Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I’ll Say我想说(Wo Xiang Shuo) Incomparable Beauty OST By Hammer Na Lisa锤娜丽莎
Info/About “I’ll Say”
| Song Name | I’ll Say我想说(Wo Xiang Shuo) |
| Artist | Hammer Na Lisa锤娜丽莎 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Chen Xi |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin/English |
Background Story of “I’ll Say”
This song was the ending song of the TV Series “Incomparable Beauty无与伦比的美丽“, and it was released on August 28, 2023.
“Incomparable Beauty无与伦比的美丽” Soundtrack Listing
| I’ll Say我想说 | Hammer Na Lisa锤娜丽莎 | Ending Song |
| Experience体会 | Leo Yu Jiayun余佳运 | Opening Song |
| What Would I Do我会怎么样 | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhang Yuan张远 | Emotion Interlude |
| Night Rain & Starlight夜雨星光 | Reyi Liu Renyu刘人语 | Interlude |
| Incomparable无与伦比 | J.G Gao Jialang高嘉朗 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I’ll Say”
zhǎng yè màn màn
长 夜 漫 漫
The night is so long
chuán lái yáo yuǎn de hū huàn
传 来 遥 远 的 呼 唤
I hear cry from afar
yuè guāng jiàn jiàn
月 光 渐 渐
The moonlight gradually
màn yán qǐ fú de hǎi miàn
蔓 延 起 伏 的 海 面
spread to the fluctuant sea
wǒ de xīn tiào bèi bō luàn luàn chéng yī tuán
我 的 心 跳 被 拨 乱 乱 成 一 团
My heart is messed up by my own heartbeat
suí zhe nǐ de chū xiàn
随 着 你 的 出 现
With you showing up
shén sè dàn dàn
神 色 淡 淡
Your expression is plain
tiān guāng hūn shuì le yī bàn
天 光 昏 睡 了 一 半
The skylight sleeps in half
xīn tài lǎn lǎn
心 态 懒 懒
My mind feels lazy
quán shì jiè dōu zài páng guān
全 世 界 都 在 旁 观
The whole world is watching on the side
zhī yǒu wǒ de jiǎo bù zài zhuī gǎn bú zhī pí juàn
只 有 我 的 脚 步 在 追 赶 不 知 疲 倦
Only my feet keep chasing tiredlessly
wǒ de xīn xīn niàn niàn
我 的 心 心 念 念
The thing I keep thinking about
I’ll say hello
The little thing I know I know
bú gǎn kāi kǒu pà pò huài le jiē zòu
不 敢 开 口 怕 破 坏 了 节 奏
I don’t dare to speak, I’m afraid to ruin the atmosphere
wǒ xīn yǐ shī shǒu
我 心 已 失 守
Yet my heart has let down its guard
I’ll say love you
The little words I know I know
zhī pà hái méi kāi kǒu jiù bèi nǐ cāi tòu
只 怕 还 没 开 口 就 被 你 猜 透
Only afraid that you’ve seen me through even I’m not speaking anything
jù jué jǐn suí qí hòu
拒 绝 紧 随 其 后
Refuse to follow right behind him
zhǎng yè màn màn
长 夜 漫 漫
The night is so long
chuán lái yáo yuǎn de hū huàn
传 来 遥 远 的 呼 唤
I hear cry from afar
yuè guāng jiàn jiàn
月 光 渐 渐
The moonlight gradually
màn yán qǐ fú de hǎi miàn
蔓 延 起 伏 的 海 面
spread to the fluctuant sea
wǒ de xīn tiào bèi bō luàn luàn chéng yī tuán
我 的 心 跳 被 拨 乱 乱 成 一 团
My heart is messed up by my own heartbeat
suí zhe nǐ de chū xiàn
随 着 你 的 出 现
With you showing up
shén sè dàn dàn
神 色 淡 淡
Your expression is plain
tiān guāng hūn shuì le yī bàn
天 光 昏 睡 了 一 半
The skylight sleeps in half
xīn tài lǎn lǎn
心 态 懒 懒
My mind feels lazy
quán shì jiè dōu zài páng guān
全 世 界 都 在 旁 观
The whole world is watching on the side
zhī yǒu wǒ de jiǎo bù zài zhuī gǎn bú zhī pí juàn
只 有 我 的 脚 步 在 追 赶 不 知 疲 倦
Only my feet keep chasing tiredlessly
wǒ de xīn xīn niàn niàn
我 的 心 心 念 念
The thing I keep thinking about
I’ll say hello
The little thing I know I know
bú gǎn kāi kǒu pà pò huài le jiē zòu
不 敢 开 口 怕 破 坏 了 节 奏
I don’t dare to speak, I’m afraid to ruin the atmosphere
wǒ xīn yǐ shī shǒu
我 心 已 失 守
Yet my heart has let down its guard
I’ll say love you
The little words I know I know
zhī pà hái méi kāi kǒu jiù bèi nǐ cāi tòu
只 怕 还 没 开 口 就 被 你 猜 透
Only afraid that you’ve seen me through even I’m not speaking anything
jù jué jǐn suí qí hòu
拒 绝 紧 随 其 后
Refuse to follow right behind him
I’ll say hello
The little thing I know I know
bú gǎn kāi kǒu pà pò huài le jiē zòu
不 敢 开 口 怕 破 坏 了 节 奏
I don’t dare to speak, I’m afraid to ruin the atmosphere
wǒ xīn yǐ shī shǒu
我 心 已 失 守
Yet my heart has let down its guard
I’ll say love you
The little words I know I know
zhī pà hái méi kāi kǒu jiù bèi nǐ cāi tòu
只 怕 还 没 开 口 就 被 你 猜 透
Only afraid that you’ve seen me through even I’m not speaking anything
(TBC)
Covers & Versions of “I’ll Say”
Official Audio
Chords of “I’ll Say”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I’ll Say”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hammer Na Lisa锤娜丽莎” You Would Probably Like Too
 | I’m Too Stupid我太笨 |
 | My Monologue我的独白 (Viva Femina OST) |
 | I’ll Say我想说 (Incomparable Beauty OST) |
 | Cheers For Women女人万岁 (There Will Be Ample Time OST/B for Busy OST) |
 | I’m A Foodie吃货一枚 (Delicacies Destiny OST) |
