Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Lemon Sparkling Water柠檬气泡水(Ning Meng Qi Pao Shui) Only for Love OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Lemon Sparkling Water”
| Song Name | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水(Ning Meng Qi Pao Shui) |
| Artist | Lai Meiyun赖美云 |
| Lyricist | Yang Yuxin |
| Composer | Wang Lintan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Lemon Sparkling Water”
This song was the opening song of the TV Series “Only for Love以爱为营“, and it was released on November 4, 2023.
“Only for Love以爱为营” Soundtrack Listing
| Passerby过客 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| For U | Wang Heye王赫野 | Insert Song |
| Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 | Lai Meiyun赖美云 | Opening Song |
| Taste of Cloud云的味道 | Curley G希林娜依·高 | Insert Song |
| Unspoken不说 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Rose玫瑰 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Destined冥冥 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Stars and Light星与光 | Ye Qisheng叶麒圣 | Insert Song |
| Intrude My Life | Lv Chengyu吕承钰 | Insert Song |
| Burning Hot滚烫 | Zhu Zhihao祝芝浩 | Insert Song |
| Emotion Remote Control心情遥控器 | Meng Jia孟佳 & Xu Junshuo徐均朔 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Lemon Sparkling Water”
cháo xī de yǎn lèi
潮 汐 的 眼 泪
The tears of the tide
shì liú xīng yù lěng hòu xià zhuì
是 流 星 遇 冷 后 下 坠
are meteors that fall after encountering the cold
dōng tiān zuò de mèng tài yì suì
冬 天 做 的 梦 太 易 碎
The dreams I have in winter are too fragile
chán míng shēng jiào xǐng le shú shuì
蝉 鸣 声 叫 醒 了 熟 睡
The sound of cicadas wakes me up from my deep sleep
rì luò xià chén zuì
日 落 下 沉 醉
Drunk under the sunset
guāng tòu guò wǒ zhǐ jiān xiāo tuì
光 透 过 我 指 尖 消 褪
The light pass through my fingertips and fade
zhàn kāi lián yī xīn rú cháo shuǐ
绽 开 涟 漪 心 如 潮 水
Ripples bloom, the heart is like a tide
ràng shí jiān bú zài fá wèi
让 时 间 不 再 乏 味
Making time no longer boring
wǎn fēng qīng qīng chuī
晚 风 轻 轻 吹
The evening breeze blows gently
xiǎng lái yī bēi níng méng qì pào shuǐ
想 来 一 杯 柠 檬 气 泡 水
I want to have a glass of lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
xiǎng niàn de yú wèi
想 念 的 余 味
The aftertaste of longing is like
shì luò yǔ hòu sī xù fēn fēi
是 落 雨 后 思 绪 纷 飞
thoughts flying after the rain
xiàng zhe nǐ de shēn páng yū huí
向 着 你 的 身 旁 迂 回
I make a roundabout way towards you
xiàng yù shí què kǒu shì xīn fēi
相 遇 时 却 口 是 心 非
but when we meet, I lie
yǐn lì de jiā bèi
引 力 的 加 倍
The doubling of gravity
ài yán zhe nǐ de jiān jiāo huì
爱 沿 着 你 的 肩 交 汇
makes love intersect along your shoulders
piàn kè kào jìn luàn le xīn fēi
片 刻 靠 近 乱 了 心 扉
Getting closer for a moment disturbs my heart
yè wǎn bǎ xīng xīng róu suì
夜 晚 把 星 星 揉 碎
the stars are crushed into pieces at night
luò yī piàn chún cuì
落 一 片 纯 粹
and become pure
xiǎng lái yī bēi níng méng qì pào shuǐ
想 来 一 杯 柠 檬 气 泡 水
I want to have a glass of lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
níng méng qì pào shuǐ
柠 檬 气 泡 水
Lemon sparkling water
yī kǒu xià tiān de táo zuì
一 口 夏 天 的 陶 醉
a sip of summer intoxication
yáng guāng zhèng míng mèi wǒ hé nǐ gāng hǎo dā pèi
阳 光 正 明 媚 我 和 你 刚 好 搭 配
The sun is shining brightly and I match you perfectly
jiā diǎn bīng yǒu wēi xūn de fēng wèi
加 点 冰 有 微 醺 的 风 味
I add some ice for a slightly tipsy flavor
bú yào zài zhòu méi
不 要 再 皱 眉
to stop frowning
Oh nǐ xiàng qì pào shuǐ
Oh 你 像 气 泡 水
Oh, you are like sparkling water
màn yán xīn dòng de zī wèi
蔓 延 心 动 的 滋 味
Spreading the flavor of my heart
fā shāo suí fēng chuī wǒ wéi nǐ lún xiàn jǐ huí
发 梢 随 风 吹 我 为 你 沦 陷 几 回
My hair blows in the wind, how many times have I fallen for you
děng fēng zuì yǐn jǐ bēi qíng sì shuǐ
等 风 醉 饮 几 杯 情 似 水
I wait for the wind to get drunk and drink a few cups, love is like water
wēn róu tài líng suì shōu bú huí
温 柔 太 零 碎 收 不 回
Gentleness is too fragmentary, I can’t take it back
Covers & Versions of “Lemon Sparkling Water”
FMV (with Vietsub)
English sub version
Korean sub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Lemon Sparkling Water”
Streaming Links of “Lemon Sparkling Water”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Peach Blossom Hum桃花吟 (In Blossom OST) |
 | Flower Print花印 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
