Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) Eternal Moment OST By Eason Chan陈奕迅
Info/About “Long Time No See”
Song Name | Long Time No See好久不见(Hao Jiu Bu Jian) |
Artist | Eason Chan陈奕迅 |
Lyricist | Deng Miaohua/Li Jiayi |
Composer | Li Jiayi |
Released | 2007 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Long Time No See”
This song was a theme song of the TV Series “Eternal Moment将爱情进行到底“, and it was released on April 24, 2007.

“Eternal Moment将爱情进行到底” Soundtrack Listing
Waiting for You to Love Me等你爱我 | Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Because of Love因为爱情 | Faye Wong王菲 & Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Long Time No See好久不见 | Eason Chan陈奕迅 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Long Time No See”
wǒ lái dào nǐ de chéng shì
我 来 到 你 的 城 市
I came to this city of yours
zǒu guò nǐ lái shí de lù
走 过 你 来 时 的 路
Walked on the road you arrived on
xiǎng xiàng zhe méi wǒ de rì zǐ
想 象 着 没 我 的 日 子
Imagining the days without me
nǐ shì zěn yàng de gū dú
你 是 怎 样 的 孤 独
How lonely you’d be
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
ná zhe nǐ gěi de zhào piàn
拿 着 你 给 的 照 片
Holding the photograph you gave to me
shú xī de nà yī tiáo jiē
熟 悉 的 那 一 条 街
The familiar street
zhī shì méi le nǐ de huà miàn
只 是 没 了 你 的 画 面
Lacking the very scene of you
wǒ men huí bú dào nà tiān
我 们 回 不 到 那 天
We can never return to that day
nǐ huì bú huì hū rán dì chū xiàn
你 会 不 会 忽 然 地 出 现
Will you suddenly appear
zài jiē jiǎo de kā fēi diàn
在 街 角 的 咖 啡 店
At the café around the corner
wǒ huì dài zhe xiào liǎn huī shǒu hán xuān
我 会 带 着 笑 脸 挥 手 寒 暄
With a smile on my face, I’ll wave
hé nǐ zuò zhe liáo liáo tiān
和 你 坐 着 聊 聊 天
And sit and make chit chat with you
wǒ duō me xiǎng hé nǐ jiàn yī miàn
我 多 么 想 和 你 见 一 面
I fervently wish to see you once again
kàn kàn nǐ zuì jìn gǎi biàn
看 看 你 最 近 改 变
To see how much you’ve changed recently
bú zài qù shuō cóng qián zhī shì hán xuān
不 再 去 说 从 前 只 是 寒 暄
Talk of the past no longer, really just small talk
duì nǐ shuō yī jù
对 你 说 一 句
And to tell you this
zhī shì shuō yī jù
只 是 说 一 句
only this
hǎo jiǔ bú jiàn
好 久 不 见
Long time to see
Covers & Versions of “Long Time No See”
MV Version
Live performance in 2022
Live performance in 2024
MV Version (Mandarin + Cantonese Version)
Cover by Shan Yichun单依纯 (Live)
Cantonese Version (Live)
Cover by Li Ziyang李子阳
Live performance in 2013
Cover by Chen Xinwei陈昕炜
Cover by JAMES杨永聪
Piano Cover
Cover by Hebe Tien田馥甄 (Live)
Cover by 蔡恩雨 Priscilla Abby
Cover by Xiao Yue筱玥
Cover by Zhang Bichen张碧晨
Cover by Julia Peng彭佳慧
Cover by 蔡欣怡 Fion Chai
Violin Cover
Guzheng Cover
Chords of “Long Time No See”
Download/MP3 of “Long Time No See”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
![]() | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
![]() | Ten Years十年 |
![]() | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
![]() | The Search是但求其爱 |
![]() | Long Time No See好久不见 (Eternal Moment OST) |
![]() | Bicycle单车 |
![]() | Waiting for You to Love Me等你爱我 (Eternal Moment OST) |
![]() | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
![]() | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |