Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Locking You In My Heart锁心锁你(Sou Xin Suo Ni) Siege in Fog OST By Gary Sun Bolun孙伯纶
Info/About “Locking You In My Heart”
Song Name | Locking You In My Heart锁心锁你(Sou Xin Suo Ni) |
Artist | Gary Sun Bolun孙伯纶 |
Lyricist | Wang Xi/Jin Shisan |
Composer | Liu Jia |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Locking You In My Heart”
This song was the ending theme song of the TV Series “Siege in Fog人生若如初相见“, and it was released on March 7, 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Locking You In My Heart”
nǐ de míng suí fēng piāo líng
你 的 名 随 风 飘 零
Your name is falling with with
xiàng shì cáng bú jìn de céng jīng
像 是 藏 不 尽 的 曾 经
Like the past that can’t be fully hidden
ài qíng bú guò shì yī chǎng shū yíng
爱 情 不 过 是 一 场 输 赢
Love is no more than a game with winner and loser
tiān xià wéi nǐ yī rén wú qíng
天 下 为 你 一 人 无 情
The whole world is ruthless for you alone
nǐ de xīn huà zuò yuē dìng
你 的 心 化 作 约 定
Your heart turned into a promise
xiàng shì tīng bú jiàn de tuó líng
像 是 听 不 见 的 驼 铃
Like a camel bell that can’t be heard
dào tóu lái dōu shì jī bàn rén xīn
到 头 来 都 是 羁 绊 人 心
Impeding people’s heart in the end
qián shì jīn shēng fān yǒng bú tíng
前 世 今 生 翻 涌 不 停
My previous and current life keep surging
wǒ suǒ nǐ suǒ xīn
我 锁 你 锁 心
I lock you in my heart
suǒ bú zhù mèng xǐng
锁 不 住 梦 醒
Yet I can’t lock the dream from waking up
yī shēng bú dìng tiān yá wú yǐng
一 生 不 定 天 涯 无 影
Drifting all my life and no where to be found
wǒ fàng nǐ fàng qíng
我 放 你 放 情
I let you go and let the love go
fàng bú chū jué dìng
放 不 出 决 定
But I can’t let the decision go
lái shì zài fú shēng bàn xǐng
来 世 再 浮 生 半 醒
Live a half-awake floating life in the next life again
nǐ de xīn huà zuò yuē dìng
你 的 心 化 作 约 定
Your heart turned into a promise
xiàng shì tīng bú jiàn de tuó líng
像 是 听 不 见 的 驼 铃
Like a camel bell that can’t be heard
dào tóu lái dōu shì jī bàn rén xīn
到 头 来 都 是 羁 绊 人 心
Impeding people’s heart in the end
qián shì jīn shēng fān yǒng bú tíng
前 世 今 生 翻 涌 不 停
My previous and current life keep surging
wǒ suǒ nǐ suǒ xīn
我 锁 你 锁 心
I lock you in my heart
suǒ bú zhù mèng xǐng
锁 不 住 梦 醒
Yet I can’t lock the dream from waking up
yī shēng bú dìng tiān yá wú yǐng
一 生 不 定 天 涯 无 影
Drifting all my life and no where to be found
wǒ fàng nǐ fàng qíng
我 放 你 放 情
I let you go and let the love go
fàng bú chū jué dìng
放 不 出 决 定
But I can’t let the decision go
lái shì zài fú shēng bàn xǐng
来 世 再 浮 生 半 醒
Live a half-awake floating life in the next life again
tián bú píng yuán jìn de kōng jǐng
填 不 平 缘 尽 的 空 井
Can’t fill up the empty well with depleted fate
dào bú le nǐ de gū tíng
到 不 了 你 的 孤 亭
Can’t reach your lonely pavillion
ài yǔ hèn bú duàn zài qiāo xǐng
爱 与 恨 不 断 在 敲 醒
Love and hate keep knocking me awake
suǒ bú zhù de xiǔ mìng
锁 不 住 的 宿 命
The destiny that can’t be locked up
wǒ suǒ nǐ suǒ xīn
我 锁 你 锁 心
I lock you in my heart
suǒ bú zhù mèng xǐng
锁 不 住 梦 醒
Yet I can’t lock the dream from waking up
yī shēng bú dìng tiān yá wú yǐng
一 生 不 定 天 涯 无 影
Drifting all my life and no where to be found
wǒ fàng nǐ fàng qíng
我 放 你 放 情
I let you go and let the love go
fàng bú chū jué dìng
放 不 出 决 定
But I can’t let the decision go
lái shì zài fú shēng bàn xǐng
来 世 再 浮 生 半 醒
Live a half-awake floating life in the next life again
lái shì zài fú shēng bàn xǐng
来 世 再 浮 生 半 醒
Live a half-awake floating life in the next life again
(TBC)
Covers & Versions of “Locking You In My Heart”
Lyrics Video
Official MV
Vietsub version
Chords of “Locking You In My Heart”
http://www.jianpuw.com/htm/kz/545377.htm
Download/MP3 of “Locking You In My Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gary Sun Bolun孙伯纶” You Would Probably Like Too
![]() | Waste浪费 (Warm Love OST) |
![]() | If We Meet如果遇见 (Our Glamorous Time OST) |
![]() | Locking You In My Heart锁心锁你 (Siege in Fog OST) |
![]() | Grow Old Together白首相依 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | The Lonely City孤城 (The Untamed OST) |