February 15, 2025
I'm Afraid It's Not You Who Is Coming我怕来者不是你(Wo Pa Lai Zhe Bu Shi Ni) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心

I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming我怕来者不是你(Wo Pa Lai Zhe Bu Shi Ni) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming我怕来者不是你(Wo Pa Lai Zhe Bu Shi Ni) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心


Info/About “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

Song NameI’m Afraid It’s Not You Who Is Coming我怕来者不是你(Wo Pa Lai Zhe Bu Shi Ni)
Artist Xiao Lan Bei Xin小蓝背心
LyricistSeven
ComposerSun Chenglong
Released 2021
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

This song was released on July 24, 2021, it’s one of the most popular songs of Xiao Lan Bei Xin小蓝背心, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

shèng xià kàn bú jiàn xuě jǐng
盛 夏 看 不 见 雪 景
No snow scene in midsummer

tài yáng děng bú dào xīng xīng
太 阳 等 不 到 星 星
The sun can’t wait for the stars

wǒ zài jiē jiǎo děng zhe nǐ
我 在 街 角 等 着 你
I’m waiting for you at the corner of the street

jiù huā guāng le yǒng qì
就 花 光 了 勇 气
It took out my courage

hòu niǎo xiàng nán fāng qiān xǐ
候 鸟 向 南 方 迁 徙
Migratory birds migrating to the south

běi guó pī shàng le bái yī
北 国 披 上 了 白 衣
Northland is clothed in white

shēn dōng de měi hǎo guāng jǐng
深 冬 的 美 好 光 景
The beautiful scenery of deep winter

què méi yǒu nǐ de zōng jì
却 没 有 你 的 踪 迹
But there is no trace of you

pà wú guī qī pà kōng huān xǐ
怕 无 归 期 怕 空 欢 喜
Afraid of no return date, afraid of empty joy

pà lái de bú shì nǐ
怕 来 的 不 是 你
I’m afraid it’s not you who is coming

pà méi yǒu qí jì
怕 没 有 奇 迹
Afraid of no miracles

děng fēng chuī jìn děng yǔ guò jì hòu
等 风 吹 尽 等 雨 过 季 后
Wait for the wind to blow away, after the rainy season

děng nǐ yǔ wǒ de xià cì xiàng yù
等 你 与 我 的 下 次 相 遇
Waiting for you next meeting with me

pà wú guī qī pà kōng huān xǐ
怕 无 归 期 怕 空 欢 喜
Afraid of no return date, afraid of empty joy

pà lái de bú shì nǐ
怕 来 的 不 是 你
I’m afraid it’s not you who is coming

pà méi yǒu qí jì
怕 没 有 奇 迹
Afraid of no miracles

děng fēng chuī jìn děng yǔ guò jì hòu
等 风 吹 尽 等 雨 过 季 后
Wait for the wind to blow away, after the rainy season

zài xiàng yù
再 相 遇
Meet again

shèng xià kàn bú jiàn xuě jǐng
盛 夏 看 不 见 雪 景
No snow scene in midsummer

tài yáng děng bú dào xīng xīng
太 阳 等 不 到 星 星
The sun can’t wait for the stars

wǒ zài jiē jiǎo děng zhe nǐ
我 在 街 角 等 着 你
I’m waiting for you at the corner of the street

jiù huā guāng le yǒng qì
就 花 光 了 勇 气
It took out my courage

hòu niǎo xiàng nán fāng qiān xǐ
候 鸟 向 南 方 迁 徙
Migratory birds migrating to the south

běi guó pī shàng le bái yī
北 国 披 上 了 白 衣
Northland is clothed in white

shēn dōng de měi hǎo guāng jǐng
深 冬 的 美 好 光 景
The beautiful scenery of deep winter

què méi yǒu nǐ de zōng jì
却 没 有 你 的 踪 迹
But there is no trace of you

pà wú guī qī pà kōng huān xǐ
怕 无 归 期 怕 空 欢 喜
Afraid of no return date, afraid of empty joy

pà lái de bú shì nǐ
怕 来 的 不 是 你
I’m afraid it’s not you who is coming

pà méi yǒu qí jì
怕 没 有 奇 迹
Afraid of no miracles

děng fēng chuī jìn děng yǔ guò jì hòu
等 风 吹 尽 等 雨 过 季 后
Wait for the wind to blow away, after the rainy season

děng nǐ yǔ wǒ de xià cì xiàng yù
等 你 与 我 的 下 次 相 遇
Waiting for you next meeting with me

pà wú guī qī pà kōng huān xǐ
怕 无 归 期 怕 空 欢 喜
Afraid of no return date, afraid of empty joy

pà lái de bú shì nǐ
怕 来 的 不 是 你
I’m afraid it’s not you who is coming

pà méi yǒu qí jì
怕 没 有 奇 迹
Afraid of no miracles

děng fēng chuī jìn děng yǔ guò jì hòu
等 风 吹 尽 等 雨 过 季 后
Wait for the wind to blow away, after the rainy season

zài xiàng yù
再 相 遇
Meet again


Covers & Versions of “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

Lyrics Video


English sub version


DJ Version


1 hour loop version


Korean cover


DJ-MJ Electro Remix


MM sub version


Hand dance challenge compilation


Piano Tutorial


Compilation of fan covers on Tik Tok


Cover by K.D


Vietsub version


Chords of “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

https://chordify.net/chords/xiao-lan-bei-xin-wo-pa-lai-zhe-bu-shi-ni-dj-dou-yin-ban-pa-wu-gui-qi-pa-kong-huan-xi-pa-lai-de-bu-shi-ni-pa-mei-you-qi-ji-dong-


Download/MP3 of “I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Xiao Lan Bei Xin小蓝背心” You Would Probably Like Too

Only You are in My Eyes目及皆是你(Mu Ji Jie Shi Ni) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心Only You are in My Eyes目及皆是你
I'm Afraid It's Not You Who Is Coming我怕来者不是你(Wo Pa Lai Zhe Bu Shi Ni) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心I’m Afraid It’s Not You Who Is Coming我怕来者不是你
Don't Emo好一点(Hao Yi Dian) By Xiao Lan Bei Xin小蓝背心Don’t Emo好一点

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!