Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Just Like The Past如故(Ru Gu) And The Winner Is Love OST By Mio慕寒
Info/About “Just Like The Past”
Song Name | Just Like The Past如故(Ru Gu) |
Artist | Mio慕寒 |
Lyricist | Shang Lian |
Composer | Mzf |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Just Like The Past”
This song was an interlude of the TV Series “And The Winner Is Love月上重火“, and it was released on June 5, 2020.

“And The Winner Is Love月上重火” Soundtrack Listing
Unpredictable莫测 | Lu Hu陆虎 | Theme Song |
The End of Our Predestined Fate缘落 | Zhou Shen周深 & Lu Hu陆虎 | Ending Song |
Fate Begins缘起 | Luo Yunxi罗云熙 | Interlude |
Just Like The Past如故 | Mio慕寒 | Interlude |
A Dream of Deep Love一梦情深 | Rachel Yin Lin银临 & Yao Yang妖扬 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Like The Past”
qiū shuǐ qíng duō
秋 水 情 多
The autumn water is filled with affections
gù pàn shì jiān bēi huān lí hé
顾 盼 世 间 悲 欢 离 合
Looking around at the world – its joys and sorrows
sōng jiān lǎng yuè xiè hòu zhī tóu hóng è
松 间 朗 月 邂 逅 枝 头 红 萼
Amidst pine trees and under a bright moon, lies a red calyx
qīng zhòu chūn xuě gào bié cháo yún yàn huǒ
清 昼 春 雪 告 别 朝 云 焰 火
Clear days and spring snows send off morning clouds and fireworks
cǐ jiān xīn qǔ rú hé
此 间 心 曲 如 何
At this moment, what lies within your heart
yǐn mì wēn róu ér liáo kuò
隐 秘 温 柔 而 寥 廓
The secret there is tender and great
rú yáo xīng rú yún hè rú wēi máng de chuān zé
如 遥 星 如 云 壑 如 微 茫 的 川 泽
Like a distant star, like a cloudy ravine, like a faint trickling stream
wèi céng dào pò rú hé dào pò
未 曾 道 破 如 何 道 破
It has never been broken, but how can it possibly be broken
nǐ shì rén jiān jiǔ kuò de mèng yǔ gē
你 是 人 间 久 阔 的 梦 与 歌
You are like a long dream and a winding song on this earth
suì suì nián nián xī rǎng dēng shì qiū qiān xiàng mò
岁 岁 年 年 熙 攘 灯 市 秋 千 巷 陌
The lanterns that swing in streets of the bustling city, for all times
zuì xún cháng wǎng shì zuì nán yǐ gē shě
最 寻 常 往 事 最 难 以 割 舍
The simplest moments of the past are the hardest to part with
míng rì shān hǎi xiàng gé
明 日 山 海 相 隔
But tomorrow, the mountains and seas will split apart for me
cǐ jiān xīn qǔ rú hé
此 间 心 曲 如 何
At this moment, what lies within your heart
yǐn mì wēn róu ér liáo kuò
隐 秘 温 柔 而 寥 廓
The secret there is tender and great
yú méi jiān yú yuè sè yú qiū xī de fēng duó
于 眉 间 于 月 色 于 秋 夕 的 风 铎
It lies between your brows, it lies within the moonlight, it lies within the wind chimes during the autumn dusk
wèi céng dào pò què yě dào pò
未 曾 道 破 却 也 道 破
It has never been broken, yet it has been broken
nǐ shì rén jiān jiǔ kuò de mèng yǔ gē
你 是 人 间 久 阔 的 梦 与 歌
You are like a long dream adn a winding song on this earth
suì suì nián nián xī rǎng dēng shì qiū qiān xiàng mò
岁 岁 年 年 熙 攘 灯 市 秋 千 巷 陌
The lanterns that swing in streets of the bustling city, for all times
zuì xún cháng wǎng shì zuì nán yǐ gē shě
最 寻 常 往 事 最 难 以 割 舍
The simplest moments of the past are the hardest to part with
míng rì shān hǎi xiàng gé
明 日 山 海 相 隔
But tomorrow, the mountains and seas will split apart for me
zuì āi yàn shī háng yǔ qīng yuè gē zhě
最 哀 艳 诗 行 与 清 越 歌 者
I am the poet with the saddest lines and the singer of the most tragic songs
zhī huì dé hóng chén wài shǐ zhōng rú yān nǐ wǒ
只 绘 得 红 尘 外 史 中 如 烟 你 我
Because they paint the story of you and me in this world
dāng xiá kè lǎo qù dāng chǐ sù xiāo mó
当 侠 客 老 去 当 尺 素 销 磨
When a hero grows old, he’ll still only be a pawn
jiāng shān fēng yuè jì dé
江 山 风 月 记 得
Yet I will still remember this landscape and romance
qiū shuǐ qíng duō
秋 水 情 多
This autumn water is filled with affections
shì qiān lǐ yān bō guī kè
是 千 里 烟 波 归 客
There are thousands of miles of smoke upon your return
Covers & Versions of “Just Like The Past”
Official Audio
English Lyrics Version
MV Version
Piano Cover
Instrumental version
Korean sub version
Chords of “Just Like The Past”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Just Like The Past”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mio慕寒” You Would Probably Like Too
![]() | Just Like The Past如故 (And The Winner Is Love OST) |