Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lonely Mountain and Sea孤独山海(Gu Du Shan Hai) The Master of Cheongsam OST By King Wang Ye王野
Info/About “Lonely Mountain and Sea”
| Song Name | Lonely Mountain and Sea孤独山海(Gu Du Shan Hai) |
| Artist | King Wang Ye王野 |
| Lyricist | Xu Hao |
| Composer | Li Xingtong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lonely Mountain and Sea”
This song was an interlude of the TV Series “The Master of Cheongsam一剪芳华“, and it was released on September 10, 2021.
“The Master of Cheongsam一剪芳华” Soundtrack Listing
| Never Tired of Watching You相思不厌 | Chen Jue陈珏 | Interlude |
| Encounter两两相遇 | Rik Cao Yin曹寅 | Interlude |
| It’s Hard To Say意难说 | Ye Xuanqing叶炫清 | Interlude |
| Decided决 | Liu Jiusi刘九思 | Interlude |
| Lonely Mountain and Sea孤独山海 | King Wang Ye王野 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lonely Mountain and Sea”
shì fǒu mèng zhōng néng gòu lí nǐ jìn yī diǎn
是 否 梦 中 能 够 离 你 近 一 点
Can I be a bit closer to you in the dream
xǐng zài xuān xiāo rén hǎi tīng fēng duō lǐn liè
醒 在 喧 嚣 人 海 听 风 多 凛 冽
Waking up in the noisy crowd, listen to the cold wind
wàng bú jiàn
望 不 见
I can’t see
nǐ zài shì xiàn zhōng diǎn
你 在 视 线 终 点
You at the end of my sight
sī niàn wú chù zhē yǎn
思 念 无 处 遮 掩
There’s no place to cover the yearning
bēn xiàng bèi yǐng rú yān
奔 向 背 影 如 烟
Running to the back like smoke
wéi nǐ qù chuān yuè shān hǎi tiān biān sì jì gèng dié
为 你 去 穿 越 山 海 天 边 四 季 更 迭
For you, I pass through the mountains, sea, edge of sky and the alternating four seasons
nǎ pà zhī shèng wēi ruò de guāng xiàn
哪 怕 只 剩 微 弱 的 光 线
Even if there’s only dim light left
zhù dìng zhuī xún dào nǐ de shēn biān
注 定 追 寻 到 你 的 身 边
I’m destined to pursue you to your side
wéi nǐ tà suì guò gū dú dà xuě chén xīng luò yuè
为 你 踏 碎 过 孤 独 大 雪 沉 星 落 月
For you, I’ve tread through the lonely heavy snow, the sunk stars and fallen moon
bǎ nà xiē qǔ shé zhí niàn zèng yǔ shí jiān
把 那 些 曲 折 执 念 赠 与 时 间
Gift those winding persistence to the time
jiāo huàn yī miàn
交 换 一 面
In exchange for one encounter
shì fǒu mèng zhōng néng gòu lí nǐ jìn yī diǎn
是 否 梦 中 能 够 离 你 近 一 点
Can I be a bit closer to you in the dream
xǐng zài xuān xiāo rén hǎi tīng fēng duō lǐn liè
醒 在 喧 嚣 人 海 听 风 多 凛 冽
Waking up in the noisy crowd, listen to the cold wind
wàng bú jiàn
望 不 见
I can’t see
nǐ zài shì xiàn zhōng diǎn
你 在 视 线 终 点
You at the end of my sight
sī niàn wú chù zhē yǎn
思 念 无 处 遮 掩
There’s no place to cover the yearning
bēn xiàng bèi yǐng rú yān
奔 向 背 影 如 烟
Running to the back like smoke
wéi nǐ qù chuān yuè shān hǎi tiān biān sì jì gèng dié
为 你 去 穿 越 山 海 天 边 四 季 更 迭
For you, I pass through the mountains, sea, edge of sky and the alternating four seasons
nǎ pà zhī shèng wēi ruò de guāng xiàn
哪 怕 只 剩 微 弱 的 光 线
Even if there’s only dim light left
zhù dìng zhuī xún dào nǐ de shēn biān
注 定 追 寻 到 你 的 身 边
I’m destined to pursue you to your side
wéi nǐ tà suì guò gū dú dà xuě chén xīng luò yuè
为 你 踏 碎 过 孤 独 大 雪 沉 星 落 月
For you, I’ve tread through the lonely heavy snow, the sunk stars and fallen moon
bǎ nà xiē qǔ shé zhí niàn zèng yǔ shí jiān
把 那 些 曲 折 执 念 赠 与 时 间
Gift those winding persistence to the time
jiāo huàn yī miàn
交 换 一 面
In exchange for one encounter
wéi nǐ qù chuān yuè shān hǎi tiān biān sì jì gèng dié
为 你 去 穿 越 山 海 天 边 四 季 更 迭
For you, I pass through the mountains, sea, edge of sky and the alternating four seasons
nǎ pà zhī shèng wēi ruò de guāng xiàn
哪 怕 只 剩 微 弱 的 光 线
Even if there’s only dim light left
zhù dìng zhuī xún dào nǐ de shēn biān
注 定 追 寻 到 你 的 身 边
I’m destined to pursue you to your side
wéi nǐ tà suì guò gū dú dà xuě chén xīng luò yuè
为 你 踏 碎 过 孤 独 大 雪 沉 星 落 月
For you, I’ve tread through the lonely heavy snow, the sunk stars and fallen moon
bǎ nà xiē qǔ shé zhí niàn zèng yǔ shí jiān
把 那 些 曲 折 执 念 赠 与 时 间
Gift those winding persistence to the time
jiāo huàn yī miàn
交 换 一 面
In exchange for one encounter
(TBC)
Covers & Versions of “Lonely Mountain and Sea”
Audio Version
Chords of “Lonely Mountain and Sea”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Lonely Mountain and Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “King Wang Ye王野” You Would Probably Like Too
 | Heart Knows My Feelings心知我意 (Love and Redemption OST) |
 | Your Gaze你的目光 (Ultimate Note OST) |
 | The Last Self最后的自我 (Please Feel at Ease Mr. Ling OST) |
 | Far Distance遥远的距离 (Love Is An Accident OST) |
 | Parallel Worlds平行世界 (The Imperial Coroner OST) |
 | Don’t Wait Anymore不要再去等 (Best Enemy OST) |
 | Lonely Mountain and Sea孤独山海 (The Master of Cheongsam OST) |
