Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Little Times小光阴(Xiao Guang Yin) The Dance of the Storm OST By Bextivar Gulnezer古力娜扎
Info/About “Little Times”
| Song Name | Little Times小光阴(Xiao Guang Yin) |
| Artist | Bextivar Gulnezer古力娜扎 |
| Lyricist | Zhang Pingyan |
| Composer | Yan Xiaonan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Little Times”
This song was an interlude of the TV Series “The Dance of the Storm风暴舞“, and it was released on May 25, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Little Times”
wǒ xiǎng hé nǐ zài yī qǐ shù xīng xīng
我 想 和 你 在 一 起 数 星 星
I want to count stars together with you
wǒ xiǎng hé nǐ bǐ cǐ xīn tiē zhe xīn
我 想 和 你 彼 此 心 贴 着 心
I want to have our hearts together
wǒ xiǎng hé nǐ jiān bìng jiān kàn tiān míng
我 想 和 你 肩 并 肩 看 天 明
I want to watch the dawn shoulder by shoulder with you
yī zhí dào hú dié dōu sū xǐng
一 直 到 蝴 蝶 都 苏 醒
Until all the butterflies wake up
shuí shuō jīng líng zhī zài mèng lǐ fēi háng
谁 说 精 灵 只 在 梦 里 飞 行
Who says fairy only fly in dreams
liǎng rén jiǎn yǐng shā mò dōu shì xiān jìng
两 人 剪 影 沙 漠 都 是 仙 境
With the sihouette of two people, even a desert is a fairyland
bú néng zhèng míng dàn yòu fēi cháng què dìng
不 能 证 明 但 又 非 常 确 定
Can’t prove, but very sure
zhè yī zhǒng wú fǎ jiě shì de xīn diàn gǎn yīng
这 一 种 无 法 解 释 的 心 电 感 应
This is an unexplicable telepathy
hǎo xǐ huān zhè yàng mī zhe yǎn jīng tōu tōu kàn zhe nǐ
好 喜 欢 这 样 眯 着 眼 睛 偷 偷 看 着 你
I really like secretly peaking at you like this
nǐ de tián mì xiàng yè kōng liú xīng shù yě shù bú qīng
你 的 甜 蜜 像 夜 空 流 星 数 也 数 不 清
Your sweetness is like shooting stars in night sky, I can’t count them all
hé wèi lái yuē dìng hái yǒu xǔ duō de xiǎo guāng yīn
和 未 来 约 定 还 有 许 多 的 小 光 阴
Promise with the future, there will still be many little times
shǒu qiān zhe shǒu ràng suì yuè ān jìng yún dàn yòu fēng qīng
手 牵 着 手 让 岁 月 安 静 云 淡 又 风 轻
Hand in hand, let the years be quiet, with light clouds and gentle breeze
nǐ shuō de dào lǐ dàn de gāng qín wǒ dōu xǐ huān tīng
你 说 的 道 理 弹 的 钢 琴 我 都 喜 欢 听
I like listening to your reasoning and your piano playing
měi tiān jiāo huàn suǒ yǒu de xīn qíng shuō yě shuō bú tíng
每 天 交 换 所 有 的 心 情 说 也 说 不 停
Exchange all the feelings everyday, can’t stop talking
suī rán ǒu ěr tiān bú fàng qíng yě huì xià yǔ
虽 然 偶 尔 天 不 放 晴 也 会 下 雨
Although occasionally the sky is not sunny and it would also rain
wǒ men de ài qíng wēn nuǎn le tiān yīn jiān dìng
我 们 的 爱 情 温 暖 了 天 阴 坚 定
Our love warms up the cloudy day and make it firm
shuí shuō jīng líng zhī zài mèng lǐ fēi háng
谁 说 精 灵 只 在 梦 里 飞 行
Who says fairy only fly in dreams
liǎng rén jiǎn yǐng shā mò dōu shì xiān jìng
两 人 剪 影 沙 漠 都 是 仙 境
With the sihouette of two people, even a desert is a fairyland
bú néng zhèng míng dàn yòu fēi cháng què dìng
不 能 证 明 但 又 非 常 确 定
Can’t prove, but very sure
zhè yī zhǒng wú fǎ jiě shì de xīn diàn gǎn yīng
这 一 种 无 法 解 释 的 心 电 感 应
This is an unexplicable telepathy
hǎo xǐ huān zhè yàng mī zhe yǎn jīng tōu tōu kàn zhe nǐ
好 喜 欢 这 样 眯 着 眼 睛 偷 偷 看 着 你
I really like secretly peaking at you like this
nǐ de tián mì xiàng yè kōng liú xīng shù yě shù bú qīng
你 的 甜 蜜 像 夜 空 流 星 数 也 数 不 清
Your sweetness is like shooting stars in night sky, I can’t count them all
hé wèi lái yuē dìng hái yǒu xǔ duō de xiǎo guāng yīn
和 未 来 约 定 还 有 许 多 的 小 光 阴
Promise with the future, there will still be many little times
shǒu qiān zhe shǒu ràng suì yuè ān jìng yún dàn yòu fēng qīng
手 牵 着 手 让 岁 月 安 静 云 淡 又 风 轻
Hand in hand, let the years be quiet, with light clouds and gentle breeze
nǐ shuō de dào lǐ dàn de gāng qín wǒ dōu xǐ huān tīng
你 说 的 道 理 弹 的 钢 琴 我 都 喜 欢 听
I like listening to your reasoning and your piano playing
měi tiān jiāo huàn suǒ yǒu de xīn qíng shuō yě shuō bú tíng
每 天 交 换 所 有 的 心 情 说 也 说 不 停
Exchange all the feelings everyday, can’t stop talking
suī rán ǒu ěr tiān bú fàng qíng yě huì xià yǔ
虽 然 偶 尔 天 不 放 晴 也 会 下 雨
Although occasionally the sky is not sunny and it would also rain
wǒ men de ài qíng wēn nuǎn le tiān yīn jiān dìng
我 们 的 爱 情 温 暖 了 天 阴 坚 定
Our love warms up the cloudy day and make it firm
(TBC)
Covers & Versions of “Little Times”
Lyrics Video
MV Version
Thai sub version
Chords of “Little Times”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Little Times”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bextivar Gulnezer古力娜扎” You Would Probably Like Too
 | The End of Time时光尽头 (Return the World to You OST) |
 | Little Times小光阴 (The Dance of the Storm OST) |
