Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lifetimes生生世世(Sheng Sheng Shi Shi) The Legend of Jin Yan OST By Juni Lee李俊毅 & Nana Xu Yina许艺娜
Info/About “Lifetimes”
| Song Name | Lifetimes生生世世(Sheng Sheng Shi Shi) |
| Artist | Juni Lee李俊毅 & Nana Xu Yina许艺娜 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Luo Kun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lifetimes”
This song was the ending song of the TV Series “The Legend of Jin Yan凤归四时歌“, and it was released on June 17, 2020.
“The Legend of Jin Yan凤归四时歌” Soundtrack Listing
| Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 | Li Qi李琦 | Opening Song |
| Lifetimes生生世世 | Juni Lee李俊毅 & Nana Xu Yina许艺娜 | Ending Song |
| Dream of Return梦归 | Qu Xiaobing曲肖冰 | Interlude |
| Let Me Help You让我成全你 | Chen Xueran陈雪燃 | Interlude |
| Fortunately幸而 | Clown Zheng Guofeng郑国锋 | Interlude |
| Message寄语 | Luna Yin Ziyue印子月 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lifetimes”
níng shì zhè shuāng yǎn méi shāo
凝 视 这 双 眼 眉 梢
Gaze at this pair of eyebrows
shì wǒ yí wàng le xīn tiào
是 我 遗 忘 了 心 跳
I’m the one forgetting heartbeats
yǔ nǐ xiàng féng dāng fēng huá zhèng hǎo
与 你 相 逢 当 风 华 正 好
The time I met you was when we were at life’s full flowering
mǎn mù sī niàn wéi shuí yáo
满 目 思 念 为 谁 摇
The yearning filled in eyes is swinging for whom
shēn suǒ yú xīn zài nán táo
深 锁 于 心 再 难 逃
Deeply locked in heart, it’s hard to escape
wéi nǐ hún qiān mèng rào
为 你 魂 牵 梦 绕
I’m lost in a reverie for you
qíng qiān yī què de jiān áo
情 牵 一 阙 的 煎 熬
Suffering the torture of love
zhǐ chǐ tiān yá qù xún zhǎo
咫 尺 天 涯 去 寻 找
Finding you all over the world
jiù ràng wǒ yī shēng chī liàn dào lǎo
就 让 我 一 生 痴 恋 到 老
Just let me be obsessively in love until old age
wéi nǐ ér huó de měi hǎo
为 你 而 活 的 美 好
The beauty of living for you
shēng shēng shì shì bú dòng yáo
生 生 世 世 不 动 摇
Lifetime after lifetime, it will never change
duō xiǎng hái néng yōng bào
多 想 还 能 拥 抱
How much I want to embrace you again
wǒ zài chū shí nián shǎo
我 在 初 识 年 少
At the young age when we first met
qī xǔ yī duàn suì yuè jìng hǎo
期 许 一 段 岁 月 静 好
I looked forward to a peaceful and wonderful time
zòng rán ài bú dé qiú bú dào yě bú fàng diào
纵 然 爱 不 得 求 不 到 也 不 放 掉
I will never let go even if I can’t get what I love
wǒ zài gū shēn yuǎn tiào
我 在 孤 身 远 眺
I’m gazing alone from afar
zài shì jiān bú kàn fēn rǎo bú tīng xuān nào
在 世 间 不 看 纷 扰 不 听 喧 闹
In the mortal world, I don’t look at the disturbances, and I don’t listen to the noises
zhī wéi nǐ zhī wéi nǐ qí dǎo
只 为 你 只 为 你 祈 祷
Just for you, I pray just for you
qíng qiān yī què de jiān áo
情 牵 一 阙 的 煎 熬
Suffering the torture of love
zhǐ chǐ tiān yá qù xún zhǎo
咫 尺 天 涯 去 寻 找
Finding you all over the world
jiù ràng wǒ yī shēng chī liàn dào lǎo
就 让 我 一 生 痴 恋 到 老
Just let me be obsessively in love until old age
wéi nǐ ér huó de měi hǎo
为 你 而 活 的 美 好
The beauty of living for you
shēng shēng shì shì bú dòng yáo
生 生 世 世 不 动 摇
Lifetime after lifetime, it will never change
duō xiǎng hái néng yōng bào
多 想 还 能 拥 抱
How much I want to embrace you again
wǒ zài chū shí nián shǎo
我 在 初 识 年 少
At the young age when we first met
qī xǔ yī duàn suì yuè jìng hǎo
期 许 一 段 岁 月 静 好
I looked forward to a peaceful and wonderful time
zòng rán ài bú dé qiú bú dào yě bú fàng diào
纵 然 爱 不 得 求 不 到 也 不 放 掉
I will never let go even if I can’t get what I love
wǒ zài gū shēn yuǎn tiào
我 在 孤 身 远 眺
I’m gazing alone from afar
zài shì jiān bú kàn fēn rǎo bú tīng xuān nào
在 世 间 不 看 纷 扰 不 听 喧 闹
In the mortal world, I don’t look at the disturbances, and I don’t listen to the noises
zhī wéi nǐ zhī wéi nǐ qí dǎo
只 为 你 只 为 你 祈 祷
Just for you, I pray just for you
wéi nǐ huà dì wéi láo
为 你 画 地 为 牢
For you, I create my own jail
zhè yī chǎng ài bú néng dòng yáo
这 一 场 爱 不 能 动 摇
This love can not move
zòng rán ài bú dé qiú bú dào yě bú fàng diào
纵 然 爱 不 得 求 不 到 也 不 放 掉
I will never let go even if I can’t get what I love
wéi nǐ shǒu zhe měi hǎo
为 你 守 着 美 好
Guard the beauty for you
zhè shì jiān zài wú fēn rǎo
这 世 间 再 无 纷 扰
There will be no more disturbances in mortal world
zài wú jì liáo
再 无 寂 寥
No more loneliness
zhī wéi nǐ zhī wéi nǐ qīng dǎo
只 为 你 只 为 你 倾 倒
Just for you, I fall just for you
jì zhe wǒ shì yán jiù hǎo
记 着 我 誓 言 就 好
As long as you can remember my vows
ruò bú shì nǐ wǒ bú yào
若 不 是 你 我 不 要
If it’s not you, I don’t want it
nà shì nǐ shuō de tiān huāng dì lǎo
那 是 你 说 的 天 荒 地 老
That’s eternity you talked about
（nà shì wǒ shuō de tiān huāng dì lǎo ）
（那 是 我 说 的 天 荒 地 老 ）
(That’s eternity I talked about)
zhī yǒu nǐ zhī dào
只 有 你 知 道
Only you know
zhī yǒu wǒ zhī dào
只 有 我 知 道
Only I know
ài yī jiù méi wàng diào
爱 依 旧 没 忘 掉
Love is still not forgotten
zhī wéi nǐ zhī wéi nǐ qīng dǎo
只 为 你 只 为 你 倾 倒
Just for you, I fall just for you
Covers & Versions of “Lifetimes”
MV Version
Official Lyrics Version
Chords of “Lifetimes”
Download/MP3 of “Lifetimes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Juni Lee李俊毅” You Would Probably Like Too
 | My Little Princess我的小公主 |
 | Ai Ya Love哎呀爱 (You are my Destiny OST) |
 | The Beauty of Two People两人份美好 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
 | Zhuque Bridge朱雀桥 (Crush OST) |
 | My Little Friend我的小朋友 (Always Have Always Will OST) |
 | Sweet甜了 (Sweet First Love OST) |
 | The Furthest Happiness最远的幸福 (Our Secret OST) |
 | Lifetimes生生世世 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Night Chanting晚吟 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Realm of Time时空之境 (See You Again OST) |
 | Sweet Soup甜汤 (Believe in Love OST) |
 | Be Your Light (I Don’t Want to Be Brothers With You OST) |
 | Long Ballad on The Roadside长歌陌上 (Special Lady OST) |
 | Closer To You Again再一次靠近你 (The Science of Falling in Love OST) |
 | If The Heart Is Sunny心若向阳 (Dear Parents OST) |
 | Flame in Daytime白日焰火 (In Love with Your Dimples OST) |
 | Spend a Good Time With You与你共度良辰时光 (A Camellia Romance OST) |
 | Quietly静静地 (Dear Parents OST) |
Other Tracks by “Nana Xu Yina许艺娜” You Would Probably Like Too
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | High Above In The Sky当空 (Stand By Me OST) |
 | Painstaking Efforts苦心 (When We Are Together OST) |
 | Happiness (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | The Most Beautiful Promise最美的约定 (When We Are Together OST) |
 | Time To Fall In Love终于轮到我恋爱了 (Time to Fall in Love OST) |
 | Love In Pink Snow爱在粉雪时光 (Snow Lover OST) |
 | Dried Leaf Butterfly枯叶蝶 (Flowers In Fog OST) |
 | Bidding Farewell送别 (Crimson River OST) |
 | A Dreamy Chant如梦令 (The Story Of Minglan OST) |
 | Small Flower In Fog雾里的小花 (Flowers In Fog OST) |
 | Beacon of Happiness幸福灯塔 (Love & the Emperor OST) |
 | The Long Goodbye漫长的告别 (Farewell to Arms OST) |
 | Game of Love感情游戏 (Kidnapping Game OST) |
 | Pause Key暂停键 (Hidden Edge OST) |
 | You are Me, I am You你是我我是你 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Heartbreaking Old Love心酸旧爱 (Shuke and Peach Blossom OST) |
