Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Journey of Mountain and River山河行(Shan He Xing) Word of Honor OST By Steve Chou Chuan-huing周传雄
Info/About “Journey of Mountain and River”
| Song Name | Journey of Mountain and River山河行(Shan He Xing) |
| Artist | Steve Chou Chuan-huing周传雄 |
| Lyricist | Lin Qiao; Liu Enxun |
| Composer | Cen Siyuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Journey of Mountain and River”
This song was an insert song of the TV Series “Word of Honor山河令“, and it was released on March 19, 2021.
“Word of Honor山河令” Soundtrack Listing
| Asking The Heaven天问 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Faraway Wanderers天涯客 | Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚 | Ending Song |
| The Extinguishing of Fate缘灭 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Comes Love Letter锦书来 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| Lonely Dream孤梦 | Zhang Zhehan张哲瀚 | Insert Song |
| Untitled无题 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Return归 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
| Blind盲 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Mind At Ease落心 | Ye Li叶里 | Insert Song |
| Drunk in River Moon醉江月 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
| Journey of Mountain and River山河行 | Steve Chou Chuan-huing周传雄 | Insert Song |
| Looking at the Martial World with a Smile笑看江湖 | Young Jack满舒克 | Martial World Promotional Song |
| Towards the Edge of the World望天涯 | Ma Wenyuan马闻远 & Li Daikun李岱昆 & Sun Xilun孙浠伦 & Yuan Shuai袁帅 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Journey of Mountain and River”
gū hóng xié yáng tiān yá
孤 鸿 斜 阳 天 涯
The lonely swan slanting towards the setting sun at the other end of the world
sān qiū rú yī shà
三 秋 如 一 霎
Three autumns passed like a blink of an eye
tīng wú tóng yè yǔ fú xǐng dōng xià
听 梧 桐 夜 雨 拂 醒 冬 夏
Listen to the night rain of the wutong trees and wake up the winter and summer
luò huā fēi xù hán yā
落 花 飞 絮 寒 鸦
Scattered crows with falling flowers
xián gē qià féng pí pá
弦 歌 恰 逢 琵 琶
String song coincides with pipa
rén hǎi lǐ cāng lán kāi chū zào huà
人 海 里 沧 澜 开 出 造 化
In the sea of people, there’s a sea of change
shǎo nián zhí mèng yún xiá
少 年 执 梦 云 霞
Young people dream of the sunset clouds
jīng nián lù guò xuán yá
经 年 路 过 悬 崖
Passing over the cliff in the past years
jiāng yī jiàn rú gù tóng háng chéng xiāo sǎ
将 一 见 如 故 同 行 成 潇 洒
The first time I saw you, I became a dashing traveler
qiǎn cháng jǐ dào shāng bā
浅 尝 几 道 伤 疤
Tasting a few scars
zuì yǐn jiāng hú huàn huà
醉 饮 江 湖 幻 化
Drunkenly drinking the illusion of the river and lake
xié jiàn qīng shān zhú mǎ bēi huān dōu xiào nà
携 剑 青 山 逐 马 悲 欢 都 笑 纳
I’ll bring my sword and horses to the mountains and laugh at all the sadness and happiness
fēng wǎn shā fù nián huá
风 挽 沙 赴 年 华
Wind turn the sand to go to years
cuī jiāng shān hé háng tiān xià
催 缰 山 河 行 天 下
I’ll travel the world with the reins of the mountains and rivers
xiāo yáo fú shēng lǐ wú wèi yě wú tā
逍 遥 浮 生 里 无 畏 也 无 他
Carefree in the floating life, fearless of anything
bìng jiān gāo lóu zhāi yī lǚ yuè huá
并 肩 高 楼 摘 一 缕 月 华
Standing on the high tower shoulder by shoulder, picking up a wisp of moonlight
zhào liàng chén shì de yīn yǎ
照 亮 尘 世 的 喑 哑
Illuminate the darkness of the mortal world
suì yuè sì nà qín shēng yōu yáng xù huà
岁 月 似 那 琴 声 悠 扬 叙 话
Years are like the melodious sound of the pipa, melodious narrative
shǎo nián zhí mèng yún xiá
少 年 执 梦 云 霞
Young people dream of the sunset clouds
jīng nián lù guò xuán yá
经 年 路 过 悬 崖
Passing over the cliff in the past years
jiāng yī jiàn rú gù tóng háng chéng xiāo sǎ
将 一 见 如 故 同 行 成 潇 洒
The first time I saw you, I became a dashing traveler
qiǎn cháng jǐ dào shāng bā
浅 尝 几 道 伤 疤
Tasting a few scars
zuì yǐn jiāng hú huàn huà
醉 饮 江 湖 幻 化
Drunkenly drinking the illusion of the river and lake
xié jiàn qīng shān zhú mǎ bēi huān dōu xiào nà
携 剑 青 山 逐 马 悲 欢 都 笑 纳
I’ll bring my sword and horses to the mountains and laugh at all the sadness and happiness
fēng wǎn shā fù nián huá
风 挽 沙 赴 年 华
Wind turn the sand to go to years
cuī jiāng shān hé háng tiān xià
催 缰 山 河 行 天 下
I’ll travel the world with the reins of the mountains and rivers
xiāo yáo fú shēng lǐ wú wèi yě wú tā
逍 遥 浮 生 里 无 畏 也 无 他
Carefree in the floating life, fearless of anything
bìng jiān gāo lóu zhāi yī lǚ yuè huá
并 肩 高 楼 摘 一 缕 月 华
Standing on the high tower shoulder by shoulder, picking up a wisp of moonlight
zhào liàng chén shì de yīn yǎ
照 亮 尘 世 的 喑 哑
Illuminate the darkness of the mortal world
suì yuè sì nà qín shēng yōu yáng xù huà
岁 月 似 那 琴 声 悠 扬 叙 话
Years are like the melodious sound of the pipa, melodious narrative
fēng wǎn shā fù nián huá
风 挽 沙 赴 年 华
Wind turn the sand to go to years
cuī jiāng shān hé háng tiān xià
催 缰 山 河 行 天 下
I’ll travel the world with the reins of the mountains and rivers
xiāo yáo fú shēng lǐ wú wèi yě wú tā
逍 遥 浮 生 里 无 畏 也 无 他
Carefree in the floating life, fearless of anything
bìng jiān gāo lóu zhāi yī lǚ yuè huá
并 肩 高 楼 摘 一 缕 月 华
Standing on the high tower shoulder by shoulder, picking up a wisp of moonlight
zhào liàng chén shì de yīn yǎ
照 亮 尘 世 的 喑 哑
Illuminate the darkness of the mortal world
suì yuè sì nà qín shēng yōu yáng xù huà
岁 月 似 那 琴 声 悠 扬 叙 话
Years are like the melodious sound of the pipa, melodious narrative
suì yuè sì nà qín shēng yōu yáng xù huà
岁 月 似 那 琴 声 悠 扬 叙 话
Years are like the melodious sound of the pipa, melodious narrative
Covers & Versions of “Journey of Mountain and River”
MV Version
English/Indo sub version
Vietsub version
Piano Tutorial Version
Flute Cover
Chords of “Journey of Mountain and River”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q38473
Streaming Links of “Journey of Mountain and River”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Steve Chou Chuan-huing周传雄” You Would Probably Like Too
 | Dusk黄昏 |
 | The Diary记事本 |
 | Porcelain青花 |
 | Journey of Mountain and River山河行 (Word of Honor OST) |
 | Shallow End Angle终角浅 (My Journey to You OST) |
 | An Ancient Promise上古之诺 (A Life Time Love OST) |
 | Better to Laugh and Return不如笑归去 (Lost Love In Times OST) |
