Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Joyful Heart心欢(Xin Huan) My Heroic Husband OST By Chen Jue陈珏
Info/About “Joyful Heart”
| Song Name | Joyful Heart心欢(Xin Huan) |
| Artist | Chen Jue陈珏 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Joyful Heart”
This song was an interlude of the TV Series “My Heroic Husband赘婿“, and it was released on February 13, 2021.
“My Heroic Husband赘婿” Soundtrack Listing
| Water Song水调歌头 | Zheng Yunlong郑云龙 | Ending Song |
| End of Dream梦归尽 | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Ye Xuanqing叶炫清 | Interlude |
| Little Husband小丈夫 | Elvis Wang Xi王晰 | Interlude |
| Joyful Heart心欢 | Chen Jue陈珏 | Interlude |
| Lift Up The Bridal Sedan Chair抬起大花轿 | Yang Fuyi杨馥伊 | Interlude |
| Autumn Night in the Pu Garden濮园秋夜 | NANA张曼娜 | Interlude |
| Fly Freely放飞 | Vae Xu Song许嵩 | Theme Song |
| Waiting for Your Answer等你的回答 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Interlude |
| If如果 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
| Farewell to Dongda别董大 | Apple Hu Shasha胡莎莎 | Interlude |
| Autumn Parting秋离 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Interlude |
| Depend on Each Other与君相依 | Deng Shen Me Jun等什么君 | Interlude |
| Hearts Can Only Yearn相念于心 | Ye Xuanqing叶炫清 | Interlude |
| Know All About You知你而已 | Liu Huyi刘胡轶 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Joyful Heart”
kàn nǐ qīng yán liú pàn
看 你 清 颜 流 盼
Lovingly glance at your beauty
jiāng wǒ sī xù qīng fān
将 我 思 绪 倾 翻
My head’s a mess
cǐ shí wǒ shén hún liáo luàn
此 时 我 神 魂 缭 乱
At this moment, I am dazzled
rú zhǐ jiān de huā bàn
如 指 尖 的 花 瓣
Fingertips like pedals
zài nà yī wān bì bō zhōng qīng chàn
在 那 一 湾 碧 波 中 轻 颤
Trembling in the green waves of the bay
qīng fēng huà shàn
清 风 画 扇
Cool breeze painted on a fan
dú yǐng zài pàn
独 影 在 盼
Loneliness is expected
niàn yǔ nǐ cháng bàn
念 与 你 常 伴
But I want to be by your side
nǎ pà yī qiē dōu màn màn dì píng dàn
哪 怕 一 切 都 慢 慢 地 平 淡
Even when everything slowly turns dull
piān piān zì jù mǎn jiān
偏 偏 字 句 满 笺
Even when the note is filled with words
què shū bú jìn qiǎn qiǎn de xīn huān
却 书 不 尽 浅 浅 的 心 欢
It never ends, it’s filled with joy
zhī pà duì nǐ de xīn sī zǎo bèi kàn chuān
只 怕 对 你 的 心 思 早 被 看 穿
I’m afraid my feelings for you have long been noticed
piān piān yán jiǎn yì duǎn
偏 偏 言 简 意 短
To be short and concise
yě cáng bú zhù duì nǐ shēn shēn de xǐ huān
也 藏 不 住 对 你 深 深 的 喜 欢
I can’t hide my deep love for you
yǎn shén lǐ dōu xiě mǎn pò zhàn
眼 神 里 都 写 满 破 绽
But my eyes show how I truly feel
kàn nǐ qīng yán liú pàn
看 你 清 颜 流 盼
Lovingly glance at your beauty
jiāng wǒ sī xù qīng fān
将 我 思 绪 倾 翻
My head’s a mess
cǐ shí wǒ shén hún liáo luàn
此 时 我 神 魂 缭 乱
At this moment, I am dazzled
rú zhǐ jiān de huā bàn
如 指 尖 的 花 瓣
Fingertips like pedals
zài nà yī wān bì bō zhōng qīng chàn
在 那 一 湾 碧 波 中 轻 颤
Trembling in the green waves of the bay
qīng fēng huà shàn
清 风 画 扇
Cool breeze painted on a fan
dú yǐng zài pàn
独 影 在 盼
Loneliness is expected
niàn yǔ nǐ cháng bàn
念 与 你 常 伴
But I want to be by your side
nǎ pà yī qiē dōu màn màn dì píng dàn
哪 怕 一 切 都 慢 慢 地 平 淡
Even when everything slowly turns dull
piān piān mèng yǔ ne nán
偏 偏 梦 语 呢 喃
I whisper in my dreams
què shuō bú chū dàn dàn de xīn huān
却 说 不 出 淡 淡 的 心 欢
But I can’t express my subtle joy
zhī hǎo yáng zhuāng zhe bú gǎn míng mù zhāng dǎn
只 好 佯 装 着 不 敢 明 目 张 胆
I try not to be so obvious
zǒu guò qiān luán wàn shān shēn gǔ yōu lán
走 过 千 峦 万 山 深 谷 幽 兰
I walk through thousands of mountain ranges
què bú jí yī rén zài páng
却 不 及 伊 人 在 旁
But they can’t compare to you by my side
shí jiān dōu bú shě dé dǎ duàn
时 间 都 不 舍 得 打 断
Even time is unwilling to interrupt me
wàng jìn yú huǒ jiāng àn chuī yān xiàng wǎn
望 尽 渔 火 江 岸 炊 烟 向 晚
Looking at the fishing boat’s lights and the chimney smoke, it’s getting dark
ruò méi yǒu nǐ lái péi bàn
若 没 有 你 来 陪 伴
Without you by my side
yǎn jiàn de měi hǎo dōu huì xùn sè jǐ fān
眼 见 的 美 好 都 会 逊 色 几 番
Whatever you see will be less beautiful
shēn chù yán shuāng dōng hán xuě màn guān shān
身 处 严 霜 冬 寒 雪 漫 关 山
In the freezing winter, and snowy Guanshan mountains
què pàn zhe huā míng liǔ àn
却 盼 着 花 明 柳 暗
I look forward to the enchanting spring
gěi yǔ nǐ bú jìn de wēn nuǎn
给 予 你 不 尽 的 温 暖
Giving you endless warmth
piān piān háng biàn tiān jiē yuè jìn bǎi chuān
偏 偏 行 遍 天 阶 阅 尽 百 川
Traveling all over the horizon, seeing all the rivers
wéi nǐ nán wàng huái
唯 你 难 忘 怀
Only you are unforgettable
rèn guāng yīn rěn rǎn wǒ yì bú pà tiān huāng
任 光 阴 荏 苒 我 亦 不 怕 天 荒
Time slips by, I am not afraid of old age
piān piān jìng shuǐ wēi lán jiāng hé jiàn huǎn
偏 偏 静 水 微 澜 江 河 见 缓
There are ripples in the calm waters, the rivers slow down
què yīn nǐ yáng fēng qǐ làng
却 因 你 扬 风 起 浪
But because of you, the waves rise
zì cǐ zài xīn lǐ niàn xiǎng
自 此 在 心 里 念 想
Missing you ever since
zì cǐ zài xīn lǐ niàn xiǎng
自 此 在 心 里 念 想
Missing you ever since
Covers & Versions of “Joyful Heart”
English sub version
Indo sub version
Piano Tutorial Version
Piano Cover
Chords of “Joyful Heart”
Download/MP3 of “Joyful Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Jue陈珏” You Would Probably Like Too
 | Joyful Heart心欢 (My Heroic Husband OST) |
 | Lotus Song采莲曲 (Legend of Fei OST) |
 | Never Tired of Watching You相思不厌 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Love Is Beautiful爱很美 (Love Is Beautiful OST) |
