Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Live Well好好过(Hao Hao Guo) Sound of the Desert OST By Hugh Hu Ge胡歌
Info/About “Live Well”
| Song Name | Live Well好好过(Hao Hao Guo) |
| Artist | Hugh Hu Ge胡歌 |
| Lyricist | Chen Zhichang/Huang Ting |
| Composer | Xu Weiming |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Live Well”
This song was an interlude of the TV Series “Sound of the Desert风中奇缘“, and it was released on October 31, 2014.
“Sound of the Desert风中奇缘” Soundtrack Listing
| The World I’ve Pacified For You为你平定的天下 | Li Jianqing李剑青 | Opening Song |
| Courage of Giving Up有一种勇气叫放弃 | Della Ding Dang丁当 | Ending Song |
| Live Well好好过 | Hugh Hu Ge胡歌 | Interlude |
| White-haired Lament白头吟 | Della Ding Dang丁当 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Live Well”
zǎo yǐ guò le yù jǐn fán huá de shí jiē
早 已 过 了 玉 锦 繁 华 的 时 节
The flourishing season has long passed
rèn píng nà mǎn yuàn hóng huā luò
任 凭 那 满 院 红 花 落
Red flowers fall all over the courtyard
jìn guǎn bú shě wǒ men céng yǒu de jì dòng
尽 管 不 舍 我 们 曾 有 的 悸 动
No matter how much we are reluctant to give up the throbbing in the past
zhōng jiū méi néng gòu zhī chēng dào zuì hòu
终 究 没 能 够 支 撑 到 最 后
Eventually we couldn’t make it to the end
jiù bié zài ǒu duàn sī lián jiù bié zài huí tóu
就 别 再 藕 断 丝 连 就 别 再 回 头
Then don’t keep any attachment, then don’t look back
shú xī de huà miàn zhī huì gèng nán shòu
熟 悉 的 画 面 只 会 更 难 受
The familiar scene will only make it harder for both of us
wǒ gū shēn liú zài yī gè ān jìng de jiǎo luò
我 孤 身 留 在 一 个 安 静 的 角 落
I stay in a quiet corner alone
dú lì qù chéng shòu dāng shí de xuǎn zé
独 立 去 承 受 当 时 的 选 择
Independently bear the choice I made back then
jí shǐ yǒu cuò
即 使 有 错
Even if there was mistake
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
tīng shuō nǐ hái jì xù dǎ tīng wǒ de xià luò
听 说 你 还 继 续 打 听 我 的 下 落
I heard you are still trying to ask about me
hé bì ràng yí hàn fàng sì zài zhòng bō
何 必 让 遗 憾 放 肆 再 重 播
Why let regrets be relentlessly replayed
zhuǎn shēn qù nǐ hái yǒu gèng yuǎn de lù yào zǒu
转 身 去 你 还 有 更 远 的 路 要 走
Turn around and go after more important goals of yours
bié ràng zhè yī duàn bǎng zhù nǐ de mèng
别 让 这 一 段 绑 住 你 的 梦
Don’t let this part bind your dreams
nǐ de tiān kōng
你 的 天 空
Your sky
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
fàng le suǒ yǒu bié zài zhí zhe OH
放 了 所 有 别 再 执 着 OH
Let everything go, don’t dwell on it, oh
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
(TBC)
Covers & Versions of “Live Well”
Official MV
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Live Well”
Download/MP3 of “Live Well”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hugh Hu Ge胡歌” You Would Probably Like Too
 | Fingerprint指纹 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | A Kiss For Eternity一吻天荒 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | Carefree Lamentation逍遥叹 (Chinese Paladin OST) |
 | When the Wind Rises风起时 (Nirvana in Fire OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Live Well好好过 (Sound of the Desert OST) |
 | June’s Rain六月的雨 (Chinese Paladin OST) |
 | Flourishing盛开 (Game of Hunting OST) |
