 岁 月 沧 沧
In the reincarnation, it can still resist the long years
hóng chén wēi liáng bēi huān lí hé sù qíng shāng
红 尘 微 凉 悲 欢 离 合 夙 情 殇
The red dust is slightly cool, the joys and sorrows are separated and the love is sad
rú yān guò wǎng jǐn xiù fāng nián mèng yī chǎng
如 烟 过 往 锦 绣 芳 年 梦 一 场
The past is like smoke, the beautiful years feel like a dream
ruò zài huí shǒu xiàng wàng rì yǔ yuè màn zhǎng
若 再 回 首 相 望 日 与 月 漫 长
If looking back and gaze at each other, it feels as long as the sun and moon
bié yí wàng wǒ céng jīng de mó yàng
别 遗 忘 我 曾 经 的 模 样
Don’t forget what I was like
Covers & Versions of “Lovesick Clothes”
English sub version
Vietsub version
FMV Version
MV Version (with Thai sub)
Chords of “Lovesick Clothes”
Download/MP3 of “Lovesick Clothes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Estelle Chen Yihan陈意涵” You Would Probably Like Too
 | Your Smile (Dating In The Kitchen OST) |
 | I Miss You想你 (Fairyland Lovers OST) |
 | Clear Sky Tomorrow明日晴空 (Jiu Liu Overlord OST) |
 | No Complaint不怨 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Sing While Drinking当歌 (Back From The Brink OST) |
 | I Like You我喜欢你 (Fairyland Lovers OST) |
 | Lovesick Clothes相思裳 (Jun Jiu Ling OST) |
 | A Little Bit一点点 (In Love with Your Dimples OST) |
 | Hindsight Youth后知后觉的青春 (True Colours OST) |
 | Want To Say想说 (The Chang’an Youth OST) |
 | Runaway Fairy落跑精灵 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Little Planet小星球 (In Love with Your Dimples OST) |
