Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Line Three三号线(San Hao Xian) By Liu Dazhuang刘大壮
Info/About “Line Three”
| Song Name | Line Three三号线(San Hao Xian) |
| Artist | Liu Dazhuang刘大壮 |
| Lyricist | Wu Jianzhong |
| Composer | Peng Yang |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Line Three”
This song was released on November 25, 2020, it’s one of the most popular songs of Liu Dazhuang刘大壮, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Line Three”
chéng zuò dì tiě sān hào xiàn
乘 坐 地 铁 三 号 线
Take the Line Three of Metro
wǎng fǎn de liǎng diǎn yī xiàn
往 返 的 两 点 一 线
Come and forth on one line between two points
gé zhe lèi gē shě cóng qián zài tīng bú jiàn fū yǎn
隔 着 泪 割 舍 从 前 再 听 不 见 敷 衍
Give up the past with tears, I can never hear the reluctant words again
hē kǒu qì gōu quān
呵 口 气 勾 圈
Breathe out and draw a circle
bō lí chuāng shàng yìng nǐ de cè liǎn
玻 璃 窗 上 映 你 的 侧 脸
Your side face is reflected on the glass window
jié jú shī sàn tóng shuí chū yǎn
结 局 失 散 同 谁 出 演
Who is playing the role with me in this parting ending
wǒ xiàng guò kè bān cā jiān
我 像 过 客 般 擦 肩
We brush past each other like passers-by
yòng shān qíng zì yǎn
用 煽 情 字 眼
Using the dramatic words
shǒu xiě wǔ yè lǐ gū dān huái miǎn
手 写 午 夜 里 孤 单 怀 缅
Write down the lonely yearning in midnight
wǒ jìng hū rán xí guàn shī mián
我 竟 忽 然 习 惯 失 眠
I actually get used to insomnia
bú zhī pí juàn
不 知 疲 倦
Never feel tired
chéng zuò dì tiě sān hào xiàn
乘 坐 地 铁 三 号 线
Take the Line Three of Metro
wǎng fǎn de liǎng diǎn yī xiàn
往 返 的 两 点 一 线
Come and forth on one line between two points
gé zhe lèi gē shě cóng qián zài tīng bú jiàn fū yǎn
隔 着 泪 割 舍 从 前 再 听 不 见 敷 衍
Give up the past with tears, I can never hear the reluctant words again
tā de shǒu huò xǔ bǐ wǒ shì hé nǐ jǐn qiān
他 的 手 或 许 比 我 适 合 你 紧 牵
Maybe his hand is more suitable for you to hold tight than mine
wǒ dài zài chē xiāng mò wěi gěi chéng quán
我 待 在 车 厢 末 尾 给 成 全
I’ll stay at the last cart of train to complete you two
lí kāi dì tiě sān hào xiàn
离 开 地 铁 三 号 线
Leave the Line Three of Metro
wǒ huàn chéng bú tóng dì diǎn
我 换 乘 不 同 地 点
I transit to a different location
wú fēi shì jīn tiān bǐ qǐ zuó tiān rào duō jǐ quān
无 非 是 今 天 比 起 昨 天 绕 多 几 圈
It’s only a few more circles today than yesterday
què bú jí nǐ méi shuō zài jiàn
却 不 及 你 没 说 再 见
But it’s not good as you, without even saying goodbye
jiù cóng wǒ xīn dǐ zǒu gèng yuǎn
就 从 我 心 底 走 更 远
You already walked further from my heart
hē kǒu qì gōu quān
呵 口 气 勾 圈
Breathe out and draw a circle
bō lí chuāng shàng yìng nǐ de cè liǎn
玻 璃 窗 上 映 你 的 侧 脸
Your side face is reflected on the glass window
jié jú shī sàn tóng shuí chū yǎn
结 局 失 散 同 谁 出 演
Who is playing the role with me in this parting ending
wǒ xiàng guò kè bān cā jiān
我 像 过 客 般 擦 肩
We brush past each other like passers-by
yòng shān qíng zì yǎn
用 煽 情 字 眼
Using the dramatic words
shǒu xiě wǔ yè lǐ gū dān huái miǎn
手 写 午 夜 里 孤 单 怀 缅
Write down the lonely yearning in midnight
wǒ jìng hū rán xí guàn shī mián
我 竟 忽 然 习 惯 失 眠
I actually get used to insomnia
bú zhī pí juàn
不 知 疲 倦
Never feel tired
chéng zuò dì tiě sān hào xiàn
乘 坐 地 铁 三 号 线
Take the Line Three of Metro
wǎng fǎn de liǎng diǎn yī xiàn
往 返 的 两 点 一 线
Come and forth on one line between two points
gé zhe lèi gē shě cóng qián zài tīng bú jiàn fū yǎn
隔 着 泪 割 舍 从 前 再 听 不 见 敷 衍
Give up the past with tears, I can never hear the reluctant words again
tā de shǒu huò xǔ bǐ wǒ shì hé nǐ jǐn qiān
他 的 手 或 许 比 我 适 合 你 紧 牵
Maybe his hand is more suitable for you to hold tight than mine
wǒ dài zài chē xiāng mò wěi gěi chéng quán
我 待 在 车 厢 末 尾 给 成 全
I’ll stay at the last cart of train to complete you two
lí kāi dì tiě sān hào xiàn
离 开 地 铁 三 号 线
Leave the Line Three of Metro
wǒ huàn chéng bú tóng dì diǎn
我 换 乘 不 同 地 点
I transit to a different location
wú fēi shì jīn tiān bǐ qǐ zuó tiān rào duō jǐ quān
无 非 是 今 天 比 起 昨 天 绕 多 几 圈
It’s only a few more circles today than yesterday
què bú jí nǐ méi shuō zài jiàn
却 不 及 你 没 说 再 见
But it’s not good as you, without even saying goodbye
jiù cóng wǒ xīn dǐ zǒu gèng yuǎn
就 从 我 心 底 走 更 远
You already walked further from my heart
chéng zuò dì tiě sān hào xiàn
乘 坐 地 铁 三 号 线
Take the Line Three of Metro
wǎng fǎn de liǎng diǎn yī xiàn
往 返 的 两 点 一 线
Come and forth on one line between two points
gé zhe lèi gē shě cóng qián zài tīng bú jiàn fū yǎn
隔 着 泪 割 舍 从 前 再 听 不 见 敷 衍
Give up the past with tears, I can never hear the reluctant words again
tā de shǒu huò xǔ bǐ wǒ shì hé nǐ jǐn qiān
他 的 手 或 许 比 我 适 合 你 紧 牵
Maybe his hand is more suitable for you to hold tight than mine
wǒ dài zài chē xiāng mò wěi gěi chéng quán
我 待 在 车 厢 末 尾 给 成 全
I’ll stay at the last cart of train to complete you two
lí kāi dì tiě sān hào xiàn
离 开 地 铁 三 号 线
Leave the Line Three of Metro
wǒ huàn chéng bú tóng dì diǎn
我 换 乘 不 同 地 点
I transit to a different location
wú fēi shì jīn tiān bǐ qǐ zuó tiān rào duō jǐ quān
无 非 是 今 天 比 起 昨 天 绕 多 几 圈
It’s only a few more circles today than yesterday
què bú jí nǐ méi shuō zài jiàn
却 不 及 你 没 说 再 见
But it’s not good as you, without even saying goodbye
jiù cóng wǒ xīn dǐ zǒu gèng yuǎn
就 从 我 心 底 走 更 远
You already walked further from my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Line Three”
Lyrics Video
Guitar Version
Official Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Cover
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Tutorial
Guitar Cover
Female Cover by Deep Moon深月
Chords of “Line Three”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q32263
Download/MP3 of “Line Three”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
