Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lonely Pain孤痛(Gu Tong) The Legend of Zhuohua OST By BABY-J都智文 & Zhang Delong张德泷
Info/About “Lonely Pain”
| Song Name | Lonely Pain孤痛(Gu Tong) |
| Artist | BABY-J都智文 & Zhang Delong张德泷 |
| Lyricist | Liu Enxun |
| Composer | Li Chunmei |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lonely Pain”
This song was an insert song of the TV Series “The Legend of Zhuohua灼灼风流“, and it was released on September 8, 2023. This song included two versions, one was performed by BABY-J, and the other one was performed by Zhang Delong.
“The Legend of Zhuohua灼灼风流” Soundtrack Listing
| Live Towards The Sun向阳而生 | Claire Kuo郭静 | Opening Song |
| Clearly明明 | Zhou Shen周深 | Theme Song/Ending Song |
| Scorching Heart灼心 | Liu Yuning刘宇宁 | Emotional Theme Song |
| Like Flowers Like Moon如花如月 | Zhao Bei Er赵贝尔 | Insert Song |
| Lonely Pain孤痛 | BABY-J都智文 | Insert Song |
| Lonely Pain孤痛 (Tender Version) | Zhang Delong张德泷 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lonely Pain”
fú kāi yǎn dǐ de nà piàn qíng sù
拂 开 眼 底 的 那 片 情 愫
The love that opened my eyes
yuè guāng jiǎo jié chū lái shí lù
月 光 皎 洁 出 来 时 路
The moon brightens the coming road
mèng sì hóng huáng gòng dù
梦 似 鸿 凰 共 渡
The dream is like a phoenix crossing together
róu qíng ruò lí ruò sù
柔 情 若 离 若 诉
The gentleness is inseparable
rào yī shēng jiǎn bú duàn cuò luò de rén jiān cháo mù
绕 一 生 剪 不 断 错 落 的 人 间 朝 暮
I cannot cut the rotating life in the scattered dawn and dusk
chén shì de yān huā zhōng jiū liú bú xià màn tiān liú shā
尘 世 的 烟 花 终 究 留 不 下 漫 天 流 沙
Fireworks in this world can’t be left after all, the sky is full of quickland
nà wǎng rán de yī shà xiǎng wèn nǐ rú hé zuò dá
那 惘 然 的 一 霎 想 问 你 如 何 作 答
In that moment of bewilderment, I want to ask you how to answer
shuí yòu zài mìng yùn de xuán yá
谁 又 在 命 运 的 悬 崖
Who on the cliff of fate
bǎ lí bié yūn rǎn chéng lèi huā
把 离 别 晕 染 成 泪 花
smudged parting into tears
xīn suān jiù zài gū dú tòng chè lǐ xuān huá
心 酸 就 在 孤 独 痛 彻 里 喧 哗
The heartache is making noise in the lonely pain
shuǐ yuè wèn jìng huā xiàng sī hé kǔ
水 月 问 镜 花 相 思 何 苦
The moon in the water asks the flower in the mirror about lovesickness
luò rì kāi bú chū chén xī wù
落 日 开 不 出 晨 曦 雾
The setting sun cannot bloom the morning fog
liú nián fēi yào qīng fù
流 年 非 要 倾 覆
Fleeting years must be overturned
huí yì zhèn zhèn cì gǔ
回 忆 阵 阵 刺 骨
memories burst into piercings
liàn rén xīn wò bú zhù zhuǎn shēn jìng huǎng rán mò lù
恋 人 心 握 不 住 转 身 竟 恍 然 末 路
I can’t hold my lover’s heart, and when I turn around, I suddenly feel lost
chén shì de yān huā zhōng jiū liú bú xià màn tiān liú shā
尘 世 的 烟 花 终 究 留 不 下 漫 天 流 沙
Fireworks in this world can’t be left after all, the sky is full of quickland
nà wǎng rán de yī shà xiǎng wèn nǐ rú hé zuò dá
那 惘 然 的 一 霎 想 问 你 如 何 作 答
In that moment of bewilderment, I want to ask you how to answer
shuí yòu zài mìng yùn de xuán yá
谁 又 在 命 运 的 悬 崖
Who on the cliff of fate
bǎ lí bié yūn rǎn chéng lèi huā
把 离 别 晕 染 成 泪 花
smudged parting into tears
xīn suān jiù zài gū dú tòng chè lǐ xuān huá
心 酸 就 在 孤 独 痛 彻 里 喧 哗
The heartache is making noise in the lonely pain
chén shì de yān huā zhōng jiū liú bú xià màn tiān liú shā
尘 世 的 烟 花 终 究 留 不 下 漫 天 流 沙
Fireworks in this world can’t be left after all, the sky is full of quickland
wǒ qīng jìn de qiān guà ér nǐ yào rú hé shōu xià
我 倾 尽 的 牵 挂 而 你 要 如 何 收 下
I have all my concerns, how do you want to accept them
tīng fēng shēng xiāo suǒ le hán yā
听 风 声 萧 索 了 寒 鸦
Listening to the wind, the jackdaws are desolate
yí hàn cóng bēi huān lǐ fā yá
遗 憾 从 悲 欢 里 发 芽
and regrets sprout from sorrows and joys
xīn chéng jiù zài gū dú tòng chè lǐ bēng tā
心 城 就 在 孤 独 痛 彻 里 崩 塌
The city of my heart collapses in the loneliness and pain
qíng shēn de nián huá wǒ gān yuàn wéi nǐ dǐ dǎng fēng shā
情 深 的 年 华 我 甘 愿 为 你 抵 挡 风 沙
In the years of deep affection, I am willing to resist the wind and sand for you
kàn chuāng yí de shāng bā jié jiā chéng zuó rì huáng huā
看 疮 痍 的 伤 疤 结 痂 成 昨 日 黄 花
Looking at the wounds of the scars, the scabs have turned into yesterday’s yellow flowers
shuí bú xiàn xiàng shǒu dào bái fā
谁 不 羡 相 守 到 白 发
Who doesn’t envy staying together until old age
ér nǐ wǒ cóng cǐ gè tiān yá
而 你 我 从 此 各 天 涯
But you and I will be separated from each other
hóng chén jiù zài gū dú tòng chè lǐ zuò bà
红 尘 就 在 孤 独 痛 彻 里 作 罢
The world of mortals just give up in the lonely pain
Covers & Versions of “Lonely Pain”
Baby-J Version
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Lonely Pain”
https://www.kanpula.com/jianpu/432165.html
Streaming Links of “Lonely Pain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “BABY-J都智文” You Would Probably Like Too
 | Falling You (Lighter & Princess OST/Why Women Love OST) |
 | Whispers呢喃 (You Are My Hero OST) |
 | Because of Love因为相爱 (Once We Get Married OST) |
 | Sun Rain太阳雨 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Night and Day夜与昼 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Turns Out Love Remembers原来爱记得 (Our Interpreter OST) |
 | Drift Apart走散 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Whole World Is Behind You (Me) 全世界在你(我)身后 (Shining For One Thing OST) |
 | Only U (Here We Meet Again OST) |
 | You Are Full Of Tenderness满眼温柔都是你 (Binary Love OST) |
 | By Your Side (Be My Princess OST) |
 | For U (Derailment OST) |
 | Always You一直是你 (Here We Meet Again OST) |
 | Snow dance雪舞 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Beautiful Love美丽的爱 (Lady of Law OST) |
 | Be Together If We Like It喜欢就在一起 (Our Interpreter OST) |
 | Moon Shadows In Pairs月影成双 (Truth Or Dare OST) |
 | Lonely Pain孤痛 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Colorful Breeze彩色微风 (Go Into Your Heart OST) |
 | Never Leave不离 (Egg and Stone OST) |
 | Friga弗丽嘉 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | One Day某一天(Once and Forever OST) |
 | I Know This is Not Good我知道这样不好 (You’ll Never Walk Alone OST) |
 | Traveler of Love爱的旅行者 (Stand or Fall OST) |
 | That Most Important Little Thing那件最重要的小事 (The Best of You in My Mind OST) |
 | I Want You To Be Happy我要你快乐 (To Advance Toward the Happiness OST) |
 | What Should I Do何去何从 (Carrying Grandma Into Town OST) |
 | Very Near咫尺 (Brocade Odyssey OST) |
 | Bathing Fire浴火 (The Blossoming Love OST) |
