Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Just To Express My Feeling聊表心意(Liao Biao Xin Yi) By Sara Liu Xijun刘惜君 & Joker Xue薛之谦
Info/About “Just To Express My Feeling聊表心意”
| Song Name | Just To Express My Feeling聊表心意(Liao Biao Xin Yi) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 & Joker Xue薛之谦 |
| Lyricist | Joker Xue |
| Composer | Joker Xue |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just To Express My Feeling聊表心意”
This song was a song included in Joker Xue’s Album “Dust尘” released in 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just To Express My Feeling聊表心意”
wǒ méi yǒu nà me xiǎng nǐ
我 没 有 那 么 想 你
I don’t miss you that much
nà zhī shì ǒu ěr zuì yì huì cuī rén tí qǐ
那 只 是 偶 尔 醉 意 会 催 人 提 起
It’s just that I occasionally get drunk and make others to mention you
wèn nǐ zài nǎ lǐ lái liáo biǎo wǒ xīn yì
问 你 在 哪 里 来 聊 表 我 心 意
Ask where you are just to express my feelings
sī niàn huì lèi jī yī wàng wú jì
思 念 会 累 积 一 望 无 际
Yearning will accumulate until it gets endless
huí yì zài zhěng lǐ quē jiù de háng lǐ
回 忆 在 整 理 缺 旧 的 行 李
Memories are being organized, some old luggage is missing
wǒ dāng nián fù zhe qì lí kāi le nǐ
我 当 年 负 着 气 离 开 了 你
I left back then in a fit of pique
wǒ piàn guò le zì jǐ wàng le nǐ
我 骗 过 了 自 己 忘 了 你
I lied to myself that I have already forgot you
wǒ dāng nián kàn zhe nǐ bú wèn nǎ lǐ
我 当 年 看 着 你 不 问 哪 里
I looked at you back then and didn’t ask where to go
jiù dào chù gēn zhe nǐ yòng jiù de háng lǐ
就 到 处 跟 着 你 用 旧 的 行 李
Just followed you with the old luggage
nǐ nián shǎo de jué dìng wǒ dōu yī nǐ
你 年 少 的 决 定 我 都 依 你
I followed you however you decided at young age
wǒ shuō fú wǒ zì jǐ děng děng nǐ
我 说 服 我 自 己 等 等 你
I persuaded myself to wait for you
wǒ méi yǒu nà me ài nǐ
我 没 有 那 么 爱 你
I dont’ love you that much
nǐ bú yòng zài lái guān xīn xiàng biǎo shì huái yí
你 不 用 再 来 关 心 像 表 示 怀 疑
You don’t need to pretend to care about me to show your suspicion
bú rán wǒ duō shuō jǐ jù lái liáo biǎo wǒ xīn yì
不 然 我 多 说 几 句 来 聊 表 我 心 意
I’ll just say something to express my feelings
wǒ méi yǒu nà me xiǎng nǐ
我 没 有 那 么 想 你
I don’t miss you that much
nà zhī shì ǒu ěr zuì yì huì cuī rén tí qǐ
那 只 是 偶 尔 醉 意 会 催 人 提 起
It’s just that I occasionally get drunk and make others to mention you
wèn nǐ zài nǎ lǐ lái liáo biǎo wǒ xīn yì
问 你 在 哪 里 来 聊 表 我 心 意
Ask where you are just to express my feelings
wǒ děng nǐ de yǔ jì rú cǐ ān jìng
我 等 你 的 雨 季 如 此 安 静
The rainy season when I waited for you was so quiet
wǒ jì dé shì yǔ jì ài shàng de nǐ
我 记 得 是 雨 季 爱 上 的 你
As I remember, I fell in love with you in a rainy season
wǒ jì dé nà cǎo píng yī lǎn wú yí
我 记 得 那 草 坪 一 览 无 遗
I remember that lawn was empty
wǒ děng nǐ de cǎo píng gāo lóu sǒng qǐ
我 等 你 的 草 坪 高 楼 耸 起
The lawn where I waited for you is already full of high-rise buildings
zài zhǎo yī zhǒng yǔ qì tàn nǐ xiāo xī
在 找 一 种 语 气 探 你 消 息
I’m finding a proper tone to ask for your whereabouts
wǒ kuài yào wéi rén qī nǐ zài nǎ lǐ
我 快 要 为 人 妻 你 在 哪 里
I’m about to be someone’s wife, where are you
zhòng yào de yòng chén mò lái dài tì
重 要 的 用 沉 默 来 代 替
The important things are replaced with silence
wǒ zhī dào yòng chén mò lái dài tì
我 知 道 用 沉 默 来 代 替
I know I’ll replace it with silence
wǒ méi yǒu nà me ài nǐ
我 没 有 那 么 爱 你
I don’t love you that much
qǐng nǐ bié tū rán kào jìn chāo chū nǐ quán lì
请 你 别 突 然 靠 近 超 出 你 权 利
Please don’t suddenly come so close to me, you are out of the line
yōng bào jiù kě yǐ lái liáo biǎo wǒ xīn yì
拥 抱 就 可 以 来 聊 表 我 心 意
A hug is enough to express my feelings
wǒ méi yǒu nà me xiǎng nǐ
我 没 有 那 么 想 你
I don’t miss you that much
wǒ zhī shì zài nǐ huái lǐ duō yòng diǎn lì qì
我 只 是 在 你 怀 里 多 用 点 力 气
I’m just trying to stay longer in your arms
nǐ bú bì tài zài yì dāng wǒ liáo biǎo xīn yì
你 不 必 太 在 意 当 我 聊 表 心 意
Don’t overthink it, it’s just me expressing my feelings
wǒ zěn me nà me ài nǐ
我 怎 么 那 么 爱 你
Why I love you so much
wǒ hái shì dǐ kàng bú le nǐ de shēng yīn
我 还 是 抵 抗 不 了 你 的 声 音
I still can’t resist your voice
wǒ bì xū kòng zhì zì jǐ bié fēng kuáng de zhǎo nǐ
我 必 须 控 制 自 己 别 疯 狂 的 找 你
I must control myself not to find you like a crazy person
wǒ zěn me néng bú hèn nǐ
我 怎 么 能 不 恨 你
How can I not hate you
yīn wéi ài hèn zài yī qǐ cái néng yuǎn lí nǐ
因 为 爱 恨 在 一 起 才 能 远 离 你
Because I can get away from you only when love and hate entangle
bú rán zhī ài zhe nǐ wǒ zěn me shě dé lí kāi nǐ
不 然 只 爱 着 你 我 怎 么 舍 得 离 开 你
If I have only love for you, how can I bear to leave you
(TBC)
Covers & Versions of “Just To Express My Feeling聊表心意”
Live version by Sara Liu Xijun刘惜君 & Joker Xue薛之谦
Another live version by Sara Liu Xijun刘惜君 & Joker Xue薛之谦
Vietsub version
https://www.youtube.com/watch?v=TG-VvicJNmY
Chords of “Just To Express My Feeling聊表心意”
https://chordify.net/chords/xue-zhi-qian-liu-xi-jun-liao-biao-xin-yi-ge-ci-yx-channel
Streaming Links of “Just To Express My Feeling聊表心意”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | Flame焰 (Fighting for Love OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Grassland原上草 (Princess Agents OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST/Ode to Joy Season 5 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | You Came To My World你来到我世界 (The Flaming Heart OST) |
 | Heart心畔 (Blooming Days OST) |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Kite and Tree风筝与树 (The Dance of the Storm OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
Other Tracks by “Joker Xue薛之谦” You Would Probably Like Too
 | Phoenix Feather And Unicorn Horn凤毛麟角 |
 | Supporting Role男二号 |
 | Extraterrestrial Object天外来物 |
 | Ambition野心 (The Soul OST) |
 | Conviction念 |
 | Exhausted耗尽 |
 | I Seem To Have Met You Somewhere Before我好像在哪见过你 (Throne of Elves OST) |
 | Facade被人 (Falling Into Your Smile OST) |
 | Tardy迟迟 |
 | Jackpot彩券 |
 | Turn Waste Into Treasure变废为宝 |
 | Crush You Into Apples把你揉碎捏成苹果 |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
| Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | But可 |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Just like the wind像风一样 (I Will Never Let You Go OST) |
