Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Little Wish小小心意(Xiao Xiao Xin Yuan) The Princess and the Werewolf OST By Betty Wu Xuanyi吴宣仪
Info/About “Little Wish”
Song Name | Little Wish小小心意(Xiao Xiao Xin Yuan) |
Artist | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 |
Lyricist | Wang Yueyang |
Composer | Wang Ke |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Little Wish”
This song was the promotional song and an interlude of the TV Series “The Princess and the Werewolf郎君不如意“, and it was released on July 19, 2023.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Little Wish”
nǐ bái yī piān piān liú luò zài wǒ shēn biān
你 白 衣 翩 翩 流 落 在 我 身 边
You are dressed elegantly in white, floating by my side
shuō yào dài wǒ zǒu biàn huā kāi de shì jiān
说 要 带 我 走 遍 花 开 的 世 间
You said you wanted to take me all over the world of blooming flowers
měi yī piàn huā bàn dōu cáng zhe yī diǎn tián
每 一 片 花 瓣 都 藏 着 一 点 甜
Every flower petal hides a little sweetness
yī diǎn tián yī diǎn niàn yī diǎn diǎn yǒng yuǎn
一 点 甜 一 点 念 一 点 点 永 远
A little sweet, a little yearning, a little bit of forever
nà tiān yáng guāng luò zài nǐ cè liǎn
那 天 阳 光 落 在 你 侧 脸
That day, sunlight shone on the side of your face
suǒ yǒu hēi àn dōu xiāo shī bú jiàn
所 有 黑 暗 都 消 失 不 见
All darkness disappeared
bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān
把 我 的 手 交 给 你 牵
I give you my hand to hold
gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián
跟 你 跑 在 落 日 之 前
and run in before the sunset with you
xǔ yī gè zhī yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn
许 一 个 只 有 我 们 知 道 的 小 小 心 愿
I only wished for a little wish that we both know of
kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān
看 萤 火 落 在 你 指 尖
I watch fireflies land on your fingertips
nǐ kàn wǒ de shùn jiān
你 看 我 的 瞬 间
the moment you look at me
nà yī kè shì wǒ yào de yǒng yuǎn
那 一 刻 是 我 要 的 永 远
That moment is the forever that I want
měi yī piàn huā bàn dōu cáng zhe yī diǎn tián
每 一 片 花 瓣 都 藏 着 一 点 甜
Every flower petal hides a little sweetness
yī diǎn tián yī diǎn niàn yī diǎn diǎn yǒng yuǎn
一 点 甜 一 点 念 一 点 点 永 远
A little sweet, a little yearning, a little bit of forever
nà tiān yáng guāng luò zài nǐ cè liǎn
那 天 阳 光 落 在 你 侧 脸
That day, sunlight shone on the side of your face
suǒ yǒu hēi àn dōu xiāo shī bú jiàn
所 有 黑 暗 都 消 失 不 见
All darkness disappeared
bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān
把 我 的 手 交 给 你 牵
I give you my hand to hold
gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián
跟 你 跑 在 落 日 之 前
and run in before the sunset with you
xǔ yī gè zhī yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn
许 一 个 只 有 我 们 知 道 的 小 小 心 愿
I only wished for a little wish that we both know of
kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān
看 萤 火 落 在 你 指 尖
I watch fireflies land on your fingertips
guāng liú zhuǎn zài nǐ méi yǎn
光 流 转 在 你 眉 眼
The light flows in your eyebrows and eyes
dìng gé shí jiān yī shùn dǐ guò yǒng yuǎn
定 格 时 间 一 瞬 抵 过 永 远
Pause time, a moment is better than forever
bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān
把 我 的 手 交 给 你 牵
I give you my hand to hold
gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián
跟 你 跑 在 落 日 之 前
and run in before the sunset with you
xǔ yī gè zhī yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn
许 一 个 只 有 我 们 知 道 的 小 小 心 愿
I only wished for a little wish that we both know of
kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān
看 萤 火 落 在 你 指 尖
I watch fireflies land on your fingertips
nǐ kàn wǒ de shùn jiān
你 看 我 的 瞬 间
the moment you look at me
nà yī kè shì wǒ yào de yǒng yuǎn
那 一 刻 是 我 要 的 永 远
That moment is the forever that I want
bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān
把 我 的 手 交 给 你 牵
I give you my hand to hold
gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián
跟 你 跑 在 落 日 之 前
and run in before the sunset with you
xǔ yī gè zhī yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn
许 一 个 只 有 我 们 知 道 的 小 小 心 愿
I only wished for a little wish that we both know of
kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān
看 萤 火 落 在 你 指 尖
I watch fireflies land on your fingertips
guāng liú zhuǎn zài nǐ méi yǎn
光 流 转 在 你 眉 眼
The light flows in your eyebrows and eyes
dìng gé shí jiān yī shùn dǐ guò yǒng yuǎn
定 格 时 间 一 瞬 抵 过 永 远
Pause time, a moment is better than forever
Covers & Versions of “Little Wish”
Official Audio
Eng sub version
MV Version
Thai sub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Indo sub version
Chords of “Little Wish”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Little Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Betty Wu Xuanyi吴宣仪” You Would Probably Like Too
![]() | Little Wish小小心意 (The Princess and the Werewolf OST) |
![]() | Own Light自己的光 (Be Your Own Light OST) |
![]() | Star River星河 (Douluo Continent OST) |
![]() | Song of Faith信仰之歌 (Rising With the Wind OST) |
![]() | Once Accompanied You To Chase Wind我曾陪你追过风 (Rising With the Wind OST) |
![]() | Accidental Encounter不期而遇 (Ode To Joy 3 OST) |