Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Live Well好好过(Hao Hao Guo) Sound of the Desert OST By Hugh Hu Ge胡歌
Info/About “Live Well”
Song Name | Live Well好好过(Hao Hao Guo) |
Artist | Hugh Hu Ge胡歌 |
Lyricist | Chen Zhichang/Huang Ting |
Composer | Xu Weiming |
Released | 2014 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Live Well”
This song was an interlude of the TV Series “Sound of the Desert风中奇缘“, and it was released on October 31, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Live Well”
zǎo yǐ guò le yù jǐn fán huá de shí jiē
早 已 过 了 玉 锦 繁 华 的 时 节
The flourishing season has long passed
rèn píng nà mǎn yuàn hóng huā luò
任 凭 那 满 院 红 花 落
Red flowers fall all over the courtyard
jìn guǎn bú shě wǒ men céng yǒu de jì dòng
尽 管 不 舍 我 们 曾 有 的 悸 动
No matter how much we are reluctant to give up the throbbing in the past
zhōng jiū méi néng gòu zhī chēng dào zuì hòu
终 究 没 能 够 支 撑 到 最 后
Eventually we couldn’t make it to the end
jiù bié zài ǒu duàn sī lián jiù bié zài huí tóu
就 别 再 藕 断 丝 连 就 别 再 回 头
Then don’t keep any attachment, then don’t look back
shú xī de huà miàn zhī huì gèng nán shòu
熟 悉 的 画 面 只 会 更 难 受
The familiar scene will only make it harder for both of us
wǒ gū shēn liú zài yī gè ān jìng de jiǎo luò
我 孤 身 留 在 一 个 安 静 的 角 落
I stay in a quiet corner alone
dú lì qù chéng shòu dāng shí de xuǎn zé
独 立 去 承 受 当 时 的 选 择
Independently bear the choice I made back then
jí shǐ yǒu cuò
即 使 有 错
Even if there was mistake
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
tīng shuō nǐ hái jì xù dǎ tīng wǒ de xià luò
听 说 你 还 继 续 打 听 我 的 下 落
I heard you are still trying to ask about me
hé bì ràng yí hàn fàng sì zài zhòng bō
何 必 让 遗 憾 放 肆 再 重 播
Why let regrets be relentlessly replayed
zhuǎn shēn qù nǐ hái yǒu gèng yuǎn de lù yào zǒu
转 身 去 你 还 有 更 远 的 路 要 走
Turn around and go after more important goals of yours
bié ràng zhè yī duàn bǎng zhù nǐ de mèng
别 让 这 一 段 绑 住 你 的 梦
Don’t let this part bind your dreams
nǐ de tiān kōng
你 的 天 空
Your sky
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
fàng le suǒ yǒu bié zài zhí zhe OH
放 了 所 有 别 再 执 着 OH
Let everything go, don’t dwell on it, oh
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
nà xiē céng jīng de měi hǎo liú zài xīn zhōng
那 些 曾 经 的 美 好 留 在 心 中
Let the good things in the past stay in heart
nà shí de fèn kāi yǐ jīng shì gù shì de zuì zhōng
那 时 的 分 开 已 经 是 故 事 的 最 终
The parting back then was already the ending of the story
zài liú liàn zhī shì tú láo hé cuō tuó
再 留 恋 只 是 徒 劳 和 蹉 跎
Lingering will only be in vain and waste of time
jiù ràng wǒ men bǐ cǐ dōu kě yǐ hǎo hǎo guò
就 让 我 们 彼 此 都 可 以 好 好 过
Just let both of us be able to live well
shí jiān huì yù hé le xiàn zài de jì mò
时 间 会 愈 合 了 现 在 的 寂 寞
Time will heal the loneliness we feel right now
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
zài jiàn miàn yě xǔ zài bú jīng yì duō nián yǐ hòu
再 见 面 也 许 在 不 经 意 多 年 以 后
Meeting again might inadvertently be many years later
néng xiào zhe shuō bǐ cǐ guò zhe de shēng huó
能 笑 着 说 彼 此 过 着 的 生 活
We will be able to talk about each other’s life with a smile
(TBC)
Covers & Versions of “Live Well”
Official MV
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Live Well”
Download/MP3 of “Live Well”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hugh Hu Ge胡歌” You Would Probably Like Too
Fingerprint指纹 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) | |
A Kiss For Eternity一吻天荒 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) | |
Carefree Lamentation逍遥叹 (Chinese Paladin OST) | |
When the Wind Rises风起时 (Nirvana in Fire OST) | |
One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) | |
Live Well好好过 (Sound of the Desert OST) | |
June’s Rain六月的雨 (Chinese Paladin OST) | |
Flourishing盛开 (Game of Hunting OST) |