Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Life Has a Kind of Certainty生命有一种绝对(Sheng Ming You Yi Zhong Jue Dui) All Out of Love OST By Wanting Qu曲婉婷
Info/About “Life Has a Kind of Certainty”
Song Name | Life Has a Kind of Certainty生命有一种绝对(Sheng Ming You Yi Zhong Jue Dui) |
Artist | Wanting Qu曲婉婷 |
Lyricist | Ashin |
Composer | Ashin |
Released | 2015 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Life Has a Kind of Certainty”
This song was an interlude of the TV Series “All Out of Love凉生,我们可不可以不忧伤“, and it was released on June 26, 2015. This was a cover of the original version performed by Mayday五月天.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Life Has a Kind of Certainty”
rú guǒ wǒ bú céng zǒu guò zhè yī biàn
如 果 我 不 曾 走 过 这 一 遍
If I hadn’t gone through this experience,
shēng mìng zhōng hái yǒu duō shǎo kǔ hé tián měi
生 命 中 还 有 多 少 苦 和 甜 美
How much more pain and happiness is there in life?
nà fēng zhōng de gē shēng gū dān gěng yān de shēng yīn shì shuí
那 风 中 的 歌 声 孤 单 哽 咽 的 声 音 是 谁
Who is the lonely and hoarse voice singing in the wind?
huí yì zhōng nà gè shǎo nián wéi hé yī rán bú tíng de zhuī
回 忆 中 那 个 少 年 为 何 依 然 不 停 的 追
Why does that youth in my memory still chase on endlessly?
xiǎng yào zhēng fú de shì jiè shǐ zhōng dōu méi yǒu gǎi biàn
想 要 征 服 的 世 界 始 终 都 没 有 改 变
The desire to conquer the world never changes.
nà dì shàng wú shēng zhēng fā wǒ de lèi
那 地 上 无 声 蒸 发 我 的 泪
My tears silently evaporate on the ground.
hēi àn zhōng qī dài guāng xiàn shēng mìng yǒu yī zhǒng jué duì
黑 暗 中 期 待 光 线 生 命 有 一 种 绝 对
In the darkness, I await the light, as life has a kind of certainty
děng dài wǒ qǐng děng dài wǒ zhí dào yuē dìng róng huà chéng xiào yán
等 待 我 请 等 待 我 直 到 约 定 融 化 成 笑 颜
Wait for me, please wait for me. Until our promises become smiles.
nà shēng mìng càn làn yān huǒ bān shàng yǎn
那 生 命 灿 烂 烟 火 般 上 演
Life is a brilliant display like a firework show.
nǐ hé wǒ zuì hòu dōu yào huí guī dì píng xiàn
你 和 我 最 后 都 要 回 归 地 平 线
You and I will both eventually return to the horizon.
liú xià de zú jì làng huā chōng zǒu huí yì hǎi àn xiàn
留 下 的 足 迹 浪 花 冲 走 回 忆 海 岸 线
The footprints left behind are washed away by the waves, along with my memories of the coastline.
kào jìn wǒ zài yōng bào wǒ qǐng bú yào ràng wǒ de xīn lěng què
靠 近 我 再 拥 抱 我 请 不 要 让 我 的 心 冷 却
Get closer to me, then embrace me again. Please don’t let my heart grow cold.
xiǎng yào zhēng fú de shì jiè shǐ zhōng dōu méi yǒu gǎi biàn
想 要 征 服 的 世 界 始 终 都 没 有 改 变
The desire to conquer the world never changes.
nà dì shàng wú shēng zhēng fā wǒ de lèi
那 地 上 无 声 蒸 发 我 的 泪
My tears silently evaporate on the ground.
hēi àn zhōng qī dài guāng xiàn shēng mìng yǒu yī zhǒng jué duì
黑 暗 中 期 待 光 线 生 命 有 一 种 绝 对
In the darkness, I await the light, as life has a kind of certainty
děng dài wǒ qǐng děng dài wǒ zhí dào yuē dìng róng huà chéng xiào yán
等 待 我 请 等 待 我 直 到 约 定 融 化 成 笑 颜
Wait for me, please wait for me. Until our promises become smiles.
xiǎng yào zhēng fú de shì jiè shǐ zhōng dōu méi yǒu gǎi biàn
想 要 征 服 的 世 界 始 终 都 没 有 改 变
The desire to conquer the world never changes.
nà dì shàng wú shēng zhēng fā wǒ de lèi
那 地 上 无 声 蒸 发 我 的 泪
My tears silently evaporate on the ground.
hēi àn zhōng qī dài guāng xiàn shēng mìng yǒu yī zhǒng jué duì
黑 暗 中 期 待 光 线 生 命 有 一 种 绝 对
In the darkness, I await the light, as life has a kind of certainty
děng dài wǒ qǐng děng dài wǒ zhí dào yuē dìng róng huà chéng xiào yán
等 待 我 请 等 待 我 直 到 约 定 融 化 成 笑 颜
Wait for me, please wait for me. Until our promises become smiles.
xiǎng yào zhēng fú de shì jiè shǐ zhōng dōu méi yǒu gǎi biàn
想 要 征 服 的 世 界 始 终 都 没 有 改 变
The desire to conquer the world never changes.
nà dì shàng wú shēng zhēng fā wǒ de lèi
那 地 上 无 声 蒸 发 我 的 泪
My tears silently evaporate on the ground.
hēi àn zhōng qī dài guāng xiàn shēng mìng yǒu yī zhǒng jué duì
黑 暗 中 期 待 光 线 生 命 有 一 种 绝 对
In the darkness, I await the light, as life has a kind of certainty
děng dài wǒ qǐng děng dài wǒ kào jìn wǒ zài yōng bào wǒ
等 待 我 请 等 待 我 靠 近 我 再 拥 抱 我
Wait for me, please wait for me. Get closer to me, then embrace me again.
bú yào zǒu qǐng bú yào zǒu zhí dào yuē dìng róng huà chéng xiào yán
不 要 走 请 不 要 走 直 到 约 定 融 化 成 笑 颜
Don’t leave, please don’t leave. Until our promises become smiles.
zhí dào wǒ kàn jiàn shēng mìng de jué duì
直 到 我 看 见 生 命 的 绝 对
Until I see the absolute quality of life.
Covers & Versions of “Life Has a Kind of Certainty”
MV Version
Original Version performed by Mayday五月天
Chords of “Life Has a Kind of Certainty”
https://chordify.net/chords/herstory-with-mayday-official-music-video-binmusictaipei-1435339581
Download/MP3 of “Life Has a Kind of Certainty”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wanting Qu曲婉婷” You Would Probably Like Too
![]() | Best Plan最好的安排 |
![]() | Life Has a Kind of Certainty生命有一种绝对 (All Out of Love OST) |