Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) My Sunshine OST By Tiffany Tang Yan唐嫣
Info/About “Long Time No See”
Song Name | Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) |
Artist | Tiffany Tang Yan唐嫣 |
Lyricist | Shi Li |
Composer | Chen Xiaoxia |
Released | 2015 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Long Time No See”
This song was an interlude of the TV Series “My Sunshine何以笙箫默“, and it was released on January 10, 2015. This was a cover of the original version performed by Eason Chan陈奕迅 in 2007.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Long Time No See”
wǒ lái dào nǐ de chéng shì
我 来 到 你 的 城 市
I came to this city of yours
zǒu guò nǐ lái shí de lù
走 过 你 来 时 的 路
Walked on the road you arrived on
xiǎng xiàng zhe méi wǒ de rì zǐ
想 象 着 没 我 的 日 子
Imagining the days without me
nǐ shì zěn yàng de gū dú
你 是 怎 样 的 孤 独
How lonely you’d be
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
Covers & Versions of “Long Time No See”
MV Version
Live performance in 2018
Duet performance by Tiffany Tang Yan唐嫣 & Hugh Hu Ge胡歌
Original version by Eason Chan陈奕迅
Chords of “Long Time No See”
Download/MP3 of “Long Time No See”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiffany Tang Yan唐嫣” You Would Probably Like Too
![]() | Gifted天赋 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | I Want To Find You我想找你 (See You Again OST) |
![]() | Long Time No See好久不见 (My Sunshine OST) |