Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Look Into The Distance遥望(Yao Wang) The World of Fantasy OST By Cheng Xiao程潇 & Adam Fan Chengcheng范丞丞
Info/About “Look Into The Distance”
| Song Name | Look Into The Distance遥望(Yao Wang) |
| Artist | Cheng Xiao程潇 & Adam Fan Chengcheng范丞丞 |
| Lyricist | Xu Qi |
| Composer | Qin Jiajian |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Look Into The Distance”
This song was the ending song of the TV Series “The World of Fantasy灵域“, and it was released on January 7, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Look Into The Distance”
fēng chuī xuě luò chóu cháng
风 吹 雪 落 愁 肠
The wind blows the snow and falls into sorrow
hèn yǐn yī shēng cāng máng
恨 饮 一 生 苍 茫
Regretfully drink up a lifetime of confusion
xīn yuàn shì shì bié lái wú yàng
心 愿 世 事 别 来 无 恙
May the world be all right
què cháo mù chéng shuāng
却 朝 暮 成 霜
But it turns into frost at dusk
qiān jiā shāng wàn zhǒng qíng jiē nán fàng
千 家 殇 万 种 情 皆 难 放
It’s hard to let go of thousands of emotions
huǎng huǎng yī yè huā huáng
恍 恍 一 夜 花 黄
Spend a night in vain
gū zhěn bàn shì hán liáng
孤 枕 半 世 寒 凉
Lonely pillow is cold for half a life
zhí jiàn yù zhǎn tiān mìng wú cháng
执 剑 欲 斩 天 命 无 常
It is impermanent to hold a sword to cut destiny
què bú rěn xiàng wàng
却 不 忍 相 忘
But I can’t bear to forget
zhǎn bú duàn lún huí de sī liàng
斩 不 断 轮 回 的 思 量
Cut the constant reincarnation of thinking
yī niàn chéng huī xīn wèi yāng
一 念 成 灰 心 未 央
A read into frustrated not ended
yī shēn shēng miè yòu hé fáng
一 身 生 灭 又 何 妨
What’s the matter with birth and death
huà tiān dì yáo wàng yǔ ài kuò qíng zhǎng
化 天 地 遥 望 雨 爱 阔 情 长
Looking at the rain from heaven and earth, loving the rich and loving the long
chūn qiū yì lǎo rén nán wàng
春 秋 易 老 人 难 忘
It’s easy to age yet it’s difficult to forget someone
yī mèng fú chén huā yòu xiāng
一 梦 浮 沉 花 又 香
A dream is floating and the flowers are fragrant
liú dài lái shì zài yǔ nǐ gòng shǎng
留 待 来 世 再 与 你 共 赏
Save it for the afterlife and enjoy it with you
huǎng huǎng yī yè huā huáng
恍 恍 一 夜 花 黄
Spend a night in vain
gū zhěn bàn shì hán liáng
孤 枕 半 世 寒 凉
Lonely pillow is cold for half a life
zhí jiàn yù zhǎn tiān mìng wú cháng
执 剑 欲 斩 天 命 无 常
It is impermanent to hold a sword to cut destiny
què bú rěn xiàng wàng
却 不 忍 相 忘
But I can’t bear to forget
zhǎn bú duàn lún huí de sī liàng
斩 不 断 轮 回 的 思 量
Cut the constant reincarnation of thinking
yī niàn chéng huī xīn wèi yāng
一 念 成 灰 心 未 央
A read into frustrated not ended
yī shēn shēng miè yòu hé fáng
一 身 生 灭 又 何 妨
What’s the matter with birth and death
huà tiān dì yáo wàng yǔ ài kuò qíng zhǎng
化 天 地 遥 望 雨 爱 阔 情 长
Looking at the rain from heaven and earth, loving the rich and loving the long
chūn qiū yì lǎo rén nán wàng
春 秋 易 老 人 难 忘
It’s easy to age yet it’s difficult to forget someone
yī mèng fú chén huā yòu xiāng
一 梦 浮 沉 花 又 香
A dream is floating and the flowers are fragrant
liú dài lái shì zài yǔ nǐ gòng shǎng
留 待 来 世 再 与 你 共 赏
Save it for the afterlife and enjoy it with you
yī niàn chéng huī xīn wèi yāng
一 念 成 灰 心 未 央
A read into frustrated not ended
yī shēn shēng miè yòu hé fáng
一 身 生 灭 又 何 妨
What’s the matter with birth and death
huà tiān dì yáo wàng yǔ ài kuò qíng zhǎng
化 天 地 遥 望 雨 爱 阔 情 长
Looking at the rain from heaven and earth, loving the rich and loving the long
chūn qiū yì lǎo rén nán wàng
春 秋 易 老 人 难 忘
It’s easy to age yet it’s difficult to forget someone
yī mèng fú chén huā yòu xiāng
一 梦 浮 沉 花 又 香
A dream is floating and the flowers are fragrant
liú dài lái shì zài yǔ nǐ gòng shǎng
留 待 来 世 再 与 你 共 赏
Save it for the afterlife and enjoy it with you
chūn qiū yì lǎo rén nán wàng
春 秋 易 老 人 难 忘
It’s easy to age yet it’s difficult to forget someone
yī mèng fú chén huā yòu xiāng
一 梦 浮 沉 花 又 香
A dream is floating and the flowers are fragrant
liú dài lái shì zài yǔ nǐ gòng shǎng
留 待 来 世 再 与 你 共 赏
Save it for the afterlife and enjoy it with you
Covers & Versions of “Look Into The Distance”
Official Audio
Eng sub version
MV Version
Vietsub version
Violin Cover
Piano Cover
Chords of “Look Into The Distance”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q34264
Download/MP3 of “Look Into The Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cheng Xiao程潇” You Would Probably Like Too
 | Half of Me半我 (Fangs of Fortune OST) |
 | Soulmate第一默契 (Falling Into Your Smile OST) |
 | Little Verses小诗句 (Fangs of Fortune OST) |
 | Look Into The Distance遥望 (The World of Fantasy OST) |
 | I Don’t Believe You别轻易相信 (Detective Chinatown OST) |
 | Broken String and Sword断弦折剑 (The World of Fantasy OST) |
 | The Shadow of The Shark鲨影 (The Meg OST) |
