Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Like Frost如霜(Ru Shuang) Flourished Peony OST By Jam Hsiao萧敬腾
Info/About “Like Frost”
| Song Name | Like Frost如霜(Ru Shuang) |
| Artist | Jam Hsiao萧敬腾 |
| Lyricist | Zhang Pengpeng/Jin Dazhou |
| Composer | Jin Dazhou |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Like Frost”
This song was a theme song of the TV Series “Flourished Peony国色芳华“, and it was released on January 12, 2025.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Like Frost”
xīn ruò rú shuāng
心 若 如 霜
If the heart is like frost
níng jié duō shǎo guò wǎng
凝 结 多 少 过 往
having condensed so many past events
zhuì rù mù guāng
坠 入 目 光
Falling into the eye
suí nǐ xiāo róng liú tǎng
随 你 消 融 流 淌
melting away with you
qíng ruò rú shuāng
情 若 如 霜
If love is like frost
zhè wàn lǐ cháng yáng de fēng làng
这 万 里 徜 徉 的 风 浪
The wind and waves that roam thousands of miles
néng fǒu yě chù pèng dào qíng lǎng
能 否 也 触 碰 到 晴 朗
Can it also touch the sunshine
yún bèi hēi yè yǐn cáng
云 被 黑 夜 隐 藏
Clouds are hidden by the night
yào zěn me piāo dàng
要 怎 么 飘 荡
How should I drift
xún tíng kào de dì fāng
寻 停 靠 的 地 方
and find a place to stop
yuè luò jiān shàng yī lù hūn huáng
月 落 肩 上 一 路 昏 黄
The moon falls on my shoulders, dim the entire way
sī rǎn shēng zhǎng chū kě wàng
丝 染 生 长 出 渴 望
Silk dye grows longing
xīn ruò rú shuāng
心 若 如 霜
If my heart is like frost
yī shēng jì liáo hé fáng
一 生 寂 寥 何 妨
it doesn’t matter if my life is lonely
piān nǐ shì guāng
偏 你 是 光
You are the light
chuān guò wǒ de xīn fáng
穿 过 我 的 心 房
that passes through my heart
qíng ruò rú shuāng
情 若 如 霜
If love is like frost
yǒu yī zhǎn zhú huǒ zài yáo huǎng
有 一 盏 烛 火 在 摇 晃
there is a candle flickering
cóng bú jiǎng què wéi nǐ qián wǎng
从 不 讲 却 为 你 前 往
I never told you, but I went just for you
Shaanxi Opera
àn yè chén chén sì mò qīng yī shēng yǐn nì yǔ dǎ píng
暗 夜 沉 沉 似 墨 倾 一 生 隐 匿 雨 打 萍
The darkness of the night is like the pouring of ink, a lifetime of concealment, the rain beats down on me
yóu jì lán líng rù zhèn lè zhì jīn réng wén zhàn gǔ míng
犹 记 兰 陵 入 阵 乐 至 今 仍 闻 战 鼓 鸣
I still remember the music of the battlefield at lanling, I can still bear the war drums
yǔ luò chéng le wāng yáng
雨 落 成 了 汪 洋
The rain fell and became an ocean
zài shēn yuān zhōng yāng
在 深 渊 中 央
In the middle of the abyss
wàng le zì jǐ mó yàng
忘 了 自 己 模 样
I forgot my own appearance
xuě pū xiàng jīng jí yǔ mán huāng
雪 扑 向 荆 棘 与 蛮 荒
Snow rushes towards thorns and wilderness
hé jù bǎ yī qiē mái zàng
何 惧 把 一 切 埋 葬
Why be afraid to bury everything
xīn ruò rú shuāng
心 若 如 霜
If my heart is like frost
tà biàn jiān xiǎn bú wǎng
踏 遍 艰 险 不 枉
It is worth going through all the hardships
niàn yǒu qiān háng
念 有 千 行
There’s a thousand lines
juè qiáng wǒ de xìn yǎng
倔 强 我 的 信 仰
of stubbornness and stubbornness in my faith
qíng ruò rú shuāng
情 若 如 霜
If love is like frost
shì wàn lǐ diān pèi bú céng wàng
是 万 里 颠 沛 不 曾 忘
a journey of thousands of miles, never forgotten
huā kāi luò zhī yuàn nǐ wú yàng
花 开 落 只 愿 你 无 恙
Flowers bloom and fall, I just hope you are safe
děng huí wàng kàn shān gāo shuǐ zhǎng
等 回 望 看 山 高 水 长
When I look back, the mountains are high and the water is long
Covers & Versions of “Like Frost”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Vietsub version
Chords of “Like Frost”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Like Frost”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jam Hsiao萧敬腾” You Would Probably Like Too
 | The Land of Warriors斗罗大陆 (Soul Land OST) |
 | Love Without Hesitation爱无反顾 (Lady & Liar OST) |
 | Eradicate The Gods诛仙 (Noble Aspirations Season 1/2 OST) |
 | Like Frost如霜 (Flourished Peony OST) |
