Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of It’s Hard To Say意难说(Yi Nan Shuo) The Master of Cheongsam OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “It’s Hard To Say意难说”
| Song Name | It’s Hard To Say意难说(Yi Nan Shuo) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Xu Hao; Li Xingtong |
| Composer | Li Xingtong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “It’s Hard To Say意难说”
This song was a theme song of the TV Series “The Master of Cheongsam一剪芳华“, and it was released on September 7, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s Hard To Say意难说”
xīng chén bú huì zài shǎn duǒ
星 辰 不 会 再 闪 躲
Stars will no longer dodge
rèn tā bèi dà hǎi yān méi
任 它 被 大 海 淹 没
Let them be submerged by the sea
xiàng nǐ méi yǔ bēn bō
向 你 眉 宇 奔 波
Running towards your eyebrows
yòu hé zhǐ shì wǒ
又 何 止 是 我
and it’s not just me
ràng jì mò zài zhuǎn shēn hòu lún wéi huā huǒ
让 寂 寞 在 转 身 后 沦 为 花 火
Let loneliness turn around and become fireworks
ràng wǒ jiù jiē shòu shī luò
让 我 就 接 受 失 落
Let me accept the loss
ràng ài jiù yǒng yuǎn chén mò
让 爱 就 永 远 沉 默
Let love remain silent forever
jù jù xī xū nán shuō
句 句 唏 嘘 难 说
It’s hard to say with words of lamentation
zhuāng dé guò qiě guò
装 得 过 且 过
I can pretend to live my life
wǒ bái tóu kě nǐ cǐ hòu zài wú yǐng zōng
我 白 头 可 你 此 后 再 无 影 踪
I can grow old, but you will never be seen again
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
ràng wǒ jiù jiē shòu shī luò
让 我 就 接 受 失 落
Let me accept the loss
ràng ài jiù yǒng yuǎn chén mò
让 爱 就 永 远 沉 默
Let love remain silent forever
jù jù xī xū nán shuō
句 句 唏 嘘 难 说
It’s hard to say with words of lamentation
zhuāng dé guò qiě guò
装 得 过 且 过
I can pretend to live my life
wǒ bái tóu kě nǐ cǐ hòu zài wú yǐng zōng
我 白 头 可 你 此 后 再 无 影 踪
I can grow old, but you will never be seen again
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
Covers & Versions of “It’s Hard To Say意难说”
English sub version
Chords of “It’s Hard To Say意难说”
Download/MP3 of “It’s Hard To Say意难说”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
| It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
