Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Let the Rain Fall就让这大雨全都落下(Jiu Rang Zhe Da Yu Quan Dou Luo Xia) By Joey Yung容祖儿
Info/About “Let the Rain Fall”
Song Name | Let the Rain Fall就让这大雨全都落下(Jiu Rang Zhe Da Yu Quan Dou Luo Xia) |
Artist | Joey Yung容祖儿 |
Lyricist | Silence Wang |
Composer | Silence Wang |
Released | 2022 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Let the Rain Fall”
This song was released on September 23, 2022, it’s one of the most popular songs of Joey Yung容祖儿, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Let the Rain Fall”
zuì fù zá de zì jǐ
最 复 杂 的 自 己
My most complicated self,
zuì shī kòng de huí yì
最 失 控 的 回 忆
My most out-of-control memories,
zuì jiǎo qíng de qíng xù
最 矫 情 的 情 绪
My most sentimental feelings
zuì hài pà gào sù nǐ
最 害 怕 告 诉 你
I’m most scared to reveal to you.
yào zěn me qù zhèng míng
要 怎 么 去 证 明
How can I prove it,
yào zěn me qù lěng jìng
要 怎 么 去 冷 静
How can I stay composed,
yào zěn me zuò cái néng gòu bǎ nǐ wàng jì
要 怎 么 做 才 能 够 把 你 忘 记
How can I forget you,
shēn ài guò de nǐ
深 爱 过 的 你
The one I loved so deeply?
yǒu xiē shì qíng shì wú fǎ jì xù
有 些 事 情 是 无 法 继 续
Some things can’t continue,
wǒ de wèn tí shì nǐ bú jiào dé wǒ yǒu wèn tí
我 的 问 题 是 你 不 觉 得 我 有 问 题
But you don’t see that I have a problem.
néng bú néng bú néng zài tīng yī tīng nǐ de shēng yīn
能 不 能 不 能 再 听 一 听 你 的 声 音
Can I hear your voice once more,
suàn wǒ méi chū xī
算 我 没 出 息
Count me as weak-willed.
jiù ràng zhè dà yǔ quán dōu luò xià
就 让 这 大 雨 全 都 落 下
Let the rain fall,
jiù ràng nǐ kàn bú jiàn wǒ liǎn shàng de zhèng zhā
就 让 你 看 不 见 我 脸 上 的 挣 扎
So you won’t see the torment on my face.
dōu jié shù ba shuō xīn lǐ huà
都 结 束 吧 说 心 里 话
Let’s put an end to this, speak your mind,
nà gè zuì zì sī de rén shì nǐ ma
那 个 最 自 私 的 人 是 你 吗
Are you the most selfish one?
nán guò zhī xiě zài wǒ shǒu jī
难 过 只 写 在 我 手 机
I only jot down my sadness on my phone,
shěng dé hái xū yào nǐ wàng jì
省 得 还 需 要 你 忘 记
So I don’t need you to forget.
dōu kuài zǒu ba
都 快 走 吧
You can go now,
wǒ wǎn diǎn jiù huí jiā
我 晚 点 就 回 家
I’ll be home later.
yào zěn me qù zhèng míng
要 怎 么 去 证 明
How can I prove it,
yào zěn me qù lěng jìng
要 怎 么 去 冷 静
How can I stay composed,
yào zěn me zuò cái néng gòu bǎ nǐ wàng jì
要 怎 么 做 才 能 够 把 你 忘 记
How can I forget you,
shēn ài guò de nǐ
深 爱 过 的 你
The one I loved so deeply?
yǒu xiē shì qíng shì wú fǎ jì xù
有 些 事 情 是 无 法 继 续
Some things can’t continue,
wǒ de wèn tí shì nǐ bú jiào dé wǒ yǒu wèn tí
我 的 问 题 是 你 不 觉 得 我 有 问 题
But you don’t see that I have a problem.
néng bú néng bú néng zài tīng yī tīng nǐ de shēng yīn
能 不 能 不 能 再 听 一 听 你 的 声 音
Can I hear your voice once more,
suàn wǒ méi chū xī
算 我 没 出 息
Count me as weak-willed.
jiù ràng zhè dà yǔ quán dōu luò xià
就 让 这 大 雨 全 都 落 下
Let the rain fall,
jiù ràng nǐ kàn bú jiàn wǒ liǎn shàng de zhèng zhā
就 让 你 看 不 见 我 脸 上 的 挣 扎
So you won’t see the torment on my face.
dōu jié shù ba shuō xīn lǐ huà
都 结 束 吧 说 心 里 话
Let’s put an end to this, speak your mind,
nà gè zuì zì sī de rén shì nǐ ma
那 个 最 自 私 的 人 是 你 吗
Are you the most selfish one?
nán guò zhī xiě zài wǒ shǒu jī
难 过 只 写 在 我 手 机
I only jot down my sadness on my phone,
shěng dé hái xū yào nǐ wàng jì
省 得 还 需 要 你 忘 记
So I don’t need you to forget.
dōu kuài zǒu ba
都 快 走 吧
You can go now,
wǒ wǎn diǎn jiù huí jiā
我 晚 点 就 回 家
I’ll be home later.
cún zài de píng háng shí kōng lǐ
存 在 的 平 行 时 空 里
In a parallel universe,
méi yǒu hǎi yáng méi yǒu lù dì
没 有 海 洋 没 有 陆 地
With no oceans or lands,
zhī yǒu bú jiān duàn de yǔ jì
只 有 不 间 断 的 雨 季
Only the unceasing rainy season,
yǔ dī luò xià de shēng yīn
雨 滴 落 下 的 声 音
The pattering of raindrops
yǒu zhǒng jì mò de pín lǜ
有 种 寂 寞 的 频 率
Has a lonesome rhythm,
shēng yīn kě yǐ ruò huà diào suǒ yǒu qíng xù
声 音 可 以 弱 化 掉 所 有 情 绪
A sound that can weaken any emotion.
jiù ràng zhè dà yǔ quán dōu luò xià
就 让 这 大 雨 全 都 落 下
Let the rain fall,
jīng lì de měi hǎo dōu yào fù yī diǎn dài jià
经 历 的 美 好 都 要 付 一 点 代 价
All the beauty has a price.
huì hòu huǐ ma huì huái niàn ma
会 后 悔 吗 会 怀 念 吗
Will you regret it? Will you miss it?
duì nǐ dōu bú tòng bú yǎng ba
对 你 都 不 痛 不 痒 吧
It won’t hurt you, will it?
bú rú jiù zhè yàng bú jiǎng huà
不 如 就 这 样 不 讲 话
Why not just be quiet?
shěng dé ràng qì fēn gèng gān gà
省 得 让 气 氛 更 尴 尬
To avoid making things even more awkward.
ài guò wǒ ma
爱 过 我 吗
Did you ever love me?
yǎn lèi shì xīn téng ma
眼 泪 是 心 疼 吗
Do tears mean you care?
Covers & Versions of “Let the Rain Fall”
Lyrics Video
Duet performance by Joey Yung容祖儿 & Silence Wang汪苏泷
Live performance in 2024
Cover by Muisa妙莎 (Live)
Cover by LLKBZ卢卢快闭嘴
Cover by Winnie Zhang Zining张紫宁 & Xevier伯远 (Live)
Cover by 真栗Makuri&Jason
Male solo version by Silence Wang汪苏泷
Thai sub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Angela Hui许靖韵
Cover by Zheng Runze郑润泽
Piano Cover/Tutorial/Chords
Tik Tok DJ Version
Cover by Uriah See徐凯
Cover by WIFI歪歪
1 hour loop version
Guitar Cover/Tutorial/Tab
DJ-MJ Electro Remix
Cover by Liu Dana刘大拿
Cover by Yun
Cover by Wang Zi Xiao Qiao旺仔小乔
Vietsub version
Instrumental version
Cover by Leo Li李莎旻子 (Live)
Slowed version
Chords of “Let the Rain Fall”
Download/MP3 of “Let the Rain Fall”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Joey Yung容祖儿” You Would Probably Like Too
![]() | Let the Rain Fall就让这大雨全都落下 |
![]() | Those Unspoken Words那些没说出口的话 (Perfect Partner OST) |
![]() | Let’s Keep Walking让我们走下去 (But Always OST) |
![]() | Qin’s Moon秦时月 (Realm of Terracotta OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |