Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of It’s Hard To Say意难说(Yi Nan Shuo) The Master of Cheongsam OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “It’s Hard To Say意难说”
| Song Name | It’s Hard To Say意难说(Yi Nan Shuo) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Xu Hao; Li Xingtong |
| Composer | Li Xingtong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “It’s Hard To Say意难说”
This song was a theme song of the TV Series “The Master of Cheongsam一剪芳华“, and it was released on September 7, 2021.
“The Master of Cheongsam一剪芳华” Soundtrack Listing
| Never Tired of Watching You相思不厌 | Chen Jue陈珏 | Insert Song |
| Encounter两两相遇 | Rik Cao Yin曹寅 | Insert Song |
| It’s Hard To Say意难说 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
| Decided决 | Liu Jiusi刘九思 | Insert Song |
| Lonely Mountain and Sea孤独山海 | King Wang Ye王野 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “It’s Hard To Say意难说”
xīng chén bú huì zài shǎn duǒ
星 辰 不 会 再 闪 躲
Stars will no longer dodge
rèn tā bèi dà hǎi yān méi
任 它 被 大 海 淹 没
Let them be submerged by the sea
xiàng nǐ méi yǔ bēn bō
向 你 眉 宇 奔 波
Running towards your eyebrows
yòu hé zhǐ shì wǒ
又 何 止 是 我
and it’s not just me
ràng jì mò zài zhuǎn shēn hòu lún wéi huā huǒ
让 寂 寞 在 转 身 后 沦 为 花 火
Let loneliness turn around and become fireworks
ràng wǒ jiù jiē shòu shī luò
让 我 就 接 受 失 落
Let me accept the loss
ràng ài jiù yǒng yuǎn chén mò
让 爱 就 永 远 沉 默
Let love remain silent forever
jù jù xī xū nán shuō
句 句 唏 嘘 难 说
It’s hard to say with words of lamentation
zhuāng dé guò qiě guò
装 得 过 且 过
I can pretend to live my life
wǒ bái tóu kě nǐ cǐ hòu zài wú yǐng zōng
我 白 头 可 你 此 后 再 无 影 踪
I can grow old, but you will never be seen again
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
ràng wǒ jiù jiē shòu shī luò
让 我 就 接 受 失 落
Let me accept the loss
ràng ài jiù yǒng yuǎn chén mò
让 爱 就 永 远 沉 默
Let love remain silent forever
jù jù xī xū nán shuō
句 句 唏 嘘 难 说
It’s hard to say with words of lamentation
zhuāng dé guò qiě guò
装 得 过 且 过
I can pretend to live my life
wǒ bái tóu kě nǐ cǐ hòu zài wú yǐng zōng
我 白 头 可 你 此 后 再 无 影 踪
I can grow old, but you will never be seen again
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
wéi nǐ zhuó yī bēi shuō nóng yě bú nóng liè de jiǔ
为 你 酌 一 杯 说 浓 也 不 浓 烈 的 酒
I drink a glass of wine for you, which is not that strong
què kàn zài bēi zhōng shì shuí xiōng yǒng de móu
却 看 在 杯 中 是 谁 汹 涌 的 眸
But I want to see whose eyes surging in the cup
yǎn kàn zhè sì yuè mǎn chéng piāo xuě chūn sè bú lù
眼 看 这 四 月 满 城 飘 雪 春 色 不 露
Take a look at this April, the city is full of snow without a trace of Spring
wǒ yuàn huà nǐ zhǎng xīn yuè sè yī duǒ
我 愿 化 你 掌 心 月 色 一 朵
I would like to turn into a moonlight in your palm
Covers & Versions of “It’s Hard To Say意难说”
English sub version
Chords of “It’s Hard To Say意难说”
Streaming Links of “It’s Hard To Say意难说”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | Medicinal Fragrance药香引 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Hidden Heart藏心 (The Princess Royal OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Landing By Your Side在你身边降落 (I May Love You OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
| It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
 | One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |
 | Waiting For Wind and You等风也等你 (The Eight OST) |
 | Lifetime有生之年 (Si Jin OST) |
 | A Thousand Peach Blossoms桃花千朵 (The Blossoming Love OST) |
