Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Let Me Ask且问(Qie Wen) By A You You阿悠悠
Info/About “Let Me Ask”
| Song Name | Let Me Ask且问(Qie Wen) |
| Artist | A You You阿悠悠 |
| Lyricist | Qian Shan |
| Composer | Ke Ze/Ren Yongheng |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Let Me Ask”
This song was released on October 29, 2020, it’s one of the most popular songs of A You You阿悠悠, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Let Me Ask”
wàng yǎn yī lián yān yǔ chóu
望 眼 一 帘 烟 雨 愁
My eyes look like there’s a veil covering my sadness
tīng guò yī yè gū zhōu yóu
听 过 一 叶 孤 舟 游
Ever heard of a lonely boat sailing aimlessly
jiāng hú jǐ dù qiū qíng zì yǐ shòu
江 湖 几 度 秋 情 字 已 瘦
How long does my world take patience to lean on a word of love
yǐn guò yī xí hóng chén jiǔ
饮 过 一 席 红 尘 酒
I’ve been drowning in drunk at a certain period of time
yòu děng yī shēng ēn yuàn jiù
又 等 一 生 恩 怨 旧
Also waiting for kindness and hatred to pass forever
rèn shēn hòu wǎng shì fēn fēn zhú shuǐ liú
任 身 后 往 事 纷 纷 逐 水 流
Leave the past behind, let one by one follow the water flowing away
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
sān qiān qíng sī huà zuò lèi
三 千 情 丝 化 作 泪
Turned three thousand hair into tears
chī xīn wéi shuí sān cùn zhí niàn huà chéng huī
痴 心 为 谁 三 寸 执 念 化 成 灰
Fell in love with whom, the tenacity that I maintained has turned to ashes
yù shuō hái xiū yī shēng zhī yuàn yī rén suí
欲 说 还 休 一 生 只 愿 一 人 随
Can’t speak it out, I only want one person in my life
yǒu xiē hèn suí shì yán yuǎn fēi
有 些 恨 随 誓 言 远 飞
Some hates have flown far away with the vows
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
qiān tóu wàn xù yè nán mèi
千 头 万 绪 夜 难 寐
stayed up all night with your thoughts
zhī yǐng wéi shuí qiān jiū wàn chán yì wú huǐ
只 影 为 谁 千 纠 万 缠 亦 无 悔
Staying alone for whom, our togetherness didn’t make me regret it
yù zuì hái xiū yī xī rù mèng yòu jǐ huí
欲 醉 还 休 依 稀 入 梦 又 几 回
Can’t get drunk yet dreamed about it for a few more times
yǒu xiē tòng zhǎng chéng le nián suì
有 些 痛 长 成 了 年 岁
Some pains have grown into my age
wàng yǎn yī lián yān yǔ chóu
望 眼 一 帘 烟 雨 愁
My eyes look like there’s a veil covering my sadness
tīng guò yī yè gū zhōu yóu
听 过 一 叶 孤 舟 游
Ever heard of a lonely boat sailing aimlessly
jiāng hú jǐ dù qiū qíng zì yǐ shòu
江 湖 几 度 秋 情 字 已 瘦
How long does my world take patience to lean on a word of love
yǐn guò yī xí hóng chén jiǔ
饮 过 一 席 红 尘 酒
I’ve been drowning in drunk at a certain period of time
yòu děng yī shēng ēn yuàn jiù
又 等 一 生 恩 怨 旧
Also waiting for kindness and hatred to pass forever
rèn shēn hòu wǎng shì fēn fēn zhú shuǐ liú
任 身 后 往 事 纷 纷 逐 水 流
Leave the past behind, let one by one follow the water flowing away
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
sān qiān qíng sī huà zuò lèi
三 千 情 丝 化 作 泪
Turned three thousand hair into tears
chī xīn wéi shuí sān cùn zhí niàn huà chéng huī
痴 心 为 谁 三 寸 执 念 化 成 灰
Fell in love with whom, the tenacity that I maintained has turned to ashes
yù shuō hái xiū yī shēng zhī yuàn yī rén suí
欲 说 还 休 一 生 只 愿 一 人 随
Can’t speak it out, I only want one person in my life
yǒu xiē hèn suí shì yán yuǎn fēi
有 些 恨 随 誓 言 远 飞
Some hates have flown far away with the vows
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
qiān tóu wàn xù yè nán mèi
千 头 万 绪 夜 难 寐
stayed up all night with your thoughts
zhī yǐng wéi shuí qiān jiū wàn chán yì wú huǐ
只 影 为 谁 千 纠 万 缠 亦 无 悔
Staying alone for whom, our togetherness didn’t make me regret it
yù zuì hái xiū yī xī rù mèng yòu jǐ huí
欲 醉 还 休 依 稀 入 梦 又 几 回
Can’t get drunk yet dreamed about it for a few more times
yǒu xiē tòng zhǎng chéng le nián suì
有 些 痛 长 成 了 年 岁
Some pains have grown into my age
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
sān qiān qíng sī huà zuò lèi
三 千 情 丝 化 作 泪
Turned three thousand hair into tears
chī xīn wéi shuí sān cùn zhí niàn huà chéng huī
痴 心 为 谁 三 寸 执 念 化 成 灰
Fell in love with whom, the tenacity that I maintained has turned to ashes
yù shuō hái xiū yī shēng zhī yuàn yī rén suí
欲 说 还 休 一 生 只 愿 一 人 随
Can’t speak it out, I only want one person in my life
yǒu xiē hèn suí shì yán yuǎn fēi
有 些 恨 随 誓 言 远 飞
Some hates have flown far away with the vows
qiě wèn nǐ céng wéi shuí
且 问 你 曾 为 谁
Let me ask you, have you ever
qiān tóu wàn xù yè nán mèi
千 头 万 绪 夜 难 寐
stayed up all night with your thoughts
zhī yǐng wéi shuí qiān jiū wàn chán yì wú huǐ
只 影 为 谁 千 纠 万 缠 亦 无 悔
Staying alone for whom, our togetherness didn’t make me regret it
yù zuì hái xiū yī xī rù mèng yòu jǐ huí
欲 醉 还 休 依 稀 入 梦 又 几 回
Can’t get drunk yet dreamed about it for a few more times
yǒu xiē tòng zhǎng chéng le nián suì
有 些 痛 长 成 了 年 岁
Some pains have grown into my age
Covers & Versions of “Let Me Ask”
Lyrics Video
Eng/Indo sub version
1 hour loop version
Vietsub version
Chords of “Let Me Ask”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q30744
Download/MP3 of “Let Me Ask”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
