Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Listen to the Wind Howling听风啸(Ting Feng Xiao) Young Sherlock OST By Bosco Wong黄宗泽
Info/About “Listen to the Wind Howling”
| Song Name | Listen to the Wind Howling听风啸(Ting Feng Xiao) |
| Artist | Bosco Wong黄宗泽 |
| Lyricist | Guo De Zi Yi |
| Composer | Ai Li Ya |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Listen to the Wind Howling”
This song was the opening song of the TV Series “Young Sherlock少年神探狄仁杰“, and it was released on June 12, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Listen to the Wind Howling”
ràng qíng sī wěi wǎn biān zhī zhe lí hé
让情丝 委婉编织着离合
Let tender feelings weave partings and reunions
wǒ bù huǐ qián xīn zhí zhuó de zhuī suí
我不悔 潜心执着的追随
I regret not this devoted pursuit
xīn dǐ lǐ shuí dōu huì kě wàng néng gòu yǒu yī huí
心底里谁都会渴望能够有一回
Deep down everyone longs for once
wèi shuí bù lùn shì fēi bù wéi cuò duì
为谁不论是非 不为错对
To love beyond right and wrong
o fán xīng néng fǒu tīng jiàn
哦繁星 能否听见
Oh stars, can you hear
ràng míng yuè jì tuō sī niàn
让明月 寄托思念
Let the moon carry my longing
hǎo ràng nǐ tái tóu biàn néng gòu kàn jiàn
好让你 抬头便能够看见
So you may see when you look up
zài yáo yuǎn dōu zài yǎn qián
再遥远 都在眼前
However far, it’s right before you
tīng fēng xiào qiāng dí shēng piāo sī xù yíng rào
听风啸 羌笛声飘 思绪萦绕
Hear the wind howl, Qiang flute echoes, thoughts linger
huī jiàn wǔ yǔ fēng shā gòng qǐ qīng yǐn guī rén de lù
挥剑舞 与风沙 共起轻引 归人的路
Sword dancing with sandstorms, gently guiding the way home
qǔ yōu cháng chuán yuè wàn lǐ nǐ zài nǎ lǐ
曲悠长 传越万里 你在哪里
The melody travels far, where are you
shì fǒu néng tīng de qīng wǒ zài zhè lǐ děng zhe nǐ
是否能听得清 我在这里等着你
Can you hear clearly, I’m waiting here for you
ràng qíng sī wěi wǎn biān zhī zhe lí hé
让情丝 委婉编织着离合
Let tender feelings weave partings and reunions
wǒ bù huǐ qián xīn zhí zhuó de zhuī suí
我不悔 潜心执着的追随
I regret not this devoted pursuit
xīn dǐ lǐ shuí dōu huì kě wàng néng gòu yǒu yī huí
心底里谁都会渴望能够有一回
Deep down everyone longs for once
wèi shuí bù lùn shì fēi bù wéi cuò duì
为谁不论是非 不为错对
To love beyond right and wrong
o fán xīng néng fǒu tīng jiàn
哦繁星 能否听见
Oh stars, can you hear
ràng míng yuè jì tuō sī niàn
让明月 寄托思念
Let the moon carry my longing
hǎo ràng nǐ tái tóu biàn néng gòu kàn jiàn
好让你 抬头便能够看见
So you may see when you look up
zài yáo yuǎn dōu zài shēn biān
再遥远 都在身边
However far, you’re by my side
tīng fēng xiào qiāng dí shēng piāo sī xù yíng rào
听风啸 羌笛声飘 思绪萦绕
Hear the wind howl, Qiang flute echoes, thoughts linger
huī jiàn wǔ yǔ fēng shā gòng qǐ qīng yǐn guī rén de lù
挥剑舞 与风沙 共起轻引 归人的路
Sword dancing with sandstorms, gently guiding the way home
qǔ yōu cháng chuán yuè wàn lǐ nǐ zài nǎ lǐ
曲悠长 传越万里 你在哪里
The melody travels far, where are you
shì fǒu néng tīng de qīng wǒ zài zhè lǐ děng zhe nǐ
是否能听得清 我在这里等着你
Can you hear clearly, I’m waiting here for you
tīng fēng xiào qiāng dí shēng piāo sī xù yíng rào
听风啸 羌笛声飘 思绪萦绕
Hear the wind howl, Qiang flute echoes, thoughts linger
huī jiàn wǔ yǔ fēng shā gòng qǐ qīng yǐn guī rén de lù
挥剑舞 与风沙 共起轻引 归人的路
Sword dancing with sandstorms, gently guiding the way home
qǔ yōu cháng chuán yuè wàn lǐ nǐ zài nǎ lǐ
曲悠长 传越万里 你在哪里
The melody travels far, where are you
shì fǒu néng tīng de qīng wǒ zài zhè lǐ děng zhe nǐ
是否能听得清 我在这里等着你
Can you hear clearly, I’m waiting here for you
Covers & Versions of “Listen to the Wind Howling”
Audio Version
MV Version
Chords of “Listen to the Wind Howling”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Listen to the Wind Howling”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bosco Wong黄宗泽” You Would Probably Like Too
 | Listen to the Wind Howling听风啸 (Young Sherlock OST) |
