Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Song恋歌(Lian Ge) Demon Girl OST By Xiang Xiang香香 & Mickey He Shengming何晟铭
Info/About “Love Song”
Song Name | Love Song恋歌(Lian Ge) |
Artist | Xiang Xiang香香 & Mickey He Shengming何晟铭 |
Lyricist | Yu Zheng |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Love Song”
This song was the ending song song of the TV Series “Demon Girl半妖倾城“, and it was released on June 24, 2016. This song has two versions, the male version by Mickey He Shengming何晟铭 and the female version by Xiang Xiang香香.

“Demon Girl半妖倾城” Soundtrack Listing
We Are One | Yisa Yu郁可唯 | Theme Song |
Love Song恋歌 | Xiang Xiang香香 & Mickey He Shengming何晟铭 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Song”
xiǎng jiù luàn le kū zhe xiào le
想 就 乱 了 哭 着 笑 了
Upset with the thoughts, and laughing with tears
qiān nǐ de shǒu zài tiān dì jiān
牵 你 的 手 在 天 地 间
Holding your hands between heaven and earth
huā yě kāi le fēng yě zuì le
花 也 开 了 风 也 醉 了
Flowers are blooming, winds are swirling
yīn wéi nǐ jiù zài wǒ shēn biān
因 为 你 就 在 我 身 边
All because you are here by my side
zhè yī shēng de cāng máng
这 一 生 的 苍 茫
The uncertainty of my life
shì zhuì rù nǐ de mó zhàng
是 坠 入 你 的 魔 障
is falling for your magical spells
yuè xiǎng táo lí
越 想 逃 离
The more I want to escape
yuè táo bú kāi nǐ de mù guāng
越 逃 不 开 你 的 目 光
The harder I can turn my eyes
zhè yī shēng de róu cháng
这 一 生 的 柔 肠
All I wish in life
shì shǒu zài nǐ de xīn fáng
是 守 在 你 的 心 房
is to guard your heart with tenderness
dì jiǔ tiān zhǎng
地 久 天 长
Forever and ever
yī zhí dōu nà me jiān qiáng
一 直 都 那 么 坚 强
Always be there and be strong
wǒ hé nǐ jiù zhè yī shēng
我 和 你 就 这 一 生
Me and you, just this one life
jiù yǎn yī chǎng
就 演 一 场
Just this one play
bú guǎn bié rén xiào dé duō chāng kuáng
不 管 别 人 笑 得 多 猖 狂
Why care about their wild laughter
ài yǔ hèn jiù yào zhè yàng
爱 与 恨 就 要 这 样
Love and hatred, as they are
bú qù sī liàng
不 去 思 量
as they come
bú guǎn jié jú shì fǒu qī liáng
不 管 结 局 是 否 凄 凉
Who cares if the ending will be cold and dark
wǒ bú páng huáng shī qù suǒ yǒu de lì liàng
我 不 彷 徨 失 去 所 有 的 力 量
I won’t lose my directions, or my strength
wǒ zhī fēng kuáng
我 只 疯 狂
I will only go crazy
nǐ huì táo lí wǒ shēn páng
你 会 逃 离 我 身 旁
if you leave me and run away
wǒ bú páng huáng
我 不 彷 徨
I’m not sick
huó dé méi yǒu le fāng xiàng
活 得 没 有 了 方 向
nor have I lost my ways
wǒ zhī zài xiǎng
我 只 在 想
I’m only wondering
yào dài nǐ qù shí me dì fāng
要 带 你 去 什 么 地 方
where to take you next
wǒ hé nǐ jiù zhè yī shēng
我 和 你 就 这 一 生
Me and you, just this one life
jiù yǎn yī chǎng
就 演 一 场
Just this one play
bú guǎn bié rén xiào dé duō chāng kuáng
不 管 别 人 笑 得 多 猖 狂
Why care about their wild laughter
ài yǔ hèn jiù yào zhè yàng
爱 与 恨 就 要 这 样
Love and hatred, as they are
bú qù sī liàng
不 去 思 量
as they come
bú guǎn jié jú shì fǒu qī liáng
不 管 结 局 是 否 凄 凉
Who cares if the ending will be cold and dark
wǒ bú páng huáng
我 不 彷 徨
I won’t hesitate
tā men cháo xiào de mó yàng
他 们 嘲 笑 的 模 样
even with their mockery
wǒ zhī fēng kuáng
我 只 疯 狂
I will only be upset
nǐ huì bú huì zài shòu shāng
你 会 不 会 再 受 伤
if you get hurt again
tā men bú dǒng
他 们 不 懂
They don’t understand
ài jiù shì zhè yàng
爱 就 是 这 样
This is love
tā men yī shēng
他 们 一 生
Their lives
yě bú guò jiù zhè yàng
也 不 过 就 这 样
are just so ordinary
tā men yī shēng
他 们 一 生
Their lives
yě bú guò jiù zhè yàng
也 不 过 就 这 样
are just so ordinary
Covers & Versions of “Love Song”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Flute Cover
Mickey He Shengming Version
Portuguese sub version
Chords of “Love Song”
Download/MP3 of “Love Song”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Xiang Xiang香香” You Would Probably Like Too
![]() | Love Song恋歌 (Demon Girl OST) |
![]() | Even If There Is No If就算没有如果 (Eternal Love OST) |
![]() | Chase追 (Mermaid Legend OST) |
![]() | Too Late To Love At First Sight初见爱已晚 (Chronicle of Life OST) |
![]() | Can’t Learn学不会 (Princess Agents OST) |
![]() | Chanting With Wind与风吟 (The Blood Of Youth OST) |
Other Tracks by “Mickey He Shengming何晟铭” You Would Probably Like Too
![]() | Buddha Says佛说 (The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen OST) |
![]() | Tower of Happiness and Sorrow悲喜楼 (Listening Snow Tower OST) |
![]() | If Just Like This若就这样了 (Love and Redemption OST) |
![]() | The Support of Love爱的供养 (The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen OST) |
![]() | Love Song恋歌 (Demon Girl OST) |