Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Impenetrable看不穿(Kan Bu Chuan) The Little Nyonya OST By Cindy Yen袁咏琳
Info/About “Impenetrable”
| Song Name | Impenetrable看不穿(Kan Bu Chuan) |
| Artist | Cindy Yen袁咏琳 |
| Lyricist | Xu Yuling |
| Composer | Xu Yuling/Andrew Yeh |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Impenetrable”
This song was the ending song of the TV Series “The Little Nyonya小娘惹“, and it was released on July 2, 2020.
“The Little Nyonya小娘惹” Soundtrack Listing
| Beautiful for Whom为谁美丽 | Young曹杨 | Opening Song |
| Impenetrable看不穿 | Cindy Yen袁咏琳 | Ending Song |
| Moonlight Scent月光香气 | Mira/Miya Wang梦然 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Impenetrable”
huí yì zhōng de miǎo zhēn tū rán tíng gé
回 忆 中 的 秒 针 突 然 停 格
The second hand in memory suddenly stops
huí yì nà fèn kuài lè yǎn kuàng shī le
回 忆 那 份 快 乐 眼 眶 湿 了
As I reminisce that joy, my eyes are wet
jiù suàn jiāng shì jiè yōng bào zhe
就 算 将 世 界 拥 抱 着
Even if I embrace the entire world
yě wú fǎ chù pèng nǐ le
也 无 法 触 碰 你 了
I can no longer touch you
zhēng zhe shuāng yǎn shèng yī piàn huī sè
睁 着 双 眼 剩 一 片 灰 色
With my eyes open, there’s only grey
shù bú qīng de zhǎng yè áo chéng zhòu wén
数 不 清 的 长 夜 熬 成 皱 纹
The countless long nights turn into my wrinkles
shù bú wán de yí hàn huà zuò lèi hén
数 不 完 的 遗 憾 化 作 泪 痕
The countless regrets turn into trace of tears
jiù suàn bèi zhòng rén yōng bào zhe
就 算 被 众 人 拥 抱 着
Even if I’m embraced by people
yě zhǎo xún bú dào nǐ le
也 找 寻 不 到 你 了
I can no longer find you
wǒ zǎo yǐ huàn bú huí nǐ de zhuǎn shēn
我 早 已 唤 不 回 你 的 转 身
I can no loner call you to turn around
kàn bú chuān lún huí de bù zhèn
看 不 穿 轮 回 的 布 阵
Impenetrable is the pattern of reincarnation
nǐ yī wěn wǒ yī rán chén lún
你 一 吻 我 依 然 沉 沦
I would still fall from your kiss
kàn bú chuān hái néng yǒu shí me shě bú dé
看 不 穿 还 能 有 什 么 舍 不 得
Impenetrable, what else am I reluctant to give up
shì tòng guò le hèn guò le
是 痛 过 了 恨 过 了
I’ve been in pain and in hatred
xīn què bú kěn tòu chè
心 却 不 肯 透 彻
Yet my heart refuses to be thorough
shù bú qīng de zhǎng yè áo chéng zhòu wén
数 不 清 的 长 夜 熬 成 皱 纹
The countless long nights turn into my wrinkles
shù bú wán de yí hàn huà zuò lèi hén
数 不 完 的 遗 憾 化 作 泪 痕
The countless regrets turn into trace of tears
jiù suàn bèi zhòng rén yōng bào zhe
就 算 被 众 人 拥 抱 着
Even if I’m embraced by people
yě zhǎo xún bú dào nǐ le
也 找 寻 不 到 你 了
I can no longer find you
wǒ zǎo yǐ huàn bú huí nǐ de zhuǎn shēn
我 早 已 唤 不 回 你 的 转 身
I can no loner call you to turn around
kàn bú chuān lún huí de bù zhèn
看 不 穿 轮 回 的 布 阵
Impenetrable is the pattern of reincarnation
nǐ yī wěn wǒ yī rán chén lún
你 一 吻 我 依 然 沉 沦
I would still fall from your kiss
kàn bú chuān hái néng yǒu shí me shě bú dé
看 不 穿 还 能 有 什 么 舍 不 得
Impenetrable, what else am I reluctant to give up
dōu shī qù le kōng bái le yī diǎn bú shèng
都 失 去 了 空 白 了 一 点 不 剩
Everything is lost, all blank, nothing left
kàn bú chuān fēng kuáng de líng hún
看 不 穿 疯 狂 的 灵 魂
Impenetrable is the crazy soul
jiě bú kāi nǐ liú xià de yí wèn
解 不 开 你 留 下 的 疑 问
Can’t untie the doubt you left
kàn bú chuān kě néng de dōu biàn bú kě néng
看 不 穿 可 能 的 都 变 不 可 能
Impenetrable, things possible have become impossible
nà fàng shǒu de fàng qì de shì shuí de xuǎn zé
那 放 手 的 放 弃 的 是 谁 的 选 择
Those let go and given up were whose choice
huí yì tài měi tài rèn zhēn shì zhǒng cán rěn
回 忆 太 美 太 认 真 是 种 残 忍
The memories are too beautiful, too serious, which is a cruelty
dōu tòng guò le hèn guò le
都 痛 过 了 恨 过 了
I’ve been in pain and in hatred
xīn què kàn bú tòu chè
心 却 看 不 透 彻
Yet my heart can’t see through
(TBC)
Covers & Versions of “Impenetrable”
Official MV
Live performance in 2020
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Impenetrable”
Download/MP3 of “Impenetrable”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cindy Yen袁咏琳” You Would Probably Like Too
 | Fall Asleep入梦 (The Lady in Butcher’s House OST) |
 | Soul Ferry灵魂摆渡 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
 | A Night of Wind and Rain一夜风雨来 (As We Wish OST) |
 | Bottom of My Heart心底 (Ice Fantasy OST) |
 | Impenetrable看不穿 (The Little Nyonya OST) |
 | Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST) |
