Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Letters from Spring春日来信(Chun Ri Lai Xin) Romance on the Farm OST By Sue Su Yunying苏运莹
Info/About “Letters from Spring”
| Song Name | Letters from Spring春日来信(Chun Ri Lai Xin) |
| Artist | Sue Su Yunying苏运莹 |
| Lyricist | Mei Zhen |
| Composer | Deng Yilun |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Letters from Spring”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “Romance on the Farm田耕纪“, and it was released on October 24, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Letters from Spring”
shí jiān shì yī zhī bái lù
时 间 是 一 只 白 鹭
Time is like an egret
cóng qióng lóu chù fēi guò
从 琼 楼 处 飞 过
flying over the Qiong Tower
mò mò shuǐ tián rì luò
漠 漠 水 田 日 落
The sunset over the field
chuī yān liú zhù guò kè
炊 烟 留 住 过 客
Smoke from cooking stoves attracts passers-by
yú lǎo dàng zhōu mù tóng gē
渔 老 荡 舟 牧 童 歌
The old fisherman goes boating, the shepherd boy sings
xián yún liú zhù yě hè
闲 云 留 住 野 鹤
The wandering clouds retain the wild crane
shōu cáng méi zhī xuě luò
收 藏 梅 枝 雪 落
I collect plum blossom branches and snowfall
niàng chéng chūn yǔ de jiǔ
酿 成 春 雨 的 酒
to brew a wine of spring rain
shuí de wū yán děng fēi yàn dài mèng
谁 的 屋 檐 等 飞 燕 带 梦
Whose roof is waiting for flying swallows to bring dreams
huí jiā wéi lú yè huà yuè zhǔ chá
回 家 围 炉 夜 话 月 煮 茶
I return home and talk around the fire, making tea in the moonlight
wèn quán shuǐ wèn yú ér yóu guò shí guāng shēn yuān de mì mǎ
问 泉 水 问 鱼 儿 游 过 时 光 深 渊 的 密 码
Ask the spring water, ask the fish for the password to swim through the abyss of time
wèn chūn fēng wèn táo huā xiǎng yào fēng de zì yóu guī tián yuán ba
问 春 风 问 桃 花 想 要 风 的 自 由 归 田 园 吧
Ask the spring breeze, ask the peach blossom flowers, if you want the freedom of the wind, return to the countryside
xié yáng wài gǔ dào shàng qí zhe bēn chí de bái mǎ
斜 阳 外 古 道 上 骑 着 奔 弛 的 白 马
I ride a galloping white horse on the ancient road outside the setting sun
bēn pǎo ā bēn fù nà chūn rì de shì yuē zhǎng tíng xià
奔 跑 啊 奔 赴 那 春 日 的 誓 约 长 亭 下
Run, run to the promise of spring, under the pavilion
yú lǎo dàng zhōu mù tóng gē
渔 老 荡 舟 牧 童 歌
The old fisherman goes boating, the shepherd boy sings
xián yún liú zhù yě hè
闲 云 留 住 野 鹤
The wandering clouds retain the wild crane
shōu cáng méi zhī xuě luò
收 藏 梅 枝 雪 落
I collect plum blossom branches and snowfall
niàng chéng chūn yǔ de jiǔ
酿 成 春 雨 的 酒
to brew a wine of spring rain
shuí de wū yán děng fēi yàn dài mèng
谁 的 屋 檐 等 飞 燕 带 梦
Whose roof is waiting for flying swallows to bring dreams
huí jiā wéi lú yè huà yuè zhǔ chá
回 家 围 炉 夜 话 月 煮 茶
I return home and talk around the fire, making tea in the moonlight
wèn quán shuǐ wèn yú ér yóu guò shí guāng shēn yuān de mì mǎ
问 泉 水 问 鱼 儿 游 过 时 光 深 渊 的 密 码
Ask the spring water, ask the fish for the password to swim through the abyss of time
wèn chūn fēng wèn táo huā xiǎng yào fēng de zì yóu guī tián yuán ba
问 春 风 问 桃 花 想 要 风 的 自 由 归 田 园 吧
Ask the spring breeze, ask the peach blossom flowers, if you want the freedom of the wind, return to the countryside
xié yáng wài gǔ dào shàng qí zhe bēn chí de bái mǎ
斜 阳 外 古 道 上 骑 着 奔 弛 的 白 马
I ride a galloping white horse on the ancient road outside the setting sun
bēn pǎo ā bēn fù nà chūn rì de shì yuē zhǎng tíng xià
奔 跑 啊 奔 赴 那 春 日 的 誓 约 长 亭 下
Run, run to the promise of spring, under the pavilion
wèn quán shuǐ wèn yú ér yóu guò shí guāng shēn yuān de mì mǎ
问 泉 水 问 鱼 儿 游 过 时 光 深 渊 的 密 码
Ask the spring water, ask the fish for the password to swim through the abyss of time
wèn chūn fēng wèn táo huā xiǎng yào fēng de zì yóu guī tián yuán ba
问 春 风 问 桃 花 想 要 风 的 自 由 归 田 园 吧
Ask the spring breeze, ask the peach blossom flowers, if you want the freedom of the wind, return to the countryside
xié yáng wài gǔ dào shàng qí zhe bēn chí de bái mǎ
斜 阳 外 古 道 上 骑 着 奔 弛 的 白 马
I ride a galloping white horse on the ancient road outside the setting sun
bēn pǎo ā bēn fù nà chūn rì de shì yuē zhǎng tíng xià
奔 跑 啊 奔 赴 那 春 日 的 誓 约 长 亭 下
Run, run to the promise of spring, under the pavilion
Covers & Versions of “Letters from Spring”
Lyrics Video
English sub version
Indo sub version
Thai sub version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Letters from Spring”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Letters from Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sue Su Yunying苏运莹” You Would Probably Like Too
 | Wild Child野子 (Miss Buyer OST) |
 | Shadow of Life生活倒影 (Journey to the West OST) |
 | Can’t Say不可说 (Fairies Album Season 3 OST) |
 | Always On My Mind (The Tale of Rose OST) |
 | Letters from Spring春日来信 (Romance on the Farm OST) |
 | Darling Darling亲爱的，亲爱的 (The Oath of Love OST) |
 | After后来 (Never Gone OST) |
 | Towards the Light向光 (The Investigator OST) |
