Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Just A Dream梦一场(Meng Yi Chang) Ode to Joy 2 OST By Wang Kai王凯
Info/About “Just A Dream”
| Song Name | Just A Dream梦一场(Meng Yi Chang) |
| Artist | Wang Kai王凯 |
| Lyricist | Yuan Weiren |
| Composer | Yuan Weiren |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just A Dream”
This song was an insert song of the TV Series “Ode to Joy 2欢乐颂2“, and it was released in 2017. It’s a cover of the original version performed by Na Ying那英 in 1999.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just A Dream”
wǒ men dōu céng jīng jì mò ér gěi duì fāng chéng nuò
我 们 都 曾 经 寂 寞 而 给 对 方 承 诺
We have given each other commitment out of loneliness
wǒ men dōu yīn wéi shé mó ér yàn juàn le shēng huó
我 们 都 因 为 折 磨 而 厌 倦 了 生 活
We grew tired of life because of the torment
zhī shì zhè yàng de rì zǐ
只 是 这 样 的 日 子
But days like this
tóng yàng de fāng shì
同 样 的 方 式
This same kind of lifestyle
hái yào duō jiǔ
还 要 多 久
how much longer will they have to last?
wǒ men gǎi biàn le tài dù ér jiē nà le duì fāng
我 们 改 变 了 态 度 而 接 纳 了 对 方
We have changed our attitudes to accept each other
wǒ men wěi qū le zì jǐ chéng quán shuí de mèng xiǎng
我 们 委 屈 了 自 己 成 全 谁 的 梦 想
We have put ourselves in suffering to fulfill someone else’s dream
zhī shì zhè yàng de rì zǐ
只 是 这 样 的 日 子
But days like this
hái shèng xià duō shǎo
还 剩 下 多 少
How long of them are remaining
yǐ bú zhòng yào
已 不 重 要
is no longer important
shí cháng xiǎng qǐ guò qù de wēn cún
时 常 想 起 过 去 的 温 存
I often think of the warm affection in the past
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
它 让 我 在 夜 里 不 会 冷
At night, it keeps me from cold
nǐ shuō yī gè rén de měi lì shì rèn zhēn
你 说 一 个 人 的 美 丽 是 认 真
You said, “The beauty of one is earnestness
liǎng gè rén néng zài yī qǐ shì yuán fèn
两 个 人 能 在 一 起 是 缘 份
And that two can get together is fate”
zǎo zhī dào shì zhè yàng
早 知 道 是 这 样
If I had known it would be like this
xiàng mèng yī chǎng
像 梦 一 场
just like a dream
wǒ cái bú huì bǎ ài dōu fàng zài tóng yī gè dì fāng
我 才 不 会 把 爱 都 放 在 同 一 个 地 方
I would never have put my love at the same place
wǒ néng yuán liàng
我 能 原 谅
I can forgive
nǐ de huāng táng
你 的 荒 唐
how ridiculous you were
huāng táng de shì wǒ méi yǒu bàn fǎ yí wàng
荒 唐 的 是 我 没 有 办 法 遗 忘
But what’s really ridiculous is that I cannot forget
zǎo zhī dào shì zhè yàng
早 知 道 是 这 样
If I had known it would be like this
xiàng mèng yī chǎng
像 梦 一 场
just like a dream
wǒ yòu hé bì bǎ lèi dōu suǒ zài zì jǐ de yǎn kuàng
我 又 何 必 把 泪 都 锁 在 自 己 的 眼 眶
Why would I lock all my tears in the eyes?
ràng nǐ qù fēng
让 你 去 疯
I’d let you indulge
ràng nǐ qù kuáng
让 你 去 狂
I’d let you lose yourself
ràng nǐ zài méi yǒu wǒ de dì fāng jiān qiáng
让 你 在 没 有 我 的 地 方 坚 强
I’d let you stay strong, somewhere without me
shí cháng xiǎng qǐ guò qù de wēn cún
时 常 想 起 过 去 的 温 存
I often think of the warm affection in the past
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
它 让 我 在 夜 里 不 会 冷
At night, it keeps me from cold
nǐ shuō yī gè rén de měi lì shì rèn zhēn
你 说 一 个 人 的 美 丽 是 认 真
You said, “The beauty of one is earnestness
liǎng gè rén néng zài yī qǐ shì yuán fèn
两 个 人 能 在 一 起 是 缘 份
And that two can get together is fate”
zǎo zhī dào shì zhè yàng
早 知 道 是 这 样
If I had known it would be like this
xiàng mèng yī chǎng
像 梦 一 场
just like a dream
wǒ cái bú huì bǎ ài dōu fàng zài tóng yī gè dì fāng
我 才 不 会 把 爱 都 放 在 同 一 个 地 方
I would never have put my love at the same place
wǒ néng yuán liàng
我 能 原 谅
I can forgive
nǐ de huāng táng
你 的 荒 唐
how ridiculous you were
huāng táng de shì wǒ méi yǒu bàn fǎ yí wàng
荒 唐 的 是 我 没 有 办 法 遗 忘
But what’s really ridiculous is that I cannot forget
zǎo zhī dào shì zhè yàng
早 知 道 是 这 样
If I had known it would be like this
rú mèng yī chǎng
如 梦 一 场
just like a dream
wǒ yòu hé bì bǎ lèi dōu suǒ zài zì jǐ de yǎn kuàng
我 又 何 必 把 泪 都 锁 在 自 己 的 眼 眶
Why would I lock all my tears in the eyes?
ràng nǐ qù fēng
让 你 去 疯
I’d let you indulge
ràng nǐ qù kuáng
让 你 去 狂
I’d let you lose yourself
ràng nǐ zài méi yǒu wǒ de dì fāng jiān qiáng
让 你 在 没 有 我 的 地 方 坚 强
I’d let you stay strong, somewhere without me
ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de dì fāng liáo shāng
让 我 在 没 有 你 的 地 方 疗 伤
I’d let me heal, somewhere without you
Covers & Versions of “Just A Dream”
Audio Version
MV Version
Live performance
Original Version by Na Ying那英
Chords of “Just A Dream”
Streaming Links of “Just A Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Kai王凯” You Would Probably Like Too
 | Blood Runs Red and Fierce Forever赤血长殷 (Nirvana in Fire OST) |
 | Just A Dream梦一场 (Ode to Joy 2 OST) |
