Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Life of Man人世间(Ren Shi Jian) A Lifelong Journey OST By Lei Jia雷佳
Info/About “Life of Man”
| Song Name | Life of Man人世间(Ren Shi Jian) |
| Artist | Lei Jia雷佳 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Life of Man”
This song was released on February 16, 2022, it’s the theme song of the TV Series “Lifelong Journey人世间” and one of the most popular songs of Lei Jia雷佳, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
“Lifelong Journey人世间” Soundtrack Listing
| Life of Man人世间 | Lei Jia雷佳 | Theme Song |
| Light Community光字片 | Zhou Shen周深 | Interlude |
| The Lights灯火 | Yi Liyuan伊丽媛 | Promotional Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Life of Man”
cǎo mù huì fā yá hái zǐ huì zhǎng dà
草 木 会 发 芽 孩 子 会 长 大
Seedlings sprout, children grow
suì yuè de liè chē bú wéi shuí tíng xià
岁 月 的 列 车 不 为 谁 停 下
The train of time stops for no one
mìng yùn de zhàn tái bēi huān lí hé dōu shì shā nà
命 运 的 站 台 悲 欢 离 合 都 是 刹 那
On Fate’s platform, meetings and partings are all too brief
rén xiàng xuě huā yī yàng fēi hěn gāo yòu róng huà
人 像 雪 花 一 样 飞 很 高 又 融 化
Like snowflakes that soar up high only to melt
shì jiān de kǔ ā ài yào lí sàn yǔ yào xià
世 间 的 苦 啊 爱 要 离 散 雨 要 下
Life is bitter, like lost love and falling again
shì jiān de tián ā zǒu duō yuǎn dōu jì dé huí jiā
世 间 的 甜 啊 走 多 远 都 记 得 回 家
Life is sweet, in that we always remember the way home
píng fán de wǒ men chēng qǐ wū yán zhī xià yī fāng yān huǒ
平 凡 的 我 们 撑 起 屋 檐 之 下 一 方 烟 火
Mere mortals are we, grasping at fireworks beneath the eaves
bú guǎn rén shì jiān duō shǎo cāng sāng biàn huà
不 管 人 世 间 多 少 沧 桑 变 化
In the face of all life’s vicissitudes
zhù nǐ tà guò qiān zhòng làng
祝 你 踏 过 千 重 浪
May you ride a thousand waves
néng liú zài ài rén de shēn páng
能 留 在 爱 人 的 身 旁
with loved ones by your side
zài mā mā lǎo qù de shí guāng
在 妈 妈 老 去 的 时 光
And in your mother’s old age
tīng tā bǎ ér shí màn màn jiǎng
听 她 把 儿 时 慢 慢 讲
hear her speak of childhood days
yě zhù nǐ bú wàng shǎo nián yàng
也 祝 你 不 忘 少 年 样
May you never forget the face of youth
yě wú jù nà bái fā cāng cāng
也 无 惧 那 白 发 苍 苍
nor fear a graying head
ruò nián huá zhōng jiāng bèi yí wàng jì dé nǐ wǒ
若 年 华 终 将 被 遗 忘 记 得 你 我
If the years must fade from memory, just remember you and me
huǒ yī yàng ài zhe
火 一 样 爱 着
Love like fire
rén shì jiān zhí dé
人 世 间 值 得
Life is worth it
Wu
yǒu duō shǎo kǔ lè jiù yǒu duō shǎo zhǒng huó fǎ
有 多 少 苦 乐 就 有 多 少 种 活 法
There’s as many ways of living as there are sorrows and joys
yǒu duō shǎo biàn huà tài yáng dōu huì shēng qǐ luò xià
有 多 少 变 化 太 阳 都 会 升 起 落 下
The whole world might change, still the sun rises and sets
píng fán de wǒ men yī shēn yǔ xuě fēng shuāng bú wèn qù nǎ
平 凡 的 我 们 一 身 雨 雪 风 霜 不 问 去 哪
Mere mortals are we, drenched in snow, not knowing where we’re headed
suí sì jì kū róng yī rán yíng fēng gē chàng
随 四 季 枯 荣 依 然 迎 风 歌 唱
As the seasons turn, still we sing unto the wind
zhù nǐ tà guò qiān zhòng làng
祝 你 踏 过 千 重 浪
May you ride a thousand waves
néng liú zài ài rén de shēn páng
能 留 在 爱 人 的 身 旁
with loved ones by your side
zài mā mā lǎo qù de shí guāng
在 妈 妈 老 去 的 时 光
And in your mother’s old age
tīng tā bǎ ér shí màn màn jiǎng
听 她 把 儿 时 慢 慢 讲
hear her speak of childhood days
yě zhù nǐ bú wàng shǎo nián yàng
也 祝 你 不 忘 少 年 样
May you never forget the face of youth
yě wú jù nà bái fā cāng cāng
也 无 惧 那 白 发 苍 苍
nor fear a graying head
wǒ men ā xiàng zhǒng zǐ yī yàng
我 们 啊 像 种 子 一 样
We are like seeds
yī shēng xiàng yáng
一 生 向 阳
all our lives striving for the sun
zài zhè piàn tǔ rǎng
在 这 片 土 壤
Here on this patch of earth
suí wàn wù shēng zhǎng
随 万 物 生 长
Growing with life
Covers & Versions of “Life of Man”
Official Audio
English Lyrics Version
Live performance in 2023
MV Version
Cover by Sun Nan孙楠 & Han Hong韩红 (Live)
English Cover by 肖恩 Shaun Gibson
Singing Tutorial
Cover by Clare Duan Aojuan段奥娟
Choir Cover by Waves Choir浪花合唱团
Cover by Song Jia宋佳 & Xin Baiqing辛柏青 (Leading actors in this drama) (Live)
Live performance in 2023
Men’s Choir Cover Apollo Sensemble太阳之子重唱组合
Cover by Jin Zhiwen金志文 (Live)
Piano Tutorial
Cover by Zhou Shen周深 (Live streaming)
Violin Cover
Guitar Cover
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Vietsub version
Chords of “Life of Man”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q53563
Download/MP3 of “Life of Man”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lei Jia雷佳” You Would Probably Like Too
 | Life of Man人世间 (A Lifelong Journey OST) |
 | Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Distant Flowers远方的花 (The Tale of Rose OST) |
 | Dare to Love and Dare to Let Go敢爱敢放 (A Little Mood for Love OST) |
 | Island Theory岛屿说 (Islands OST) |
 | Hope That You’re Well别来无恙 (Age of Legends OST) |
 | Long Journey of Life人生路遥 (Miles to Go OST) |
 | Promise承诺 (Draw the Line OST) |
