Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Innocent Heart赤子心(Chi Zi Xin) Heavenly Sword and Dragon Saber OST By Li Qi李琦
Info/About “Innocent Heart”
| Song Name | Innocent Heart赤子心(Chi Zi Xin) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Luo Kun |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Innocent Heart”
This song was an interlude of the Wuxia TV Series “Heavenly Sword and Dragon Saber倚天屠龙记“, and it was released on March 15, 2019.
“Heavenly Sword and Dragon Saber倚天屠龙记” Soundtrack Listing
| A Life Of Fighting Is But A Dream刀剑如梦 | Wakin Chau周华健 | Opening Song |
| What Is Eternity何为永恒 | Hu Xia胡夏 | Ending Song |
| Irreplaceable You此生惟你 | Zhou Shen周深 | Interlude |
| Innocent Heart赤子心 | Li Qi李琦 | Interlude |
| Try To Forget俩俩相忘 | Qu Xiaobing曲肖冰 | Interlude |
| Laugh Away the Gain or Loss得失一笑中 | Brian Tse谢东闵 | Cantonese Theme Song |
| You Are The World你就是天下 | Hana Kuk菊梓乔 | Cantonese Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Innocent Heart”
dāo jiàn qìng zhú shū liú nián
刀 剑 罄 竹 书 流 年
Write down the fleeting years on the bamboo scroll with sword
suí mìng yùn tuì biàn
随 命 运 蜕 变
I have transformed along with destiny
yě dú dǒng rén shì de ēn yuàn
也 读 懂 人 世 的 恩 怨
I’ve also understood the gratitudes and grudges in mortal life
jiù hèn sì shì fēi nán biàn
旧 恨 似 是 非 难 辩
It’s hard to tell the right or wrong in old grudges
yuàn qíng yì rú xuě
愿 情 义 如 雪
Wish the love and brotherhood to be as pure as snow
liú jiāng hú wēn róu fēng yuè
留 江 湖 温 柔 风 月
Leave some gentle romance in the Wuxia World
ēn yǔ yuàn dà guò tiān
恩 与 怨 大 过 天
Gratitudes and grudges are bigger than the sky
ài yǔ hèn de jiū chán nán le què
爱 与 恨 的 纠 缠 难 了 却
It’s hard to solve the entanglement of love and hate
hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè
红 尘 中 谁 忍 辜 负 那 岁 月
Who is willing to fail those years in the mortal world
fán huá mèng yī shùn jiān
繁 华 梦 一 瞬 间
The dream of prosperity slips in an instant
làng jìn tóu yòu jǐ nián
浪 尽 头 又 几 年
It has been another a few years at the end of waves
shí guāng hū xiào ér guò
时 光 呼 啸 而 过
Time is howling through
cāng hǎi yǐ biàn sāng tián
沧 海 已 变 桑 田
Everything in the world has changed
yī xī shì shì rú yuàn
依 稀 世 事 如 愿
Vaguely everything has gone as wished
xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān
心 依 旧 在 为 你 情 牵
Yet my heart is still attached by the love for you
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
hé jù wǒ mìng yùn guǐ jué
何 惧 我 命 运 诡 谲
Why fear my mysterious destiny
tǎn dàng zài xīn jiān
坦 荡 在 心 间
My heart is broad and level
lái qù dōu bú fù qíng yì jié
来 去 都 不 负 情 义 结
Coming or going, I never fail the promise of love and brotherhood
zòng shǐ wǒ làng jì rén jiān
纵 使 我 浪 迹 人 间
Even if I wander in the world
yì shēng ruò wú xié
亦 生 若 无 邪
There’s no evil in this life
dàn qíng yuán yì jié nán jiě
但 情 缘 易 结 难 解
Fate of love is easy to form, but hard to solve
ēn yǔ yuàn dà guò tiān
恩 与 怨 大 过 天
Gratitudes and grudges are bigger than the sky
ài yǔ hèn de jiū chán nán le què
爱 与 恨 的 纠 缠 难 了 却
It’s hard to solve the entanglement of love and hate
hóng chén zhōng shuí rěn gū fù nà suì yuè
红 尘 中 谁 忍 辜 负 那 岁 月
Who is willing to fail those years in the mortal world
fán huá mèng yī shùn jiān
繁 华 梦 一 瞬 间
The dream of prosperity slips in an instant
làng jìn tóu yòu jǐ nián
浪 尽 头 又 几 年
It has been another a few years at the end of waves
shí guāng hū xiào ér guò
时 光 呼 啸 而 过
Time is howling through
cāng hǎi yǐ biàn sāng tián
沧 海 已 变 桑 田
Everything in the world has changed
yī xī shì shì rú yuàn
依 稀 世 事 如 愿
Vaguely everything has gone as wished
xīn yī jiù zài wéi nǐ qíng qiān
心 依 旧 在 为 你 情 牵
Yet my heart is still attached by the love for you
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
gài shì wú shuāng yíng guò tiān
盖 世 无 双 赢 过 天
I’m unparalleled in the world, even winning the heaven
zhēng dé yī shēng gōng yè
争 得 一 生 功 业
Fight for a lifetime of merit and achievement
rén shì hōng hōng liè liè
人 世 轰 轰 烈 烈
Live my life in grand way
xīn mó qǐ fú míng miè
心 魔 起 伏 明 灭
The devil in heart goes up and down
fàng xià wǎng rì jiù yuàn
放 下 往 日 旧 怨
Let go of the old grudges in the past
zhī shèng wǒ wéi yī de sī niàn
只 剩 我 唯 一 的 思 念
Leaving only my sole yearning
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
qīng zhōu yī qǔ xǔ xià zhè shēng shēng yǒng yuǎn
轻 舟 一 曲 许 下 这 声 声 永 远
Sing a song on the light boat to promise this eternity
(TBC)
Covers & Versions of “Innocent Heart”
FMV Version (with Vietsub)
Compilation of action scenes in the drama
Thai sub version
Chords of “Innocent Heart”
Download/MP3 of “Innocent Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Look Up仰望 (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Ah Youth青春啊 (So Young OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Crazy疯 (Our Glamorous Time OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
