Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Like Our First Meeting只若初见(Zhi Ruo Chu Jian) Love’s Rebellion OST By Mai Mizuhashi美依礼芽
Info/About “Like Our First Meeting”
| Song Name | Like Our First Meeting只若初见(Zhi Ruo Chu Jian) |
| Artist | Mai Mizuhashi美依礼芽 |
| Lyricist | Li Muzi |
| Composer | Ren Shuai |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Like Our First Meeting”
This song was the opening song and a theme song of the TV Series “Love’s Rebellion四海重明“, and it was released on July 30, 2024.
“Love’s Rebellion四海重明” Soundtrack Listing
| Like Our First Meeting只若初见 | Mai Mizuhashi美依礼芽 | Opening Song/Theme Song |
| When Wind Blows Over风吹来的时候 | The8 Xu Minghao徐明浩 | Ending Song/Theme Song |
| Hand in Hand执手 | Alen Fang Yilun方逸伦 | Interlude/Theme Song |
| Clear清晰 | Kaho Lee李昊 | Interlude/Theme Song |
| Two Selves两个自己 | Yang Kun杨坤 | Interlude/Theme Song |
| I’m Willing我愿 | Fenella Wang Tiange王天戈 | Interlude/Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Like Our First Meeting”
yuè shēng rì mù shuí qīng qīng hēng zhe gū dú
月 升 日 暮 谁 轻 轻 哼 着 孤 独
As the moon rises and the sun sets, who softly hums the sound of
xīn xián shēng rú qì yòu rú sù
心 弦 声 如 泣 又 如 诉
a lonely heart, like a cry or a whimper
zuò jiǎn zì fù shì wǒ wéi nǐ de máng mù
作 茧 自 缚 是 我 为 你 的 盲 目
Stuck in my own devising, it is my blindness for you
xīn suǒ shǔ jiù bú pà gū dú
心 所 属 就 不 怕 孤 独
I’m not afraid of being alone when my heart belongs to you
hóng chén lǐ xún bú huí lái shí lù
红 尘 里 寻 不 回 来 时 路
In the world of mortals, I cannot find my way back
nǐ shì wǒ wéi yī de guī tú
你 是 我 唯 一 的 归 途
you are my only way back
rèn shí jiān kè xià xiàng sī rù gǔ
任 时 间 刻 下 相 思 入 骨
Will you still be true to your heart
nǐ shì fǒu hái huì chū xīn bú fù
你 是 否 还 会 初 心 不 负
when time carves lovesickness into your bone
zǒu guò nǐ de bái tiān
走 过 你 的 白 天
Before waking up, I walk through your day
wǒ de hēi yè zài xǐng lái zhī qián
我 的 黑 夜 在 醒 来 之 前
and my night
gēn suí qián shì de yuán
跟 随 前 世 的 缘
Following the destiny of my past life
chuān yuè zhè liú nián yù jiàn
穿 越 这 流 年 遇 见
I’ve traveled through the years to meet you
xiàng sī de jiǎn huàn huà chéng dié
相 思 的 茧 幻 化 成 蝶
The cocoon of lovesickness turns into a butterfly
luò zài nǐ zhǐ jiān
落 在 你 指 尖
and lands on your fingertips
dēng qián xǔ xià xīn yuàn
灯 前 许 下 心 愿
I make a wish in front of the lamp
yuàn rén shēng zhī ruò chū jiàn
愿 人 生 只 若 初 见
wishing that life would be like our first meeting
hóng chén lǐ xún bú huí lái shí lù
红 尘 里 寻 不 回 来 时 路
In the world of mortals, I cannot find my way back
nǐ shì wǒ wéi yī de guī tú
你 是 我 唯 一 的 归 途
you are my only way back
rèn shí jiān kè xià xiàng sī rù gǔ
任 时 间 刻 下 相 思 入 骨
Will you still be true to your heart
nǐ shì fǒu hái huì chū xīn bú fù
你 是 否 还 会 初 心 不 负
when time carves lovesickness into your bone
zǒu guò nǐ de bái tiān
走 过 你 的 白 天
Before waking up, I walk through your day
wǒ de hēi yè zài xǐng lái zhī qián
我 的 黑 夜 在 醒 来 之 前
and my night
gēn suí qián shì de yuán
跟 随 前 世 的 缘
Following the destiny of my past life
chuān yuè zhè liú nián yù jiàn
穿 越 这 流 年 遇 见
I’ve traveled through the years to meet you
xiàng sī de jiǎn huàn huà chéng dié
相 思 的 茧 幻 化 成 蝶
The cocoon of lovesickness turns into a butterfly
luò zài nǐ zhǐ jiān
落 在 你 指 尖
and lands on your fingertips
dēng qián xǔ xià xīn yuàn
灯 前 许 下 心 愿
I make a wish in front of the lamp
yuàn rén shēng zhī ruò chū jiàn
愿 人 生 只 若 初 见
wishing that life would be like our first meeting
zǒu guò nǐ de bái tiān
走 过 你 的 白 天
Before waking up, I walk through your day
wǒ de hēi yè zài xǐng lái zhī qián
我 的 黑 夜 在 醒 来 之 前
and my night
gēn suí qián shì de yuán
跟 随 前 世 的 缘
Following the destiny of my past life
chuān yuè zhè liú nián yù jiàn
穿 越 这 流 年 遇 见
I’ve traveled through the years to meet you
xiàng sī de jiǎn huàn huà chéng dié
相 思 的 茧 幻 化 成 蝶
The cocoon of lovesickness turns into a butterfly
luò zài nǐ zhǐ jiān
落 在 你 指 尖
and lands on your fingertips
dēng qián xǔ xià xīn yuàn
灯 前 许 下 心 愿
I make a wish in front of the lamp
yuàn rén shēng zhī ruò chū jiàn
愿 人 生 只 若 初 见
wishing that life would be like our first meeting
Covers & Versions of “Like Our First Meeting”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “Like Our First Meeting”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/1124776.htm
Download/MP3 of “Like Our First Meeting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mai Mizuhashi美依礼芽” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只若初见 (Love’s Rebellion OST) |
