Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I’m Willing我愿(Wo Yuan) Love’s Rebellion OST By Fenella Wang Tiange王天戈
Info/About “I’m Willing”
Song Name | I’m Willing我愿(Wo Yuan) |
Artist | Fenella Wang Tiange王天戈 |
Lyricist | Du Tongfei |
Composer | Deng Zhiwei |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I’m Willing”
This song was a theme song and an interlude of the TV Series “Love’s Rebellion四海重明“, and it was released on August 8, 2024.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’m Willing”
duō shǎo yáo yuǎn zhī shì bèi zhe miàn
多 少 遥 远 只 是 背 着 面
How far away is just behind your back
nǎ pà děng dài zài duō yī diǎn diǎn
哪 怕 等 待 再 多 一 点 点
Even if I must wait a little longer
màn màn kào jìn de yī shùn jiān gè zì piāo sàn
慢 慢 靠 近 的 一 瞬 间 各 自 飘 散
The moment we get closer, we drift apart
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhù dìng yī yǎn lún xiàn
兜 兜 转 转 注 定 一 眼 沦 陷
Even after going around so many times, I am destined to fall in love at first sight
sān shēng sān shì yī duàn yuán
三 生 三 世 一 段 缘
In three lifetimes and three destinies
huí shǒu nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn
回 首 你 已 是 我 的 习 惯
looking back at you has become a habit for me
cǐ kè jiāo zhī wú yán
此 刻 交 织 无 言
There are no words in this moment
zhī cǐ yī yǎn biàn yī shēng xiàng bàn
只 此 一 眼 便 一 生 相 伴
just one look and we’re together for life
duō shǎo yáo yuǎn zhī shì bèi zhe miàn
多 少 遥 远 只 是 背 着 面
How far away is just behind your back
nǎ pà děng dài zài duō yī diǎn diǎn
哪 怕 等 待 再 多 一 点 点
Even if I must wait a little longer
màn màn kào jìn de yī shùn jiān gè zì piāo sàn
慢 慢 靠 近 的 一 瞬 间 各 自 飘 散
The moment we get closer, we drift apart
dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhù dìng yī yǎn lún xiàn
兜 兜 转 转 注 定 一 眼 沦 陷
Even after going around so many times, I am destined to fall in love at first sight
sān shēng sān shì yī duàn yuán
三 生 三 世 一 段 缘
In three lifetimes and three destinies
huí shǒu nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn
回 首 你 已 是 我 的 习 惯
looking back at you has become a habit for me
cǐ kè jiāo zhī wú yán
此 刻 交 织 无 言
There are no words in this moment
zhī cǐ yī yǎn biàn yī shēng xiàng bàn
只 此 一 眼 便 一 生 相 伴
just one look and we’re together for life
wǒ yuàn zuò chén āi sàn luò cāng hǎi
我 愿 作 尘 埃 散 落 沧 海
I am willing to be dust scattered across the ocean
wǒ yuàn yòng ài bāo guǒ shì jiān de yīn mái
我 愿 用 爱 包 裹 世 间 的 阴 霾
I am willing to wrap the gloom of the world in love
wǒ yuàn yī qiē kě yǐ zhòng lái nà shí nǐ zài
我 愿 一 切 可 以 重 来 那 时 你 在
I wish everything could happen again, when you were there
yī qiē dōu shì wǒ de yuàn
一 切 都 是 我 的 愿
Everything went as I wished
huí shǒu nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn
回 首 你 已 是 我 的 习 惯
Looking back at you has become my habit
yī qiē dōu shì wǒ de yuàn
一 切 都 是 我 的 愿
Everything has gone as I wished
wǒ yuàn yòng yī shēng huàn nǐ yī shì huān yán
我 愿 用 一 生 换 你 一 世 欢 颜
I am willing to exchange my entire life for your happiness
dōu shì wǒ de yuàn
都 是 我 的 愿
this is all my wish
huí shǒu nǐ yǐ shì wǒ de xí guàn
回 首 你 已 是 我 的 习 惯
looking back at you has become a habit for me
cǐ kè jiāo zhī wú yán
此 刻 交 织 无 言
There are no words in this moment
zhī cǐ yī yǎn biàn yī shēng xiàng bàn
只 此 一 眼 便 一 生 相 伴
just one look and we’re together for life
wǒ yuàn
我 愿
I am willing
yī yǎn yī shēng xiàng bàn
一 眼 一 生 相 伴
With one glance, we become together for a lifetime
yī yǎn yī shēng xiàng bàn
一 眼 一 生 相 伴
With one glance, we become together for a lifetime
yī yǎn yī shēng xiàng bàn
一 眼 一 生 相 伴
With one glance, we become together for a lifetime
yī yǎn yī shēng xiàng bàn
一 眼 一 生 相 伴
With one glance, we become together for a lifetime
Covers & Versions of “I’m Willing”
Official MV
Eng sub version
Instrumental version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “I’m Willing”
Download/MP3 of “I’m Willing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Fenella Wang Tiange王天戈” You Would Probably Like Too
![]() | Looking For You追寻你 |
![]() | I’m Willing我愿 (Love’s Rebellion OST) |