Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Kill the One from Shijiazhuang杀死那个石家庄人(Sha Si Na Ge Shi Jia Zhuang Ren) By Omnipotent Youth Society万能青年旅店
Info/About “Kill the One from Shijiazhuang”
Song Name | Kill the One from Shijiazhuang杀死那个石家庄人(Sha Si Na Ge Shi Jia Zhuang Ren) |
Artist | Omnipotent Youth Society万能青年旅店 |
Lyricist | Ji Gong |
Composer | Dong Yaqian |
Released | 2010 |
Genre | Rock |
Language | Mandarin |
Background Story of “Kill the One from Shijiazhuang”
This song was released on November 12, 2010, it’s one of the most popular songs of Omnipotent Youth Society万能青年旅店, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Kill the One from Shijiazhuang”
bàng wǎn 6diǎn xià bān huàn diào yào chǎng de yī shang
傍 晚 6点 下 班 换 掉 药 厂 的 衣 裳
Finished work at 6 PM, I changed out of the drug factory uniform
qī zǐ zài áo zhōu wǒ qù hē jǐ píng pí jiǔ
妻 子 在 熬 粥 我 去 喝 几 瓶 啤 酒
The wife’s making porridge, I go drink a few bottles of beer
rú cǐ shēng huó 30nián zhí dào dà shà bēng tā
如 此 生 活 30年 直 到 大 厦 崩 塌
Lived this way for thirty years until the building collapsed
yún céng shēn chù de hēi àn ā yān méi xīn dǐ de jǐng guān
云 层 深 处 的 黑 暗 啊 淹 没 心 底 的 景 观
Ah, the deep, dark clouds are drowning the view in my heart
zài bā jiǎo guì tái fēng kuáng de rén mín shāng chǎng
在 八 角 柜 台 疯 狂 的 人 民 商 场
At the octogonal sales counter, in the crazy people’s market
yòng yī zhāng jiǎ chāo mǎi yī bǎ jiǎ qiāng
用 一 张 假 钞 买 一 把 假 枪
Used a counterfeit bill to buy an illegal gun
bǎo wèi tā de shēng huó zhí dào dà shà bēng tā
保 卫 她 的 生 活 直 到 大 厦 崩 塌
Defending her way of life until the building collapsed
yè mù fù gài huá běi píng yuán yōu shāng jìn tòu tā de liǎn
夜 幕 覆 盖 华 北 平 原 忧 伤 浸 透 她 的 脸
Night’s darkness covers the North China Plain, her face is soaked in distress
hé běi shī dà fù zhōng pīng pāng shǎo nián bèi xiàng wǒ
河 北 师 大 附 中 乒 乓 少 年 背 向 我
At Hebei prep high school, a ping-pong playing boy faced away from me
chén mò de zhù shì wú fǎ lí kāi de jiāo shì
沉 默 的 注 视 无 法 离 开 的 教 室
I silently observe, unable to leave behind the classroom
shēng huó zài jīng yàn lǐ zhí dào dà shà bēng tā
生 活 在 经 验 里 直 到 大 厦 崩 塌
Living in past experience until the building collapsed.
yī wàn pǐ tuō jiāng de mǎ zài tā nǎo hǎi zhōng bēn pǎo
一 万 匹 脱 缰 的 马 在 他 脑 海 中 奔 跑
Ten thousand horses off-leash are running within his mind
rú cǐ shēng huó 30nián zhí dào dà shà bēng tā
如 此 生 活 30年 直 到 大 厦 崩 塌
Lived this way for thirty years until the building collapsed
yī wàn pǐ tuō jiāng de mǎ zài tā nǎo hǎi zhōng bēn pǎo
一 万 匹 脱 缰 的 马 在 他 脑 海 中 奔 跑
Ten thousand horses off-leash are running within his mind
rú cǐ shēng huó 30nián zhí dào dà shà bēng tā
如 此 生 活 30年 直 到 大 厦 崩 塌
Lived this way for thirty years until the building collapsed
yún céng shēn chù de hēi àn ā yān méi xīn dǐ de jǐng guān
云 层 深 处 的 黑 暗 啊 淹 没 心 底 的 景 观
Ah, the deep, dark clouds are drowning the view in my heart
Covers & Versions of “Kill the One from Shijiazhuang”
Lyrics Video
Live performance in 2013
Cover by Viola曦芫
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Liao Kaiwen廖凯雯
Chords of “Kill the One from Shijiazhuang”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q2097
Download/MP3 of “Kill the One from Shijiazhuang”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you