Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If We Could Love Like This如果可以这样爱(Ru Guo Ke Yi Zhe Yang Ai) If I Can Love You So OST By Chang Shilei常石磊
Info/About “If We Could Love Like This”
Song Name | If We Could Love Like This如果可以这样爱(Ru Guo Ke Yi Zhe Yang Ai) |
Artist | Chang Shilei常石磊 |
Lyricist | Gong Shujun |
Composer | Zhang Yilin |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If We Could Love Like This”
This song was the theme song of the TV Series “If I Can Love You So如果可以这样爱“, and it was released on April 10, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If We Could Love Like This”
ài qíng de mén wài
爱 情 的 门 外
Outside the door of love
shuí fù le shuí děng dài
谁 负 了 谁 等 待
Who disappointed whose waiting
huān xiào hé lèi shuǐ zài bú duàn de zhòng lái
欢 笑 和 泪 水 在 不 断 的 重 来
Laughters and joys keep coming
bèi ài shì hǎo huò shì huài
被 爱 是 好 或 是 坏
Is being loved good or bad
bǎ mí dǐ fàng sì de jiē kāi
把 谜 底 放 肆 的 揭 开
Relentlessly reveal the answer to the mystery
ràng mìng yùn wú fǎ ān pái
让 命 运 无 法 安 排
Make fate unable to make arrangements
nǐ shuō ài nǐ wú guān wèi lái
你 说 爱 你 无 关 未 来
You said loving you has nothing to do with the future
wǒ men děng dài shí zhōng màn xià lái
我 们 等 待 时 钟 慢 下 来
We wait for the clock to slow down
huǒ huā ài shàng dà hǎi
火 花 爱 上 大 海
Sparkle fell in love with the sea
zhàn fàng hòu chén rù tā huái
绽 放 后 沉 入 它 怀
Blooming and then sinking into its arms
ruò néng jiē shòu zhè gè yì wài
若 能 接 受 这 个 意 外
If you can accept this accident
jiù ràng tòng gèng jiā tòng kuài
就 让 痛 更 加 痛 快
Then let the pain become more thorough
dǔ shàng suǒ yǒu chéng bài
赌 上 所 有 成 败
Betting all the success or failure
rú guǒ kě yǐ zhè yàng ài
如 果 可 以 这 样 爱
If I can love like this
nà xiē dào lǐ wǒ dōu míng bái
那 些 道 理 我 都 明 白
I know all the reasons
nǎ pà yào wéi nǐ huà zuò chén āi
哪 怕 要 为 你 化 作 尘 埃
Even if I have to turn into dusts for you
rú cǐ xiàng ài
如 此 相 爱
Loving each other like this
liú lèi yě néng xiào dé kāi huái
流 泪 也 能 笑 得 开 怀
Even tears can be shed with smile
nà kǔ sè hái yòng lái gěi shāng kǒu guàn gài
那 苦 涩 还 用 来 给 伤 口 灌 溉
That bitterness is also used to irrigate the wounds
nǐ shuō ài nǐ wú guān wèi lái
你 说 爱 你 无 关 未 来
You said loving you has nothing to do with the future
wǒ men děng dài shí zhōng màn xià lái
我 们 等 待 时 钟 慢 下 来
We wait for the clock to slow down
huǒ huā ài shàng dà hǎi
火 花 爱 上 大 海
Sparkle fell in love with the sea
zhàn fàng hòu chén rù tā huái
绽 放 后 沉 入 它 怀
Blooming and then sinking into its arms
ruò néng jiē shòu zhè gè yì wài
若 能 接 受 这 个 意 外
If you can accept this accident
jiù ràng tòng gèng jiā tòng kuài
就 让 痛 更 加 痛 快
Then let the pain become more thorough
dǔ shàng suǒ yǒu chéng bài
赌 上 所 有 成 败
Betting all the success or failure
rú guǒ kě yǐ zhè yàng ài
如 果 可 以 这 样 爱
If I can love like this
nà xiē dào lǐ wǒ dōu míng bái
那 些 道 理 我 都 明 白
I know all the reasons
nǎ pà yào wéi nǐ huà zuò chén āi
哪 怕 要 为 你 化 作 尘 埃
Even if I have to turn into dusts for you
huǒ huā ài shàng dà hǎi
火 花 爱 上 大 海
Sparkle fell in love with the sea
zhàn fàng hòu chén rù tā huái
绽 放 后 沉 入 它 怀
Blooming and then sinking into its arms
ruò néng jiē shòu zhè gè yì wài
若 能 接 受 这 个 意 外
If you can accept this accident
jiù ràng tòng gèng jiā tòng kuài
就 让 痛 更 加 痛 快
Then let the pain become more thorough
dǔ shàng suǒ yǒu chéng bài
赌 上 所 有 成 败
Betting all the success or failure
rú guǒ kě yǐ zhè yàng ài
如 果 可 以 这 样 爱
If I can love like this
nà xiē dào lǐ wǒ dōu míng bái
那 些 道 理 我 都 明 白
I know all the reasons
wǒ yuàn yì péi zhe nǐ huà zuò chén āi
我 愿 意 陪 着 你 化 作 尘 埃
I’m willing to turn into dusts with you
(TBC)
Covers & Versions of “If We Could Love Like This”
Audio Version
Chords of “If We Could Love Like This”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “If We Could Love Like This”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chang Shilei常石磊” You Would Probably Like Too
![]() | Heaven and Earth天地鉴 (BRICS OST) |
![]() | Dream Rings梦幻五环 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | Heaven and Earth Between Eyebrows天地眉间 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
![]() | Hawthorn Tree山楂树 (Under the Hawthorn Tree OST) |
![]() | If We Could Love Like This如果可以这样爱 (If I Can Love You So OST) |
![]() | Me & Me我我 (Suddenly Seventeen OST) |
![]() | Follow You To The Horizon跟着你到天边 (Coming Home OST) |