Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If We Meet如果遇见(Ru Guo Yu Jian) Our Glamorous Time OST By Gary Sun Bolun孙伯纶
Info/About “If We Meet”
Song Name | If We Meet如果遇见(Ru Guo Yu Jian) |
Artist | Gary Sun Bolun孙伯纶 |
Lyricist | Double Chan |
Composer | Baby-J |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If We Meet”
This song was a theme song of the TV Series “Our Glamorous Time你和我的倾城时光“, and it was released on November 29, 2018.

“Our Glamorous Time你和我的倾城时光” Soundtrack Listing
City Falling Love倾城之恋 | Wakin Chau周华健 | Theme Song |
When Love Comes当爱来临的时候 | Momo Wu Mochou吴莫愁 | Love Theme Song |
Black and White Keys黑白键 | Angel He Jie何洁 | Yearning Theme Song |
If We Meet如果遇见 | Gary Sun Bolun孙伯纶 | Sadness Theme Song |
Glamorous Time倾城时光 | Jin Han金瀚 | Interlude |
Fascination着迷 | Kym Jin Sha金莎 | Interlude |
Crazy疯 | Li Qi李琦 | Interlude |
The Time of Confession告白时间 | Ham Yu Haoming俞灏明 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If We Meet”
qíng tiān yīn tiān hái shì liǎng bǎ sǎn cuò kāi de yǔ tiān
晴 天 阴 天 还 是 两 把 伞 错 开 的 雨 天
Sunny day, cloudy day, or a rainy day separated by two umbrellas
nǐ de cè liǎn níng zhe lèi cái rěn zài kàn yī biàn
你 的 侧 脸 凝 着 泪 才 忍 再 看 一 遍
Your profile hold tears, so you can look at it once again
shī mián shī liàn hái shì tóng yī gè wū yán de shī lián
失 眠 失 恋 还 是 同 一 个 屋 檐 的 失 联
Insomnia, breakup, or loss of touch under the same eaves
wéi hé zhè jù bào qiàn bú ān zài liǎng kē xīn zhī jiān
为 何 这 句 抱 歉 不 安 在 两 颗 心 之 间
Why this word of sorry stirs up uneasiness between two hearts
You are so Beautiful Girl xiǎng zhe nǐ jiù shě bú dé
You are so Beautiful Girl 想 着 你 就 舍 不 得
You are so Beautiful Girl, I can’t bear when thinking of you
dāng diū le sǎn mào yǔ děng nǐ nà yī kè hái yǒu shí me suàn gé hé
当 丢 了 伞 冒 雨 等 你 那 一 刻 还 有 什 么 算 隔 阂
When I toss away the umbrella and wait for you in the rain, what can count as barrier
You are so Beautiful Girl zhī xiǎng yòng shēng mìng ài nǐ měi yī kè
You are so Beautiful Girl 只 想 用 生 命 爱 你 每 一 刻
You are so Beautiful Girl, I only want to love you for every moment with my life
shuí jì dé wǒ jì dé nǐ kū le
谁 记 得 我 记 得 你 哭 了
Who remembers that I remember you cried
bào qiàn bào yuàn rú hé yī jù huà néng liú zhù yuán diǎn
抱 歉 抱 怨 如 何 一 句 话 能 留 住 原 点
Apology and complaint, how can one sentence retain at the original point
shāng xīn jiū xīn yī kē xīn xiàng xī lèi de hǎi mián
伤 心 揪 心 一 颗 心 像 吸 泪 的 海 绵
Sad and sorrowful, a heart is like a sponge full of tears
rú guǒ gào bié wǒ yuàn rào zhe wěi xiàn zài zǒu yī quān
如 果 告 别 我 愿 绕 着 纬 线 再 走 一 圈
If this is farewell, I’m willing to walk another circle around the latitude line
zǒu dào zài cì yù jiàn wàng jì mìng yùn zài duō fú xiàn
走 到 再 次 遇 见 忘 记 命 运 再 多 伏 线
Walk until we meet again, forget how many hidden lines are there in destiny
You are so Beautiful Girl xiǎng zhe nǐ jiù shě bú dé
You are so Beautiful Girl 想 着 你 就 舍 不 得
You are so Beautiful Girl, I can’t bear when thinking of you
dāng diū le sǎn mào yǔ děng nǐ nà yī kè hái yǒu shí me suàn gé hé
当 丢 了 伞 冒 雨 等 你 那 一 刻 还 有 什 么 算 隔 阂
When I toss away the umbrella and wait for you in the rain, what can count as barrier
You are so Beautiful Girl zhī xiǎng yòng shēng mìng ài nǐ měi yī kè
You are so Beautiful Girl 只 想 用 生 命 爱 你 每 一 刻
You are so Beautiful Girl, I only want to love you for every moment with my life
shuí jì dé wǒ jì dé nǐ kū le
谁 记 得 我 记 得 你 哭 了
Who remembers that I remember you cried
You are so Beautiful Girl xiǎng zhe nǐ jiù shě bú dé
You are so Beautiful Girl 想 着 你 就 舍 不 得
You are so Beautiful Girl, I can’t bear when thinking of you
dāng diū le sǎn mào yǔ děng nǐ nà yī kè hái yǒu shí me suàn gé hé
当 丢 了 伞 冒 雨 等 你 那 一 刻 还 有 什 么 算 隔 阂
When I toss away the umbrella and wait for you in the rain, what can count as barrier
You are so Beautiful Girl zhī xiǎng yòng shēng mìng ài nǐ měi yī kè
You are so Beautiful Girl 只 想 用 生 命 爱 你 每 一 刻
You are so Beautiful Girl, I only want to love you for every moment with my life
shuí jì dé wǒ jì dé nǐ kū le
谁 记 得 我 记 得 你 哭 了
Who remembers that I remember you cried
(TBC)
Covers & Versions of “If We Meet”
MV Version
Chords of “If We Meet”
Download/MP3 of “If We Meet”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gary Sun Bolun孙伯纶” You Would Probably Like Too
![]() | Waste浪费 (Warm Love OST) |
![]() | If We Meet如果遇见 (Our Glamorous Time OST) |
![]() | Locking You In My Heart锁心锁你 (Siege in Fog OST) |
![]() | Grow Old Together白首相依 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | The Lonely City孤城 (The Untamed OST) |