Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Lifetime有生之年(You Sheng Zhi Nian) Joy of Life Season 2 OST By Li Jian李健
Info/About “Lifetime”
| Song Name | Lifetime有生之年(You Sheng Zhi Nian) |
| Artist | Li Jian李健 |
| Lyricist | Li Jian |
| Composer | Li Jian |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lifetime”
This song was the theme song and opening song of the TV Series “Joy of Life Season 2庆余年第二季“, and it was released on May 16, 2024.
“Joy of Life Season 2庆余年第二季” Soundtrack Listing
| Lifetime有生之年 | Li Jian李健 | Theme Song/Opening Song |
| Passing Through借过一下 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Oh My哎呀 | Liang Long梁龙 & Liu Duanduan刘端端 & Zhang Haowei张昊唯 & Guo Zifan郭子凡 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lifetime”
chèn xiàn zài zhè tiān sè hái suàn wēn róu
趁 现 在 这 天 色 还 算 温 柔
While the weather is still gentle now
ràng wǒ men zài màn xiē zǒu
让 我 们 再 慢 些 走
Let’s walk more slowly
wǒ dān yōu qián fāng de fēng xuě yī shùn jiān
我 担 忧 前 方 的 风 雪 一 瞬 间
I’m afraid that the challenges ahead of us
jiù rǎn bái wǒ men de tóu
就 染 白 我 们 的 头
will make us age in an instant
wǒ zhī dào wú lùn zài rèn hé shí hòu
我 知 道 无 论 在 任 何 时 候
I know that no matter at what time
ài zǒng shǎo bú le yōu chóu
爱 总 少 不 了 忧 愁
Love is always accompanied by sorrow
jiù zài zhè yàng fēng qǐ yún yǒng de dì fāng
就 在 这 样 风 起 云 涌 的 地 方
In this a turbulent place
shǒu hù tā xū yào zěn yàng de shǒu
守 护 它 需 要 怎 样 的 手
What kind of hands are needed to protect it
yǎn qián rén xīn shàng rén
眼 前 人 心 上 人
The loved one in front of me
cāng qióng xià yī duǒ huā
苍 穹 下 一 朵 花
is a flower under the sky
wǒ bú yào nǐ biàn dé jiān qiáng
我 不 要 你 变 得 坚 强
I don’t want you to become strong
hé shuí yī yàng
和 谁 一 样
like anyone else
shì jiān zǒng huì qiāo qiāo duō chū yī tiáo lù
世 间 总 会 悄 悄 多 出 一 条 路
There will always quietly appear a way out in the world
zhī yào xiàng ài de rén yī qǐ zǒu ā zǒu
只 要 相 爱 的 人 一 起 走 啊 走
As long as those who love each other walk together
huā kāi huā yòu luò dàn yuàn shān shuǐ dōu jīng guò
花 开 花 又 落 但 愿 山 水 都 经 过
Flowers bloom and fall, I wish the mountains and rivers would pass by
niàn tiān dì yōu yōu mò fēi chuàng rán nǐ hé wǒ
念 天 地 悠 悠 莫 非 怆 然 你 和 我
Thinking about the world for a long time, could it be that I feel sorrow for you and me
zài nèi xīn shēn chù de hǎi táng huā yī jiù
在 内 心 深 处 的 海 棠 花 依 旧
The begonia flower deep in my heart is still
yī rú nǐ cǐ kè de yǎn móu
一 如 你 此 刻 的 眼 眸
the same as your eyes at this moment
nà shì wài de táo yuán rú hé zài shì wài
那 世 外 的 桃 园 如 何 在 世 外
How can a peach garden be found outside this world
yòu hé kǔ zài shì shàng xún qiú
又 何 苦 在 世 上 寻 求
Why bother to seek it in this world
yǎn qián rén xīn shàng rén
眼 前 人 心 上 人
The loved one in front of me
cāng qióng xià yī duǒ huā
苍 穹 下 一 朵 花
is a flower under the sky
wǒ bú yào nǐ biàn dé jiān qiáng
我 不 要 你 变 得 坚 强
I don’t want you to become strong
xiàng wǒ yī yàng
像 我 一 样
Just like me
shì jiān zǒng huì qiāo qiāo duō chū yī tiáo lù
世 间 总 会 悄 悄 多 出 一 条 路
There will always quietly appear a way out in the world
zhī yào xiàng ài de rén yī qǐ zǒu ā zǒu
只 要 相 爱 的 人 一 起 走 啊 走
As long as those who love each other walk together
huā kāi huā yòu luò dàn yuàn shān shuǐ dōu jīng guò
花 开 花 又 落 但 愿 山 水 都 经 过
Flowers bloom and fall, I wish the mountains and rivers would pass by
niàn tiān dì yōu yōu mò fēi chuàng rán nǐ hé wǒ
念 天 地 悠 悠 莫 非 怆 然 你 和 我
Thinking about the world for a long time, could it be that I feel sorrow for you and me
huā kāi huā yòu luò dàn yuàn wǒ men zhè yàng guò
花 开 花 又 落 但 愿 我 们 这 样 过
Flowers bloom and fall; I wish we could live like this
niàn tiān dì yōu yōu mò rán huí shǒu nǐ hé wǒ
念 天 地 悠 悠 蓦 然 回 首 你 和 我
Thinking about heaven and earth for a long time, suddenly looking back at you and me
chèn xiàn zài zhè tiān sè hái suàn wēn róu
趁 现 在 这 天 色 还 算 温 柔
While the weather is still gentle now
jiù ràng wǒ men yī qǐ zǒu
就 让 我 们 一 起 走
Let’s walk together
jiù suàn nà qián fāng de fēng xuě yī shùn jiān
就 算 那 前 方 的 风 雪 一 瞬 间
Even if the challenges ahead
jiù rǎn bái wǒ men de tóu
就 染 白 我 们 的 头
make us age
jiù suàn nà qián fāng de fēng xuě yī shùn jiān
就 算 那 前 方 的 风 雪 一 瞬 间
Even if the challenges ahead
jiù rǎn bái wǒ men de tóu
就 染 白 我 们 的 头
make us age
Covers & Versions of “Lifetime”
Audio Version
Eng sub version
Live performance in 2024
MV Version
Piano Cover
Chords of “Lifetime”
Streaming Links of “Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Jian李健” You Would Probably Like Too
 | Fairy Tale/The Legend传奇 |
 | A Lifetime Thought一念一生 (Joy of Life OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Billowing Wheat风吹麦浪 (Women’s War OST) |
 | Lifetime有生之年 (Joy of Life Season 2 OST) |
