Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Letters from the Clouds云中书(Yun Zhong Shu) A Life Time Love OST By Baebae Lin林采欣
Info/About “Letters from the Clouds”
| Song Name | Letters from the Clouds云中书(Yun Zhong Shu) |
| Artist | Baebae Lin林采欣 |
| Lyricist | Gan Shijia |
| Composer | Baebae Lin |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Letters from the Clouds”
This song was an interlude of the TV Series “A Life Time Love上古情歌“, and it was released on June 7, 2017.
“A Life Time Love上古情歌” Soundtrack Listing
| Peach Blossom Promise桃花诺 | G.E.M.邓紫棋 | Ending Song |
| Gazing Into A Thousand Years一望千年 | Jin Zhiwen金志文 | Interlude |
| Little End of the World小小天涯 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| An Ancient Promise上古之诺 | Chou Chuan-huing周传雄 | Interlude |
| Letters from the Clouds云中书 | Baebae Lin林采欣 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Letters from the Clouds”
wǒ sòng jun1 yún zhī diān tiān zhī yuǎn
我 送 君 云 之 巅 天 之 远
I see you off beyond the clouds and as far as the sky
jun1 zèng wǒ zhǎng xiàng liàn nán xiàng jiàn
君 赠 我 长 相 恋 难 相 见
You gift me a long-lasting love even if it’s hard for us to see each other again
lèi yī dī mò yī diǎn xū yú yòu duō nián
泪 一 滴 墨 一 点 须 臾 又 多 年
A drop of love and a drop of ink, suddenly many years have passed
zǒng shì yuán qiān yī miàn
总 是 缘 悭 一 面
The fate is always stingy for a meeting
jǐn shū zì yún zhōng lái
锦 书 自 云 中 来
Letters are from the clouds
lù cóng jīn yè bái
露 从 今 夜 白
Dews are whitened tonight
yǔ jun1 shū fēi yuè qiān shān mù ǎi
与 君 书 飞 越 千 山 暮 霭
The letter to you fly across thousands of mountains in dusk mist
píng shuí wèn qíng chī bú gǎi
凭 谁 问 情 痴 不 改
No matter who asks, my infatuated love will never change
kě sì céng xiàng shí yàn guī lái
可 似 曾 相 识 燕 归 来
The swallow that I seem to recognize has returned
nǐ de shēn yǐng yī rán zài
你 的 身 影 依 然 在
Your shadow is still here
lí chóu bié xù huà zuò mèng xǐng lái de yì wài
离 愁 别 绪 化 作 梦 醒 来 的 意 外
The parting sorrow turns into the surprise when waking up
nán jiě xīn tóu kōng bēi āi
难 解 心 头 空 悲 哀
Yet it’s hard to solve the sorrow of an empty heart
wǒ sòng jun1 yún zhī diān tiān zhī yuǎn
我 送 君 云 之 巅 天 之 远
I see you off beyond the clouds and as far as the sky
jun1 zèng wǒ zhǎng xiàng liàn nán xiàng jiàn
君 赠 我 长 相 恋 难 相 见
You gift me a long-lasting love even if it’s hard for us to see each other again
zhǐ shàng zì liǎng sān háng dú lái zhōng bú qiǎn
纸 上 字 两 三 行 读 来 终 不 浅
The two or three lines on paper are not shallow by any means when reading
lán wài huāng cǎo liú nián
阑 外 荒 草 流 年
Regardless of the barren grassland in fleeting years
kàn cháo shuǐ zhǎng luò duō shǎo zǎi
看 潮 水 涨 落 多 少 载
Watching the tides rise and fall for many times
cǐ qù yī bié duō gǎn kǎi
此 去 一 别 多 感 慨
There are so many feelings from this parting
liáo liáo shù yǔ huà zuò mèng xǐng lái de yì wài
寥 寥 数 语 化 作 梦 醒 来 的 意 外
A few words turns into the surprise when waking up
nán jiě xīn tóu kōng bēi āi
难 解 心 头 空 悲 哀
Yet it’s hard to solve the sorrow of an empty heart
wǒ sòng jun1 yún zhī diān tiān zhī yuǎn
我 送 君 云 之 巅 天 之 远
I see you off beyond the clouds and as far as the sky
jun1 zèng wǒ zhǎng xiàng liàn nán xiàng jiàn
君 赠 我 长 相 恋 难 相 见
You gift me a long-lasting love even if it’s hard for us to see each other again
zhǐ shàng zì liǎng sān háng dú lái zhōng bú qiǎn
纸 上 字 两 三 行 读 来 终 不 浅
The two or three lines on paper are not shallow by any means when reading
lán wài huāng cǎo liú nián
阑 外 荒 草 流 年
Regardless of the barren grassland in fleeting years
wǒ wèn jun1 dài lái nián kě xiàng jiàn
我 问 君 待 来 年 可 相 见
I ask you, can we meet next year
jun1 xiào yán ruò qíng jiān hé xū jiàn
君 笑 言 若 情 坚 何 须 见
You smiled and said, if our love is firm, why we have to meet
zhǐ shàng zì liǎng sān háng dú lái zhōng jiào qiǎn
纸 上 字 两 三 行 读 来 终 觉 浅
The two or three lines on paper still feel shallow when reading
huāng cǎo liú nián jiàn zì dāng rú miàn
荒 草 流 年 见 字 当 如 面
Beyond the barren grassland in fleeting years, seeing your letters is like seeing you in person
luò bǐ jiān ān hǎo jun1 wù niàn
落 笔 间 安 好 君 勿 念
Between the lines, I’m all good, don’t worry
(TBC)
Covers & Versions of “Letters from the Clouds”
Official MV
Vietsub version
Promotion video
Chipmunks Cover
Chords of “Letters from the Clouds”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Letters from the Clouds”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Baebae Lin林采欣” You Would Probably Like Too
 | Letters from the Clouds云中书 (A Life Time Love OST) |
 | Hello Future你好未来 (When We Are Together OST) |
 | Fate宿命 (Fall in Love OST) |
